أحدث مقالات معمر عطوي
-
مشروع أنطولوجيا الشعراء اللبنانيين باللغتين العربية والألمانيةحين تغني "شهرياد" بحنجرة غوته!
لا تقتصر العلاقات بين الأمم والشعوب على المصالح السياسية أو المنافع الاقتصادية، إذ تلعب الثقافة دوراً رائداً في تخفيف حدة النظرة إلى الآخر وتضييق الفجوات، وهو ما يهدف إليه مشروع أنطولوجيا، الذي اختير فيه شعراء لبنانيون بشكل تجاوز الحدود الطائفية والمناطقية والسياسية لتتُرجَم أعمالهم إلى اللغة الألمانية. معمر عطوي يسلط الضوء على ذلك من بيروت.
-
الطروحات المذهبية في المسرحيات اللبنانيةصدمات علاجية أم شرارات طائفية؟
يطرح المسرح اللبناني قضايا الهوية والدين والطائفية، خصوصاً منذ الحرب الأهلية. ومنذ اغتيال رئيس الوزراء الأسبق رفيق الحريري تجدد بروز الإشكالية المذهبية في لبنان، خاصةً بين السنة والشيعة، وباتت القضية الأكثر رواجاً إما من منطلق النقد البناء أو بهدف السخرية ودغدغة المشاعر، كما يطلعنا معمر عطوي من بيروت.