مجتمع
المناقشات
-
"حلول ناجعة للجهادية" في أمريكا مع باسم يوسفرغبة باسم يوسف العارمة في العودة للديار المصرية
خلال الربيع العربي كان الإعلامي المصري الساخر باسم يوسف محبوبًا ومرهوبًا. تابعه المصريون ليس للضحك فقط بل لمعرفة إن كان برنامجه لم يوقَف أيضا. اضطر للفرار من مصر -إلى بلاد ترامب- وقلبه معلق بوطنه: "حين أنجح في أمريكا سأسلط الضوء على مصر". وكعربي ومسلم يقول: "أدافع عن نفسي ضد الإسلاموفوبيا والتمييز، لا أدافع عن الدين، بل عن الناس". دنيا رمضان تعرِّف موقع قنطرة بأحد برامجه في أمريكا.
تقرير: Dunja Ramadan -
البهائية من أقليات العالم الإسلاميبهائيو اليمن...أقلية دينية مسالمة يضطهدها الحوثيون
"داهم الحوثيون منازلنا وصادروا ممتلكاتنا وروعوا أطفالنا واعتقلونا وهددونا بالتصفية الجسدية"، كما تقول بهائية يمنية. جلب اليمن النظر إليه، ليس فقط بسبب مآسي الشعب الإنسانية إثر حرب محلية إقليمية تلت سيطرة الحوثيين على العاصمة اليمنية، بل أيضا بسبب أحكام إعدام أصدرتها محكمة حوثية على بهائيين يمنيين واستنكرتها منظمات حقوقية. إسماعيل عزام يعرفنا بآلاف البهائيين القاطنين في اليمن لنحو قرنين من الزمن.
تقرير: إسماعيل عزام -
حميد دباشي...رؤية ما هو أبعد من التأطير الأوروبي"هل يستطيع غير الأوروبي التفكير؟"
يتحدّث حميد دباشي الأكاديمي الإيراني-الأميركي عن عمله الأخير المترجم الى العربية "هل يستطيع غير الأوروبي التفكير؟"، وإسقاطاته على السياق العربي، مؤكداً على حاجة العرب للتركيز على ذواتهم ومشاكلهم، أكثر من صورهم في مرايا الآخر. كما عرّج المفكر ما بعد الاستعماري على مآلات الربيع العربي، ودور الأكاديميا العربية في التعامل معه ومع ما بعده، وعلى أزمة السياسة والسرديات الكبرى في العالم المعاصر.
تقرير: -
موقع "أحوال تركية" الإخباري - تركي إنكليزي عربي"ضد إردوغان...منصة إعلامية بأموال إماراتية"
نتيجة التضييق على الصحفيين في تركيا إثر محاولة الانقلاب الفاشلة، لجأ صحفيون أتراك منتقدون للنظام إلى مواقع إخبارية في الخارج. ومنها: موقع "أحوال تركية". وهو موقع إلكتروني ينشر باللغة التركية والإنكليزية والعربية. ولكن "مموليه مثيرون للريبة"، فهو "موقع تركي من خارج تركيا لا يعمل مطلقا على أرضية سياسية محايدة"، وخصوصا بنسخته العربية، وفق تحليل الكاتب الألماني جوزيف كرواتورو التالي لموقع قنطرة.
تقرير: Joseph Croitoru -
طنجة المغربية - نضج ثقافي يختلف من جيل إلى جيلحين شكلت الجاليات الأجنبية نصف سكان طنجة
بين جيل وجيل تعيش طنجة نضجاً ثقافياً مختلفاً. فقد وسم القديم مساهمة الجاليات الأجنبية في تحريك الفعل الثقافي. أما الآن فلم يعد الفعل الثقافي حكراً على المؤسسات الأجنبية أو الهيئات الوطنية، بل أصبح بإمكان المجتمع المدني صناعة الحدث الثقافي بالمدينة. وصال الشيخ تسلط الضوء لموقع قنطرة على المشهد الثقافي في طنجة، وعلى انتقاد لمن يفضل دفع يورو ونصف مقابل فنجان قهوة في مقهى على شراء كتاب بأربعة يوروهات.
تقرير: -
مبادرات معهد غوته الألماني التعليمية: مصر تونس ليبيابث الروح في المجتمع المدني العربي
غالبا ما ترسم الأخبار القادمة من منطقة شمال أفريقيا والشرق الأوسط صورة عن منقطة نزاعات ساخنة، تحددها التقلبات السياسية والاقتصادية. بيد أن الحياة هناك في الواقع لها جوانب متعددة أكثر مما توحي به هذه الصورة. ويتضح هذا من خلال المشاريع التي يديرها معهد غوته في المنطقة. كريستينا بونس تسلط الضوء لموقع قنطرة على مبادرات معهد غوته التعليمية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
تقرير: Christina Büns -
الجدل حول العداء للسامية في ألمانياالمسلمون لم يهتفوا بـ "موت اليهود"...حان الوقت لاعتذار الإعلام الالماني
نشرت صحف ألمانية تقارير عن مظاهرات للمسلمين معادية للسامية في برلين بعد قرار واشنطن حول القدس. لكنها أخبار كاذبة وآن أوان الاعتذار عن شيطنة المسلمين وتخويف اليهود بلا ضرورة، كما يرى الكاتب اليهودي آرمين لانغَر في تعليقه التالي.
