Kultur

Ägyptischer Autor Youssef Rakha

„Kairo, wie ich es kenne, ist in Gefahr“

In seinem ersten englischen Roman, „The Dissenters“, lässt Youssef Rakha die Ägyptische Revolution 2011 Revue passieren. Der Arabische Frühling sei gescheitert, sagt er, weil er eine neoliberale Bewegung ohne überzeugende Zukunftsvision gewesen sei.
Von Tugrul Mende
Filmemacher von „Khartoum“

„Wir tragen Verantwortung für die sudanesische Geschichte”

„Khartoum“ sollte ein Film über die Stadt werden. Dann brach der Krieg aus und Protagonisten wie Filmschaffende mussten fliehen. Die Regisseur*innen Ibrahim Snoopy und Rawia Alhag erklären im Interview, wie es gelang, den Film trotzdem fertigzustellen.
Von Schayan Riaz
Jüdisches Viertel in Kairo

Ein Stadtteil, der die Nation prägte

Toleranz und Aufstieg, Elend und Auswanderung: Zwei neue Bände beleuchten die Geschichte von Kairos jüdischem Viertel. Autor Ahmed Zakaria Zaki dokumentiert, wie eng jüdisches Leben mit der Geschichte Ägyptens verwoben ist.
Von Mohamed Gamal
Sammelband „Imprisoning a Revolution“

Eine Stimme für Ägyptens Gefangene

Ein ägyptisches Kollektiv hat Texte und Zeichnungen politischer Gefangener veröffentlicht – erschütternde Zeugnisse aus dem Innern eines der schlimmsten Gefängnissysteme der Welt.
Von Marcia Lynx Qualey
Völkermord an den Armeniern

Der Widerstand der jungen Kreativen

Zum Jahrestag des Völkermords an den Armenier*innen von 1915 findet in Berlin das Festival „100 + 10 – Armenian Allegories“ statt. Armenische Kulturschaffende suchen dabei nach Perspektiven jenseits von Opfernarrativen.
Von Ceyda Nurtsch
Roman „Gegen den Strom“ von Saïd Khatibi

Algerien ringt mit dem kolonialen Erbe

Saïd Khatibis Roman „Gegen den Strom” untersucht Nachwirkungen der französischen Kolonialgewalt auf die algerische Gesellschaft nach dem Befreiungskrieg. Er wirft die Frage auf: Kann sich ein Individuum von seiner Vergangenheit befreien?
Von Amany Alsiefy
Jan Dost über das Schreiben auf Arabisch und Kurdisch

„Wie ein Stück Eisen zwischen zwei Magneten“

Mit „Safe Corridor“ wird der erste Roman von Jan Dost ins Englische übersetzt. Der erfolgreiche syrische Schriftsteller sprach mit Qantara über Auswirkungen des Krieges auf Kinder und über den fundamentalen Unterschied zwischen dem Schreiben auf Kurdisch und Arabisch.
Von Marcia Lynx Qualey
Buch „Sankofa“ von Doğan Akhanlı

Der Blick über die Schulter

Was können wir aus der Vergangenheit lernen? Und was verbindet die Welt, die Vergangenheit mit der Gegenwart, und Orte auf unterschiedlichen Kontinenten? Doğan Akhanlı schrieb am Ende seines Lebens einen Roman, der Antworten verspricht.
Von Ceyda Nurtsch
TV-Serie „Muawiya“

Historisches Ramadan-Drama sorgt für Furore

Die saudische TV-Produktion „Muawiya“ hat eine historische, politische und religiöse Debatte losgetreten. Der Iran und Irak haben die Serie verboten, in der es um eine der kontroversesten Figuren der islamischen Geschichte geht.
Von Rehab Eliawa
Islamwissenschaftler über vorislamische Dichtung

„Das kulturelle Gedächtnis der Araber”

Der Arabist Stefan Weidner hat vorislamische Gedichte gesammelt und ins Deutsche übersetzt. „Der arabische Diwan” gibt faszinierende Einblicke in jahrhundertealte Werke, die in der arabischen Welt heute noch zum Kanon zählen.
Von Gerrit Wustmann
Neue Bücher zum Gazakrieg

Wendepunkt, Versagen, moralische Abdankung

Gleich vier bekannte Autoren widmen sich den globalen Folgen der Zerstörung Gazas und der westlichen Unterstützung für Israels Kriegsführung. Von einer “Welt nach Gaza” spricht einer von ihnen. Charlotte Wiedemann stellt die Neuerscheinungen vor.
Von Charlotte Wiedemann
Album „Ajdad“ vom Amir Amiri Ensemble

Echos einer gemeinsamen Vergangenheit

Auf seinem neuen Album „Ajdad“ vereint der in Montreal lebende iranische Komponist und Santur-Meister Amir Amiri arabische und persische Musik – zwei Traditionen, die durch Unterdrückung und Konflikt auseinandergerissen wurden.
Von Richard Marcus