Mashriq
All countries-
Islam and AITranslating the sacred
Technology can make life easier for believers, but its relationship with religion has fundamental limits. Artificial intelligence may be able to translate the Qur'an, but can it grasp its meaning?
-
Lebanon's TripoliOld wounds and new problems on "Syria Street"
Syria Street in Tripoli, Lebanon's second-largest city, was a microcosm of the Syrian Civil War for many years. Nowadays, a fragile calm hides the complexities of Lebanon's past and the resilience of its people
-
Migration and the white majorityRacism can make you sick
If you've experienced racial discrimination, you'll know how it feels. Racism can cause high blood pressure, excess weight and mental health problems
-
Life in LebanonFighting sectarianism with cheap groceries
Two women in Lebanon's capital, Beirut, have founded a non-profit grocery store that offers goods at affordable prices. But their bigger vision is to break down political and religious segregation
-
Middle Eastern and North African art in EuropeMENA Art Gallery – haven for Arab art
The MENA Art Gallery in downtown Berlin is the brainchild of Italian researcher Enrico De Angelis and Syrian visual artist Zena El Abdalla. One transliteration of the colloquial Arabic for 'port' is 'mena', reflecting the intention to provide a haven for works by Arab artists, as Rama Jarmakani reports
-
Alcohol in Iran, Turkey and the USAAre all taboos justified?
Iran's ban on alcohol has led to a rise in methanol poisonings, revealing the deadly side of prohibition. The situation mirrors past failures in the U.S. and contrasts with more lenient policies in countries like Turkey. By Niloofar Gholami
-
Equality in the Arab worldLebanon's 'dangerous' Khateera feminists
A popular Beirut-based media platform is tackling some of Arab society's most sensitive subjects – such as sex, love, desire and gender roles – with distinctive humour. Diana Hodali reports
-
Heatwave in Egypt"Not only the prices are going up, the temperatures are too"
People in Egypt are currently in the grip of a heatwave with temperatures exceeding 40 degrees. Even Egyptians, who are generally used to the heat, are finding it hard to cope. Karim El-Gawhary reports from Cairo
-
Counterrevolution in the Arab worldAuthoritarianism, a forever scenario?
Calls to normalise relations with the criminal Assad regime, which has killed and displaced millions of Syrians, marks a new phase, namely the victory of the counter-revolutionaries. The old-style Arab regime is back – more brutal and oppressive than ever, as Ali Anouzla explains
-
Racism in Arab societiesIt all depends on your origins
Criticism of prevailing religious and social conventions is still taboo in Arab discourse. But that urgently needs to change, so that we no longer judge people by their origins in future, but rather based on what they have achieved, says Egyptian writer Khaled al-Khamissi in his essay
-
Language and language acquisitionHow the brain processes German and Arabic
Language develops in different areas of the brain. Researchers have been able to show that the way these are linked varies according to the respective native language – knowledge that could prove useful. By Katrin Ewert
-
Economic crisis in EgyptDebt on the Nile
For leading economist Yazid Sayegh, the cause of Egypt's current economic and financial crisis lies primarily in the government's policy of excessive borrowing. He also criticises the way German and European politicians handle the Sisi regime. Interview by Mahmoud Hussein
