أحدث مقالات Noha Abdelrassoul
-
قصائد غربية وشرقية جديدة تحاكي ديوان أمير الشعراء الألمانحوار شعري شرقي غربي مستلهم من أشعار غوته
استلهام أبيات الشعر من النصوص الدينية الإسلامية والمسيحية هي سمة موجودة في قصائد "الديوان الشرقي للمؤلف الغربي" لأشهر شعراء ألمانيا: غوته. وقد صدر ديوان شعري بعنوان "ديوان جديد" يجمع قصائد لـ 24 شاعرا من العالم الغربي والشرقي احتفاءً بمرور 200 عام على إصدار كتاب غوته، حيث قام الشعراء بنظم قصائد استلهموا أفكارها من المواضيع الاثني عشر الأساسية لديوان غوته بدرجات متفاوتة. نهى عبد الرسول قرأت الديوان الغربي الشرقي الجديد لموقع قنطرة.
-
رواية "خارج النفس" للألمانية ساشا ماريانا زالتسمان - خديعة القرن"الهجرة تكون سبيل النجاة فقط حين تكون للمهاجر إمكانية تطوير نفسه"
"لقد اقترفنا ذنوبا وسوف ندفع ثمنها". من خلال سرد حياة أربعة أجيال لعائلة واحدة تقص ساشا ماريانا زالتسمان في روايتها "خارج النفس" حكاية قرن مليء بالتحولات وتعرض آثار ماض ما زال حيا. حاورتها نهى عبد الرسول لموقع قنطرة.