Book review: Tawfiq al-Hakim’s "Return of the Spirit"
Awaiting the day of resurrection
In 2019, the long-running Penguin Classics series released its first novel translated from Arabic: Tawfiq al-Hakim’s "Return of the Spirit", conveyed into English by William Hutchins. Al-Hakim wrote his popular novel in Paris in 1927 and published it in Cairo six years later, in 1933. Marcia Lynx Qualey read the book