Overbearing, partial, brash: Said's book Music at the Limits compiles the great Arab intellectual's music criticism. A review by Jens Rosteck