Ken Loach's latest film deals with a love story between a Catholic Irish woman and a Muslim Pakistani – and looks at the balancing act between love and family loyalty.