أحدث مقالات Regina Keil-Sagawe
-
الشاعر الجزائري حبيب تنقور"قصائد من العالم فريدة في المنطقة المغاربية"
في الصالون الدولي للكتاب بالجزائر عرضت دار النشر آبيك سلسلتها الشعرية الريادية التي جمعها الشاعر وعالم الأعراق حبيب تنقور. ريغينا كايل-سغافه حاورته لموقع قنطرة.
-
تحية إجلال لكاتب جزائري من عظماء الأدب العالميمحمد ديب عميد الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية
صادف تاريخ 21 / 07 / 2020 الذكرى المئوية الأولى لميلاد الأديب محمد ديب -أحد الآباء المؤسسين للأدب الجزائري المكتوب باللغة الفرنسية- المولود بمدينة تلمسان الجزائرية عام 1920 والمتوفى في 02 / 05 / 2003 بضاحية "لاسيل سان كلو" الباريسية. قضى هذا الشاعر الوطني الجزائري أطول فترة من حياته في المنفى. الكاتبة والناشرة الألمانية ريغينا كايل-سَغافه تسلط الضوء لموقع قنطرة على أحد عظماء الأدب الجزائري والعالمي.
-
عن الكاتب التونسي اليهودي ألبير ممي ـ"وداعًا ألبير، يَعَيْشَكْ"ـفي رثاء ألبير ممي رائد علم اجتماع إنهاء الاستعمار
كاتبٌ شهد القرن العشرين كله، بصراعاته على الهوية وبحروبه وعراكاته الاستعمارية وقمعه ونزاعاته على السلطة. وبرحيله غاب عن العالم آخر كاتب من جيل الكُتَّاب المؤسِّسين للأدب المغاربي باللغة الفرنسية. توفي في 22 / 05 / 2020 رائد علم اجتماع إنهاء الاستعمار، ألبير مِمي، في باريس عن عمر ناهز المائة. الكاتبة والناشرة الألمانية ريغينا كايل-سَغافه في رثائها الشخصي للكاتب التونسي اليهودي، على موقع قنطرة.
-
وفاة الكاتبة الجزائرية وسيدة الأدب المغاربي الفرنكوفوني آسيا جبارتاريخ فرانكفوني إسلامي لأول مرة في قصص الأنوثة والنساء
سيدة الأدب المغاربي الفرنكوفوني وقدوة أجيال من الكاتبات في العالم العربي، الكاتبة والمؤرخة والمخرجة السينمائية الجزائرية آسيا جبار كانت حتى وقت قريب قبل وفاتها المرشحة الأوفر حظا لنيل جائزة نوبل للأداب. توفيت الجمعة 6 فبراير/ شباط عن عمر يناهز 78 سنة. ريجينا كايل ساقافه تسلط الضوء لموقع قنطرة في رثائها التالي على رائدة الرواية المغاربية العالمية.
-
حوار مع الكاتب الجزائري ياسمينة خضرا (محمد مولسهول)"أملي أن يطرد شعبنا الجزائري هذا النظام بالانتخابات"
قدّم الكاتب الجزائري الشهير محمد مولسهول (ياسمينة خضرا) نفسه عام 2013 كأول مرشح غير حزبي للانتخابات الرئاسية 2014 في بلاده. ولكن في النهاية لم يحصل إلا على 43 ألفاً من الـ 60 ألف توقيع اللازمة لخوضه المنافسة كمرشح مستقل للانتخابات. المترجمة ريغينا كايل ساغاوه تحدثت معه، لموقع قنطرة، حول محنته السياسية في الجزائر.
-
حوار مع الروائي والكاتب الجزائري ياسمينة خضرا"كوكب في السماء الأدبية" وحياة مستمرة حتى بعد الهزيمة
يُعَد الكاتب الجزائري محمد مولسهول (اسمه الأدبي المستعار ياسمينة خضرا) القاطن حالياً في فرنسا من أبرز الكتَّاب الجزائريين المعاصرين. و في معرض فرانكفورت للكتاب لعام 2013 حصل فيلم "الهجوم" المقتبس عن روايته، التي تحمل الاسم نفسه، على الجائزة الدولية لأفضل فيلم يتم إخراجه عن رواية. ريغينا كايل-سغافة تسرد لموقع قنطرة كيف التقت بالكاتب، الذي تصفه بـ "الكوكب في سماء باريس الأدبية"، في بناية عالية ذات إطلالة رائعة على العاصمة الفرنسية ثم تسرد لنا حوارها معه.