Abu Dhabi

Bücher in Übersetzung

Warum hinter „Weltliteratur“ oft ein westlicher Blick steckt

Nur wenig internationale Literatur wird ins Deutsche übersetzt. Die großen Verlage sind nicht interessiert, kleine dringen kaum durch. Wer Bücher jenseits des Westens derart marginalisiert, demonstriert, dass er sie nicht ernst nimmt.
Erneuerbare Energien am Persischen Golf

Sonne statt Erdöl

Immer mehr Staaten am Persischen Golf setzen auf erneuerbare Energien. Vorreiter für Solarenergie sind die Vereinigten Arabischen Emirate mit einem Projekt in Abu Dhabi. Dort soll eine CO2-freie Stadt entstehen.
Interview mit Rose Issa

"Kultur ist keine rein westliche Angelegenheit"

Der Louvre hat jüngst einen millionenschweren Deal mit Abu Dhabi abgeschlossen. Kritiker in Frankreich fürchten nun einen Ausverkauf der Kulturnation. Die Kuratorin Rose Issa widerspricht diesen Befürchtungen.
Gemeinschaftsbüro von Goethe-Institut, DAAD und GTZ

Kultur als friedensstiftendes Instrument am Golf

Mit der Gründung eines neuen Gemeinschaftsbüros von Goethe-Institut, DAAD und GTZ in Abu Dhabi soll der Kulturdialog mit den arabischen Staaten am Golf intensiviert werden.
Interview mit Nouri Al Jarrah

Der Blick über den Tellerrand

Seit fünf Jahren leitet Nouri Al Jarrah ein Forschungszentrum in Abu Dhabi: Er und seine Kollegen stöbern in Bibliotheken auf der ganzen Welt nach alten arabischen Reiseberichten und geben diese neu heraus.