Direkt zum Inhalt springen
  • Deutsch
  • English
  • عربي

Hauptnavigation

  • بلدان وأقاليم
  • النشرة الإخبارية
  • فريق
  • من نحن

Topics menu

  • الحوار بين الأديان
  • حرب إيران
  • كتب
  • موسيقى
  • أفلام
  • التاريخ الإسلامي
  • الاستعمار
  • سوريا

Murat Bayram

كل كتاب قنطرة

أحدث مقالات Murat Bayram

  • رواية الأدب الحداثي الإيرلندية "يوليسيس" باللغة الكردية

    جسر بين الثقافة الكردية والأدب العالمي

    نقل الكاتب والمترجم كاوا نمير تحفة جيمس جويس من الأدب الإيرلندي إلى اللهجة الكرمانجية الكردية. وهو يهدف بترجمة راوية "يوليسيس" -التي تعتبر من أبرز الأعمال الأدبية الحداثية- إلى بناء جسور بين الثقافة الكردية والأدب العالمي. توم ستيفنسون ومراد بيرم يسلطان الضوء لموقع قنطرة على الترجمة العصيبة لهذه الرواية.

    بقلم: Tom Stevenson, Murat Bayram 01.04.2018

Footer

  • الجهة المسؤولة
  • سياسة الخصوصية
  • إعلان إمكانية الوصول