أحدث مقالات جمال طه غلاب
-
السودان يحتفي بالعدد 103 من مجلة "فكر وفن" الألمانيةمجلة "فكر وفن"...حضور استثنائي في المشهد الثقافي السوداني
صدور العدد 103 من مجلة "فكر وفن" الألمانية مهد الطريق لإطلاق فعالية ثقافية مهمة في الخرطوم في الأسبوع الأخير من شهر آب (أغسطس) من عام 2015. وقد التقطت الندوة التي نظمها معهد غوته الألماني في العاصمة السودانية القفاز، الذي رمى به ملف المجلة الرئيس في عددها المحتفى به بالسودان وهو ملف "الكتابة والنشر والتحديات الرقمية"، لمناقشة عدد من القضايا التي تهم المبدعين والكتاب السودانيين. جمال طه غلاب حضر الاحتفالية ويسلط الضوء لموقع قنطرة على "الحضور الاستثنائي لمجلة 'فكر وفن' في المشهد الثقافي السوداني".
-
ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الألمانية - التبادل الثقافي بين السودان وألمانيامسيح دارفور يحج إلى ألمانيا
حل بالخرطوم المترجم الألماني غونتر أورت، وتأتي زيارته للسودان -منتصف تشرين الثاني/ نوفمبر 2014- في إطار التحضير لترجمة رواية (مسيح دارفور) للكاتب السوداني عبد العزيز بركة ساكن، وأيضا للتعرف على هذا البلد الإفريقي العربي الذي تتناهبه الصراعات المسلحة واستشكالات الهوية والانتماء. جمال طه غلاب يسلط الضوء لموقع قنطرة على بعض جوانب الحوار الذي دار أثناء الزيارة حول واقع ترجمة الأدب السوداني والعربي إلى اللغة الألمانية.