أحدث مقالات Tom Stevenson
-
حكم المغرب بسجن الزفزافي زعيم حراك الريف السلميفي المغرب: مخاوف من تقلص الحريات المدنية و"بروباغاندا عنصرية حول الريف"
على خلفية الحكم بالسجن على ناشط احتجاجي بارز وآخرين في المغرب، يحذر محللون وناشطون من فأل سيء في المسار السياسي للبلاد. الصحافي توم ستيفنسون يبين التفاصيل لموقع قنطرة.
-
رواية الأدب الحداثي الإيرلندية "يوليسيس" باللغة الكرديةجسر بين الثقافة الكردية والأدب العالمي
نقل الكاتب والمترجم كاوا نمير تحفة جيمس جويس من الأدب الإيرلندي إلى اللهجة الكرمانجية الكردية. وهو يهدف بترجمة راوية "يوليسيس" -التي تعتبر من أبرز الأعمال الأدبية الحداثية- إلى بناء جسور بين الثقافة الكردية والأدب العالمي. توم ستيفنسون ومراد بيرم يسلطان الضوء لموقع قنطرة على الترجمة العصيبة لهذه الرواية.