Neueste Artikel von Axel von Ernst
-
Mansoura ez-Eldins Roman ''Hinter dem Paradies''Familiengeheimnisse am Nil
Erstmals ist ein Buch der Ägypterin Mansoura ez-Eldin auf Deutsch erschienen. Die junge Schriftstellerin erzählt darin die Geschichte einer Jugend, einer Familie und der Landschaft im Nildelta. Ist ihr im Original 2009 erschienener Roman in Zeiten der Revolution noch eine lohnende Lektüre? Axel von Ernst hat ihn gelesen.
-
Deutsch-arabischer ÜbersetzerpreisLiterarische Brücken
Der vom Goethe-Institut Ägypten ausgeschriebene Deutsch-arabische Übersetzer-Preis wurde jetzt erstmals vergeben. Eine hochkarätige arabisch-deutsche Jury ehrte den Syrer Nabil Haffar und die Ägypterin Hala Ghoneim.
-
Ein Besuch bei Mansoura ez-Eldin
Eine Literatur der Intimität
Die junge ägyptische Autorin Mansoura ez-Eldin gehört zu den vielversprechenden Autorinnen ihrer Generation. In ihren Romanen zeichnet sie ein einfühlsames Bild des modernen Lebens am Nil.
-
Literaturverlage in Kairo
Eine besondere Form der Moderne
Im Rahmen eines deutsch-ägyptischen Kulturprogramms wurde der deutsche Literaturverleger Axel von Ernst nach Kairo eingeladen, um sich mit seinen ägyptischen Kollegen über die dortige Literaturlandschaft auszutauschen. Ein Reisebericht.