معرض الكتاب
كل ملفات قنطرة-
ترجمة الكتب في ألمانيانظرة غربية متحيزة ضد الأدب العالمي؟
لا يزال ناشرو "الأدب العالمي" الألمان يعطون الأولوية للأعمال الغربية، فيما لا يحظى الكُتاب والمثقفون من خارج أوروبا والولايات المتحدة بالاهتمام الذي يستحقونه، وسط محدودية ترجمة أعمالهم.
-
في عصر الإنترنت - أزمة إلكترونية للكتاب العربي؟أين انطلاقة الكتاب العربي في مضامير الفضاءات الرقمية؟
هل ساهم العالَم الرقمي في ازدهار صناعة الكتب أم سهَّل قرصنتها قاضماً وقت القراء من خلال منصات التواصل؟ شبكة الإنترنت تتيح للكِتاب استثمارها لصالحه كما في الغرب، لكن عربياً لا يزال الوضع باعثاً على الحسرة، فهل يعود ذلك إلى الفقر؟ ملاحظات الصحفي إسماعيل عزام لموقع قنطرة.
-
مقاطعة ألمانيا ثقافياً بسبب حرب غزة؟انحياز النقاش حول معاداة السامية في ألمانيا
المجابهون -في الوقت ذاته وعلى حد سواء- للعنصرية ومعاداة السامية كليهما معًا يجدون أنفسهم أمام خيار صعب خصوصًا أثناء حرب الشرق الأوسط كما أظهرت حالات عديدة بموازاة هذه الأوقات في ألمانيا. فمن أين يجب البدء من أجل التغيير؟ تعليق الكاتب الألماني شتيفان فايدنَر لموقع قنطرة.
-
إلغاء تكريم الروائية الفلسطينية عدنية شبلي في معرض فرانكفورت"إما أن يستحق الكتاب الجائزة أو لا يستحق"
رواية فلسطينية عن النكبة فازت بجائزة ألمانية رفيعة لكن حفل التكريم تم إلغاؤه. المنظمون يتحدثون عن "الظروف الجارية" وأصوات تتهم الرواية بـ"معاداة السامية" ومتضامنون كثر عبر العالم يقفون إلى جانب الكاتبة وينبهون إلى خطورة قرار الإلغاء.
-
الكاتب الجزائري سعيد خطيبي"الجزائر صحراء قاحلة بالنسبة للأدب العربي"
حصل المؤلف الجزائري سعيد خطيبي في أبوظبي على جائزة الشيخ زايد المرموقة لِـ "فرع المؤلف الشاب 2023" عن روايته البوليسية التاريخية "نهاية الصحراء". الصحفية الألمانية كلاوديا مينده حاورته لموقع قنطرة.
-
"معرض الديوان للكتاب العربي"ألمانيا: أول معرض دولي للكتاب العربي في برلين
ينظم البيت الثقافي العربي "الديوان" في برلين أول معرض دولي للكتاب العربي بمشاركة 66 دار نشر من مختلف الدول العربية والأجنبية والذي سيقام في الأول من سبتمبر المقبل وسيستمر على مدى ثلاثة أيام.
-
معرض أبو ظبي الدولي للكتاب"الإمارات لا تنتظر اعتراف الغرب بمنجزاتها"
تفخر الإمارات بدعمها الحوار وقدمت نفسها بثقة كراعية للثقافة العربية بمعرض أبو ظبي للكتاب، بما فيه من مؤلفين وناشرين وزوار ولقاءات ونقاشات ولكن بحدود. كلاوديا مينده زارت المعرض لموقع قنطرة.
-
الكتاب في العالم العربيمعارض الكتب العربية: أفكار للخروج من سجن البيروقراطية
نبيل عبد الفتاح يكتب: معارض الكتب تشكل حالة خصبة لدراسة العقل الجمعي للجماعات القرائية وليست فقط استعراضات وأرقام لا دلالة لها على مدي تطورنا الثقافي والمعرفي والعلمي.
-
الفن والأدب في العراقازدهار ثقافي في بغداد
عراقيون أداروا ظهورهم للسياسة بسبب إحباطهم من الساسة وألقوا بأنفسهم في أحضان الحياة الثقافية. الصحفية الألمانية بيرغيت سفينسون تسلط الضوء من بغداد لموقع قنطرة على حياة العراق الثقافية والفنية.
-
أدب الصغار والناشئينما ينقصنا لصناعة كتب عربية تجذب الأطفال واليافعين
ازدهار أدبي حقيقي تتمناه مستشارة تعليم اللغة العربية ليلى فاميليار -في تحليلها لموقع قنطرة- من خلال نصوص تستميل القارئ الصغير وترسخ لديه مبادئ الجمال والفكر الناقد المبدع بعيدا عن الخطابات التربوية التقليدية.
-
معرض فرانكفورت للكتاب 2022 وغياب العربيةكسوف عربي عن عالم صناعة الكتاب
إسبانيا ضيف شرف أكبر معرض كتاب بالعالم في ألمانيا. مقارنة البلدان العربية بإسبانيا جديرة بالتمعن ففيها مكث العرب 8 قرون لكن ماذا صار بعلومهم وكتبهم وتنويرهم؟ يتساءل الكاتب محمد بدوي مصطفى.
-
ألمانيامعرض فرانكفورت للكتاب 2022: حضور عربي محتشم
أكبر معرض للكتاب في العالم يعود. الأروقة العربية محتشمة في أعداد الزوار وأعداد دور النشر، لكن هناك تفاؤل وسط هيئات عربية بغد أفضل بينما يتحدث آخرون عن غياب تشجيع الجاليات لسوق الكتب العربية. إسماعيل عزام زار المعرض.