A year after Libya's revolution and the death of leader Moammar Gadhafi the country is still struggling in its transition to a democratic and just society. Remembering cultural traditions may help the process. Impressions by Gaia Anderson and Sabine Hartert