In the television series "The 99", Islamic comic heroes fight against evil forces in the world. Western critics warn against religious propaganda – unjustly, says Jannis Hagman