The military coup in Turkey only strengthens Erdogan's power – and weakens democracy in the country, writes Christiane Schloetzer in her commentary