Suche

Syrien: Tagebücher einer Revolution

Vom Morgenland des Gefühls zur Verzerrung des Islams

Warum erscheint den Deutschen die klassische orientalische Poesie noch immer so blumig? Es liegt an den Übersetzungen ins Deutsche. Diese orientieren sich nämlich immer noch am 18. Jahrhundert, als die Mär aufkam, bei den islamischen Dichtern handele es sich um empfindsame Gefühlsgenies und Romantiker. Von Stefan Weidner

Wo die Weichen falsch gestellt wurden

Nach dem Sturz Husni Mubaraks schien Ägypten vor dem Aufbruch in ein neues Zeitalter. Heute ist das Land gespaltener denn je, der Weg zur Demokratie noch weit. Was lief schief? Markus Symank informiert aus Kairo.

Vage und planlos

Angesichts dramatischer Opferzahlen und Meldungen über den Einsatz von Giftgas im syrischen Bürgerkrieg steigt der Druck auf die westliche Staatengemeinschaft, endlich entschieden zu handeln. Doch in Washington und London übt man sich weiter in Zurückhaltung. Von Karim El-Gawhary

Die Rache des Königs

Nachdem Bahrains König Hamad bin Isa al-Chalifa mit äußerster Härte gegen die Protestbewegung im Golfstaat vorgegangen ist, gerät der Monarch immer mehr unter Druck, endlich demokratische Reformen einzuleiten.

Entwurzelte Gotteskrieger

Wie reagierte man in Iran auf die Terroranschläge vom 11. September? Der Religionsgelehrte Hassan Youssefi Eshkevari schildert die besonderen Hintergründe dieser Reaktionen und sucht nach Ursachen für den Terror.

Aus der Sufi-Nische zum Festival-Hit

Ein Festival in Marokko bringt die Gnaoua-Musik in die Popkultur. Geprägt durch Migration, Sklaverei und den Kampf um Anerkennung ist die einst marginalisierte Sufi-Tradition mittlerweile international bekannt.

Eine Band ohne Grenzen

Während Palästinenser politisch kaum noch Gehör finden, mischen 47Soul die Musikszene im Nahen Osten auf. Sie sind die Band der Stunde. Von Daniel Bax

7.420 Zivilisten vor Militärgerichten in Ägypten angeklagt

In Ägypten sind in den vergangenen anderthalb Jahren mindestens 7.420 Zivilisten vor Militärgerichte gestellt worden. Diese Zahl nannte "Human Rights Watch" unter Berufung auf Recherchen einer ägyptischen Menschenrechtsorganisation. Im Oktober hatte Ägyptens Präsident Abdel Fattah al-Sisi die Zuständigkeiten von Armeegerichten ausgeweitet und so Militärprozesse gegen Oppositionelle erleichtert.

Arte: Tunesiens verlorene Jugend