Ilija Trojanows Roman "Der Weltensammler" handelt von dem britischen Abenteurer Sir Richard Francis Burton, einem polyglotten Kolonialoffizier, der zum Islam konvertierte.