مجتمع

نوال السعداوي

"واجهت بلا مواربة جميع أشكال التمييز القمعية"

تُرجم نصٌ نسويٌ رائد للكاتبة نوال السعداوي إلى الإنجليزية والألمانية لأول مرة، بعد أكثر من خمسة عقود من صدوره باللغة العربية. تشرح الناشرة والمترجمة صوفي هايسن لـ"قنطرة" لماذا يجب أن يكون هذا الكتاب قراءةً أساسيةً عالميًا.
تقرير: أماني الصيفي
حصار اليرموك أمام القضاء الألماني

أول محاكمة للتجويع كسلاح حرب

بدأت محاكمة جديدة لمشتبه بهم سوريين في مدينة كوبلنتس الألمانية، وهي الأولى بعد سقوط بشار الأسد، كما أنها أول محاكمة تُوجَّه فيها تهمة التجويع كجريمة حرب.
تقرير: هنا الهيتمي
الأطفال العائدون إلى سوريا

"صدمة مزدوجة" في المدارس

عاد علي إلى وطنه سوريا بعد ست سنواتٍ قضاها في ألمانيا، لكنه اصطدم بتحدٍ غير متوقع بسبب ضعف مستواه في العربية، فيما تبدو الحكومة السورية الجديدة مثقلة بمهمة استيعاب الأطفال العائدين في النظام التعليمي.
تقرير: هدى الكليب
المحامية الفلسطينية إصلاح حسنية

إرث خالد من العدالة والتحدي

كانت إصلاح حسنية أول امرأة تفتتح مكتب محاماة في غزة، وقد غيّبها الموت في سبتمبر/أيلول الماضي تحت الحصار الإسرائيلي على المدينة، لتترك إرثًا لمحامية رائدة ومدافعة عنيدة عن حقوق المرأة في فلسطين.
تقرير: ريهام هلسة
عمالة الأطفال في مصر

صرامة قانونية تصطدم بواقع الفقر

يصطدم المتجول في شوارع مصر بحجم عمالة الأطفال، ويسعى قانون العمل الجديد الذي أقره مجلس النواب في سبتمبر/أيلول الماضي، إلى الحدّ من الظاهرة، لكن النصوص القانونية تبقى وحدها عاجزة عن تغيير الواقع القاتم.
تقرير: رحاب عليوة
60 عاماً على "نوسترا آيتاتي"

علامة فارقة في التفاهم الإسلامي المسيحي

لا تزال الرسالة التي حملها إعلان "نوسترا آيتاتي" الصادر عن الكنيسة الكاثوليكية، والداعية إلى الاحترام والتقدير المتبادل بين الأديان، أكثر إلحاحًا اليوم بعد مضي ستة عقود على توقعيه. فهي تذكّر بأن الحوار بين الأديان ليس ترفًا فكريًا، بل ضرورة إنسانية وأخلاقية لا غنى عنها.
تقرير: زينب سيلجآن
جيل جديد من المعلمين

مادة الدين الإسلامي تشق طريقها إلى المدارس الألمانية

يستمر الجدل في ألمانيا حول مكانة الإسلام في المجتمع، فيما يشقّ التعليم الديني الإسلامي طريقه داخل المدارس، على يد جيل جديد من المعلمين الألمان دون دعم كافٍ.
تقرير: رائدة شبيب
إعادة بناء سوريا

خطة إعمار من أنقاض الحرب

يسعى أستاذ العمارة السوري عارف السويداني، من مختبره بمدينة فايمار الألمانية، على تحويل أنقاض الحرب في سوريا إلى موردٍ أساسي لإعادة البناء، وهو مقتنع تمامًا بأنّ "الاقتصاد الدائري" قد يشكّل مفتاح إعادة إعمار مستدامة لسوريا.
تقرير: عارف السويداني
مرحّلون من ألمانيا

ناجون إيزيديون يواجهون الواقع القاسي

فرّ آلاف الإيزيديين من إبادة تنظيم "داعش" بحثًا عن الأمان، فوجد كثيرون منهم ملاذًا في ألمانيا. لكن هذا الأمان بدأ يتبدّد اليوم، إذ يواجه عدد متزايد منهم أوامر بالترحيل إلى العراق، حيث لا تزال الأنقاض والعنف يخيّمان على حياتهم اليومية.
تقرير: هنا والاس
كتاب "النقاش المغلوط حول الإسلام" لتيسيو لا ماركا

دعوة إلى إسلام متعدد القيم

يشير تيسيو لا ماركا إلى أن النقاش حول قضايا الإسلام في ألمانيا عالق بين طرفين متطرفين. ويرى أن المزيد من التمييز والتفصيل في النقاش يمكن أن يسلب المتطرفين أرضًا خصبة. ومع ذلك، للأسف، لا يفي المؤلف دائمًا بالمعايير التي يطالب بها بنفسه.
تقرير: جيداء نورتش
اللجنة المصرية في غزة

"مهمتنا إغاثية ولسنا بديلًا عن أحد"

رغم الظروف الأمنية القاسية، تواصل اللجنة المصرية إدخال المساعدات إلى قطاع غزة، مؤكدة عبر مسؤول الإعلام والعلاقات العامة أنها لا تُعد بديلًا عن الأونروا. ويشاركها في جهود التوزيع المخاتير والعشائر، لضمان وصول المساعدات إلى مستحقيها.
تقرير: دعاء شاهين
الاقتصاد غير الرسمي في سوريا الجديدة

أعمال مشبوهة تعطل الاستثمار

لا يزال الاقتصاد غير الرسمي يجد طريقه في سوريا، عبر أنشطة مثل الدعارة والمخدرات وتجارة الأموال غير المشروعة، مما يشكل عقبة أمام جذب الاستثمارات في مرحلة ما بعد الأسد.
تقرير: أحمد محمد