ثقافة

غياب القطب

معرض فرانكفورت قد نصله متعبين أو متأخرين

يكثر النقاش حاليا حول المشاركة العربية في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب. يتناول الصحفي والكاتب اللبناني حسن داوود أهم العقبات التي ستحول حسب رأيه دون إنجاح الفعاليات العربية
أزياء

الحجاب زينة

مصممة الأزياء الألمانية سوزانة كومبر، المدرّسة في كلية الفنون التطبيقية بجامعة حلوان، تعمل سوية مع طالباتها على ابتكار موديلات جديدة وجريئة للحجاب، تم عرضها أخيرا في حديقة معهد غوته في القاهرة
احتفال

حفظ التراث والهوية الثقافية

يحتفل المعهد الألماني للآثار هذه السنة بالذكرى ال 175 لتأسيسه. ولا ينشط المعهد في مجال البحث العلمي فحسب، بل يسعى خلال السنوات الأخيرة إلى لعب دور في مجال الحوار مع العالم الإسلامي. تقرير سونيا فالنيكار
الحقيقة الأخرى

إسرائيل وفلسطين في كتاب قصص مصورة

يحتاج المرء في بعض الأحيان إلى كتاب قصص مصورة كي يضع بعض الكليشيهات الإعلامية موضع التساؤل. الصحافي جو ساكّو قام بذلك في كتابه المصور "فلسطين" الذي كتب إدوارد سعيد مقدمة له. بيترا تابلينغ اطلعت على الكتاب وتقدمه لنا
جائزة

زهى حديد تنال "اوسكار فن العمارة"

حازت زهى حديد كأول امرأة على جائزة بريتسكر، وهي أرفع جائزة عالمية تُمنح للمعماريين، المهندسة المعمارية المقيمة في لندن، العراقية الأصل، أعطت عالم العمارة من خلال تصاميمها دفعة جديدة، صونيا فالنيكار تعرّف بها
الشرق في السينما الغربية

سندباد وعلي بابا واللصوص والدراويش والعفاريت

إلى جانب الأدب والفن الغربيين ساهمت السينما خلال القرن الماضي في تكوين أنماط جاهزة وكليشيهات عن الشرق. أمين فارزانفار يستعرض تاريخ أفلام هوليوود ايتداء من رودولفو فالنتينو.
كتاب

"برسيبوليس": واقع جيل

تستحضر الإيرانية مرَجانة ساترابّي في كتاب القصص المصورة الذي أنجزته تحت عنوان "برسيبوليس" صورة عن طفولتها في إيران مثيرة بذلك موجة عارمة من الإعجاب. وقد تمت ترجمة عملها هذا إلى العديد من لغات العالم. بترا تابلينغ التقت بالمؤلفة.
العراق

وزير الثقافة العراقي في برلين

كيف حال الثقافة في العراق بعد مرور عام على الإعلان "الرسمي" عن انتهاء الحرب؟ بسبب أعمال العنف الجارية لا يسمع المرء سوى القليل عن ثقافة هذا البلد، والتي أصبحت ترزح تحت الدمار والحطام، حول زيارة وزير الثقافة العراقي مفيد الجزائري إلى برلين التقرير التالي.
فن تشكيلي

حوار في الفن

عرض معهد غوته في القاهرة بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين أعمالاً للفنان المصري محمد طه حسين. داغمار تيسيغ تقدم بورتريها لهذا الفنان.
سينما

رجوع عمر الشريف إلى الشاشة

رواية ’’Monsieur Ibrahim’’ احتلت المرتبة الأولى للكتب الأكثر مبيعا في ألمانيا وكشريط سينمائي أيضا أحرزت رواية إريك إمانوئيل شميت نجاحا كبيرا – بفضل الدور اللامع الذي لعبه عمر الشريف ممثلا لشخصية "مسيو إبراهيم".
أدب الأطفال

حكايات وأساطير من دول الجنوب

باوباب أسم أكبر شجرة في إفريقيا يجتمع الناس في ظلها ويحكون الحكايات ولكنه اسم سلسلة كتب أيضا تصدر فيها الترجمة الألمانية لأدب الأطفال والشباب من دول الجنوب. حوار مع هيلينة شير المسؤولة عن السلسلة
مواجهة

أريانا فالاتشي تؤجج الحريق ثانية

بعد الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 أطلقت الصحافية الإيطالية السابقة فالاتشي سيل سبابها ضد الإسلام. والآن بعد عمليات مدريد عادت ثانية إلى الكلام نفسه. كتابها الجديد يجد رواجا في السوق، لكنه لم يثر أيّ جدال جدي.