أدب
كل ملفات قنطرة-
كتاب "جمال المسيحية"حب بلا اتفاق
الفيلسوف المسلم أحمد كريمي يتأمل في كتابه الجديد علاقة المسيحية مع الإسلام. الكتاب لا يحاول رأب الصدع بين الديانتين، لكن ذلك تحديدًا هو ما يجعله جديرًا بالقراءة، للمسلمين والمسيحيين.
-
رواية "العابرة" لإبراهيم عبد المجيد"هل مصر ترانسجندر؟"
تتخذ رواية "العابرة" من رحلة لمياء إلى حمزة مدخلًا لطرح أسئلة عن الهوية الجندرية والحرية والسلطة في مصر بعد ثورة 25 يناير/كانون الثاني 2011. وبعد سنوات من صدورها، تصل الرواية اليوم إلى القارئ باللغة الإنجليزية.
-
أليس البستاني والنهضة العربيةإعادة اكتشاف كاتبة طالها النسيان
تُعيد ترجمة جديدة الروح إلى رواية "صائبة"، التي صدرت عام 1891، وقلبت الصورة النمطية عن المرأة في عصر النهضة العربية رأسًا على عقب.
-
رحيل الكاتبة الإيرانية شهرنوش بارسيبورقلم عصيّ على الشاه والملالي وترامب
فقدت إيران إحدى أكثر الأصوات الأدبية صلابة، فقد واجهت شهرنوش بارسيبور، مؤلفة رواية "نساء بلا رجال" الرقابة والقمع طوال حياتها، ورفضت مؤخرًا أن تمجد الحرب ضد إيران.
-
أدب جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيافراغ تملؤه دور النشر الصغيرة في ألمانيا
تُنشر دواوين الشعر الإيراني، والروايات العربية، أو القصص القصيرة التركية في ألمانيا غالبًا عبر دور نشر صغيرة. وبفضولٍ ومسئولية، تعمل هذه الدور على توسيع آفاق المشهد الأدبي الألماني، وتحصد جوائز تقديرًا لذلك.
-
إنقاذ كتب غزةكيف نحافظ على ما تبقى
يسعى متطوعون إلى إنقاذ الكتب من تحت الأنقاض في غزة، فيما يعمل آخرون على رقمنة مخطوطات ونصوص تاريخية مهددة بالضياع. ومع اقتراب افتتاح أول مكتبة عامة جديدة، تبقى خسارة آلاف الكتب النادرة جرحًا ثقافيًا عميقًا جراء القصف الإسرائيلي.
-
روائية سوريةمفارقة كوليت خوري
توفيت الكاتبة السورية كوليت خوري عن عمر يناهز 95 عامًا. كتبت بشجاعة غير عادية عن حرية المرأة، لكنها أمضت عقودها الأخيرة في خدمة نظام الأسد.
-
معرض دمشق للكتابمعيار جديد للحرية
نظّمت سوريا، في فبراير/شباط المنقضي، أول معرض دولي للكتاب منذ سقوط الأسد، في حدث تاريخي قد يشكّل معيارًا جديدًا تُقاس على أساسه الحكومة وسياساتها الثقافية.
-
رواية "في قلب القطة" لجينا خيركيف يرى الألمان إيران؟
تعكس رواية "في قلب القطة" لجينا خير، توقعات الغرب عن إيران أكثر مما تعكس الواقع الإيراني، فهي مليئة بالأخطاء والكليشيهات، لكنها حازت على تقدير الأدب الألماني.
-
رواية "عندما قتلوا موسى" لضياء قاسميأفغانستان – حكاية بلد لا يعرف السلام
يروي ضياء قاسمي، في كتابه "عندما قتلوا موسى"، سيرة رجل أفغاني قعيد تختصر معها تاريخ معاناة بلدٍ بأسره، ولماذا لدى أفغانستان ما تقوله للعالم أكثر مما نظن.
-
ترجمة ألمانية للشعر الجاهلينظرة جديدة على تراث العرب الثقافي
جمع المستعرب شتيفان فايدنر قصائد الشعر الجاهلي، وترجمها إلى اللغة الألمانية في كتابه الجديد "ديوان العرب". إذ يُعيد اكتشاف أعمال أدبية كُتبت منذ قرون، لكنها لا تزال مرجعًا تراثيًا للعرب، بل تشبه ما نراه على مواقع التواصل الاجتماعي.
-
كتب جديدة عن الحرب الإسرائيليةكيف يبدو العالم ما بعد غزة؟
أصدر أربعة كُتّاب بارزين، مؤخرًا، مؤلفات حديثة تُسلّط الضوء على عواقب تدمير غزة والدعم الغربي للحرب الإسرائيلية على القطاع الفلسطيني أيّ "عالم ما بعد غزة"، كما يسمي أحدهم كتابه. تقدم شارلوته فيدمان لقنطرة قراءة للكتب الأربعة.
