أحدث مقالات Stephan Milich
-
ترجمة ما لا يُنسى - الصدمة النفسية في الأدب العربي المعاصرمجتمعات ما بعد الاستعمار...إدخال الصدمة إلى نسيج الحكاية
كما هي الحال في مناطق الإنتاج العلمي العالمية الأخرى تركزت أبحاث الصدمة النفسية الحديثة حتى قبل وقت قليل على ضحايا »بِيض« وغربيين وانطلقت مثلما يفعل البحث السيكولوجي في العموم من الواقع الحياتي للمجتمعات الصناعية. لكن ما هي الصدمات التي تتشكل في المستعمرات أو مجتمعات ما بعد الاستعمار؟ الباحث الألماني شتيفان ميليش المتخصص في الأدب العربي الحديث يسلط الضوء على إدخال صدمات المستعمرات أو مجتمعات ما بعد الاستعمار في أنسجة الحكايات.
-
الأدب والربيع العربيالربيع العربي....زهور ثورة الكلمات
هل ساهم الأدب في اندلاع شرارة الانتفاضات في العالم العربي؟ وهل يجب على النثر والشعر والأجناس الأدبية الأخرى أن تتمحور في الوقت الحالي حول الثورة، أم أن عليها أن تأخذ مسافة نقدية مما يحدث؟ عن هذه الأسئلة يجيب شتيفان ميليش في المقالة التالية.