تقرير: Armin Langer -
اللجوء والاندماج في أوروباكيف تغير مزاج ألمانيا العام تجاه اللاجئين؟
بعد أكثر من عامين من صور وصول اللاجئين الدرامية -إلى ألمانيا في خريف عام 2015- لا يزال التحدي هائلاً للاجئين والمتطوعين والمدن. تغير المزاج العام في ألمانيا أدى إلى تشويه صورة اللاجئين المسالمين في البلاد مما جعل اندماجهم أكثر صعوبة. ورغم ذلك ها هم اللاجئون ماضون في مرحلة الاندماج بالمجتمع. ماتياس هانيمان يقدم لمحة عن هذا الوضع بمدينة زيغبورغ بولاية شمال الراين ويستفاليا، غربي ألمانيا.
تقرير: -
تكريم "الشهداء" في إيرانتقديس "الشهداء" بين الإسلام الشيعي والنهج الخميني
تكريم الشهداء راسخ في الإسلام الشيعي منذ معركة كربلاء ومقتل الإمام الحسين. ولكن منذ الحرب العراقية الإيرانية خلط الخميني الأحداث السياسية بعناصر دعائية دينية، على نحو نادرا ما كان يحدث في التاريخ الشيعي. وهذا ينطبق على جيل جديد من "الشهداء" الإيرانيين سقطوا وهم يقاتلون إلى جانب جيش النظام السوري. فيليب بروْي يسلط الضوء من طهران لموقع قنطرة على "متحف الدفاع المقدَّس" الحكومي في إيران.
تقرير: Philipp Breu -
الديمقراطية وقيم الحرية في العالم العربيدراسة ألمانية: غالبية شباب الشرق الأوسط متفائلون بالمستقبل رغم الصعاب
كشفت دراسة ألمانية حديثة أن غالبية الشباب في منطقة الشرق الأوسط يتطلعون للمستقبل بتفاؤل رغم المشكلات الاقتصادية والشعور بالارتياب. كما يلعب الدين دورا مهما جدا، بينما قلت نسبة من يأملون في قيام نظم ديموقراطية ببلدانهم.
-
ألمانيا النازية والإسلامحين قاتل عشرات الآف المسلمين لصالح هتلر
حيثما تواجد النظام الألماني النازي كان يجد مسلمين: في البلقان وشمال إفريقيا والقرم والقوقاز. فسعى لكسبهم كحلفاء حرب وتأليبهم ضد البريطانيين والسوفييت واليهود والأمريكان، بتسييس نصوص الجهاد بل وتشييد مساجد ومدارس قرآنية. المؤرخ ديفيد موتاديل يرى في الحوار التالي مع ناستازيا شتراوخلير أن سبب مساندة المسلمين للنازيين لم يكن دينياً أو بالتعميم معاداةً لليهود بل اصطفافاً ضد مضطهِد أو محتل لأراضٍ إسلامية.
تقرير: Nastassja Shtrauchler -
مسلمون ضد القتل في رواندا الأفريقية المسيحيةقيم قرآنية أنقذت روانديين من الإبادة الجماعية
حين اندلعت إبادة جماعية ضد شعب التوتسي في رواندا عام 1994، لم يكن يبدو أن العنف سيتوقف عند أي طرف. ولكن أقلية دينية من السكان رفضت المشاركة في تلك الإبادة، بل وواجهتها: حيث قاوم المسلمون الروانديون تلك الوحشية مقاومة سلمية، وأنقذوا أبرياء كثيرين. الباحث الألماني ماركوس فاينغاردت يسلط الضوء لموقع قنطرة على معارضة المسلمين السلمية للإبادة الجماعية في رواندا الأفريقية ذات الأغلبية المسيحية.
تقرير: Markus Weingardt
الأكثر قراءة
-
انتفاضة إنسانية ضد العنصرية بعد مقتل جورج فلويد
هل العرب عنصريون؟
-
لبنان ينتفض ضد النظام السياسي
مظاهرات لبنان ـ هل يسقط الحراك الشعبي حاجز الطائفية؟
-
فصل الدين عن الدولة أم فصل الدين عن السياسة؟
الإسلام دين ودولة؟....لكن أي دين نقصد وأية دولة؟
-
ناشط السلام يوآف بيك عن حرب غزة
"أنا مصدوم من قسوة القلوب"
-
عشر سنوات على الثورات العربية
إِذا الشَّعْبُ يوماً أرادَ الحياةَ...براعم الربيع العربي
-
إشكاليات ومعوقات الترجمة
الترجمة الأدبية من العربية - رؤية جديدة وشهرة متزايدة