أحدث مقالات Susannah Tarbush
-
الموسيقار السوري العالمي مالك جندلي في حوار مع موقع قنطرة"للأمـل صـوت اسـمـه أطـفـال سوريا الأحـرار"
"الموسيقى قوة سحرية تساعد على تجاوز العوائق" - في سنوات الثورة السورية كرّس الملحن الموسيقي وعازف البيانو مالك جندلي طاقاته الموسيقية لدعم شعبه -خاصةً الأطفال- في نضال الحرية، بتلحين سيمفونيات عالمية معبرة عن تراث وطنه الغني بالموسيقى. حاورته سوزانة طربوش حول ألبومه "مرثاة" لموقع قنطرة.
-
حوار مع الناقد اللبناني البريطاني الساخر كارل شرو"تسييس الهوية الإسلامية يأتي بنتائج عكسية"
تغطية استشراقية تبسيطية للشرق الأوسط في بعض صحف الغرب ينتقدها بسخرية الهاجي الساخر كارل شَرّو المعروف باسم "كارل ري ماركس"، متحدثا -في حواره مع سوزانة طربوش لموقع قنطرة- عن كتابه الأول بعنوان إنكليزي معناه: "ثُمَّ خَلَقَ الله الشرق الأوسط وقال: كوني يا أخبار عاجلة فكانت"، وعن خلافه مع من يقولون إن "اللبنانيين لا يتكلمون العربية بل لهجة آرامية"، مضيفا: "أنا كسرياني يمكن تعريفي كعربي أيضا".
-
مهرجان الثقافات الإسلامية في لندن"لا ترتعب، أنا إسلامي"...أول كتاب ضخم مضاد لترامب
كتاب "لا ترتعب، أنا إسلامي"، جاء ردا على الكراهية وقرار ترامب حظر سفر المسلمين إلى الولايات المتحدة. مؤلفوه 34 مساهما من مناطق عربية وأوروبية وأمريكية. كلهم مدافعون عن الحريات الفردية. اختير عرضه في أمسية لمدة ساعة، كانت مسك ختام مهرجان للثقافات الإسلامية: أقيم في لندن -أبريل 2018- لأيام ثلاثة، مشيدا بأفكار المسلمين، بمزيج من التحفيز على التفكير والضحك والمتعة. سوزانة طربوش والتفاصيل.
-
الإسلام في بريطانيا واستراتيجية كاميرون لمحاربة التطرفتحويل الحرب على التطرف إلى حرب على العقيدة
عبر تحويله الحرب على التطرف إلى حرب على العقيدة، فإن رئيس الوزراء البريطاني كاميرون يقلل من أهمية العوامل الأخرى التي يعتبرها كثيرون مهمة في عملية التطرف. ففي يوليو/ تموز 2015، عند سؤاله عن سبب جذب العقيدة الإسلامية المتطرفة لعدد من الشباب المسلمين، رفض كاميرون الأسباب التي تعيد ذلك إلى الظلم التاريخي والحروب الراهنة، أو بسبب الفقر والحياة الصعبة، قائلاً: "إن السبب الحقيقي للتهديد الذي نواجهه هو الأيديولوجية المتطرفة ذاتها". حملة كاميرون قد تلقى ترحيباً واسعاً لدى عدد كبير من العامة والساسة أيضاً، بحسب ما تكتب سوزانة طربوش لموقع قنطرة.
-
كتاب "أعداءٌ حميمون" للكاتب المصري-البلجيكي خالد ديابسلام القدس سيتحقق فقط حين تكون حياة الناس أهم من تراب الأرض
في كتابه "أعداءٌ حميمون: الحياة مع الإسرائيليين والفلسطينيين في الأراضي المقدسة"، يصف الصحافي المصري-البلجيكي والكاتب والمدوّن خالد دياب أوجه التشابه الاجتماعي والثقافي بين اليهود والعرب أكثر من وصفه لخلافاتهم. سوزانا طربوش تسلط الضوء لموقع قنطرة على الكتاب.
-
مقاومة فنية ثقافية سوريةكتاب "سوريا تتحدث"...إبداع يتحدى العنف على خط النار
الندوات حول كتاب "سوريا تتحدث: الثقافة والفن من أجل الحرية" بمدينتي أمستردام ولاهاي في هولاندا، بمثابة إعادة هذا الكتاب المهم إلى الأضواء، والذي ترجع فكرته إلى معرض ضم العديد من أعمال فنانين وساخرين سوريين أقيم قبل ثلاثة أعوام في مقر صندوق الأمير كلاوس في أمستردام. سوزانا طربوش تلقي لموقع قنطرة نظرة جديدة على الكتاب وارتباطه بالواقع السياسي والثقافي.
-
رواية "شجر الصفصاف لا يبكي" للكاتبة فادية الفقيرتخلى عن عائلته من أجل الجهاد
كُتِبت روايات كثيرة تناولت مختلف جوانب الإسلاموية وما يسمى "الحرب على الإرهاب" منذ هجمات الحادي عشر من أيلول/ سبتمبر 2001. الكاتبة الأردنية-البريطانية فادية الفقير تثري هذه التشكيلة بروايتها الرابعة "شجر الصفصاف لا يبكي" عبر منظور جديد. سوزانا طربوش تطلع موقع قنطرة على قراءتها لهذه الرواية.
-
مراجعة نشاطات الإخوان المسلمين وأفكارهم في بريطانياهل يلبي كاميرون رغبة آل سعود ونهيان في تدمير الإخوان؟
خلال إعلانه عن أوامره بمراجعة نشاطات جماعة الإخوان المسلمين وفلسفتها في بريطانيا، أشار رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عدة مرات إلى رفض بلاده للتطرف والعنف. فهل يرضخ كاميرون لضغوط آل سعود و آل نهيان الرامية إلى تدمير الإخوان، خصوصاً وأن بريطانيا تربطها علاقات تجارية بحكام السعودية والإمارات، والإخوان يشكلون بديلا قويا لهم وتهديدا وجوديا لعروشهم؟ سوزانه طربوش تجيب لموقع قنطرة عن السؤال: لماذا تُراجِع بريطانيا في هذا الوقت بالذات علاقتها مع الإخوان؟
-
ترجمة الأدب العربي إلى الإنجليزية:الترجمة الأدبية من العربية- رؤية جديدة وشهرة متزايدة
شهدت خارطة ترجمة الأدب العربي في القرن الحادي والعشرين تغيرات جوهرية، فالأحداث السياسية كهجمات الحادي عشر من سبتمبر وثورات الربيع العربي شكلت سبباً لازدياد الاهتمام بالأدب العربي المترجم، إضافة إلى الدعم الملموس من دول الخليج، بحسب ما تكتب سوزانة طربوش في مقالها التالي.
-
الكتَّاب والأدباء الليبيون في المنفى:الأدب الليبي في المنفى......نبض الثوار في الداخل ووجه ليبيا في الخارج
يعيش الكثير من الكتَّاب الليبيين منذ عدة عقود في المنافي بسبب قمع الحياة الثقافية في وطنهم من قبل نظام معمر القذافي الديكتاتوري. ولكن مع الثورة الليبية تغيَّر كلّ شيء أيضًا بالنسبة لهم. سوزانا طربوش تسلِّط الضوء على الكتَّاب والأدباء الليبيين.