ثقافة

حوار مع مخرجة فيلم "الجمعية" الوثائقي عن حي شعبي مصري

فقراء في مصر لكنهم يملكون عزة النفس والتكاتف

بعرض فيلمها الطويل الأول "الجمعية" -في مهرجان برلين السينمائي "برليناله" الـ 68 - قدمت المخرجة اللبنانية المصرية ريم صالح نفسها كاسم سينمائي عربي واعد. تقول عن فيلمها المتمحور حول سكان حي "روض الفرج" الشعبي المصري: "شعرت أن من الواجب تقديم هذا المجتمع الذي كثيرا ما نظلمه بنظرتنا. صحيح أنهم فقراء لكنهم يملكون الكرامة وعزة النفس والتكاتف". أحمد شوقي حاورها في برلين عن فيلمها المشوّق.
تقرير: Ahmed Shawky
"المؤذن" - فيلم وثائقي لمخرج نمساوي

تركيا تبحث عن أفضل مؤذن - السوبرستار المؤذن

في فيلمه الوثائقي "المؤذن"، يقدِّم المخرج النمساوي سيباستيان برامسهوبر للمشاهدين لمحة عن عالم المؤذنين في تركيا. الصحفي ماريان بريمر شاهد الفيلم. ويقول في تحليله التالي لموقع قنطرة إن ما يميز الفيلم أنه يمنح الإسلام التركي من خلال قصص المؤذنين الأتراك -بكل طموحاتهم واهتماماتهم- وجها إنسانيا تماما.
تقرير: Marian Brehmer
كتاب الوشاح فى فوائد النكاح - الجنس والإسلام

أركيولوجيا الإيروتيكا في العالم العربي والإسلامي

"كتاب الوشاح فى فوائد النكاح" -منسوب لعالم مصري من القرن الـ 15: جلال الدين السيوطي- يستكشف تعدد شركاء الجنس في ظل قيود مجتمعية بالعالم العربي-الإسلامي. فيه سيناريوهات شهوانية تثير تخيلات ذهنية. ورغم اشتراك السيوطي في "تفسير الجلالين" -تفسير سُنِّي كلاسيكي للقرآن- فهو عالم إيروتيكا وفير الإنتاج بعقلية متحررة جنسياً. الناقد شريف دعيميش يقارن لموقع قنطرة بين الشرق والغرب عبر هذا الكتاب وترجمته.
تقرير: Sherif Dhaimish
روائية الحب والحرب والجمال

إيمان حميدان: مفهوم الثقافة في العالم العربي في خطر

في هذا الحوار مع علياء تركي الربيعو ترى الروائية اللبنانية المعروفة إيمان حميدان بأننا نعيش في مرحلة عنوانها العام "الفشل"، والفشل طاول الرجل العربي قبل المرأة لأنه (أي المثقف هنا) حمل مشروعاً تغييرياً لأكثر من نصف قرن دون جدوى.
تقرير:
مؤسسة الفكر العربي تعلن الفائزين بجوائزها في دبي

كتاب "صدام العصبيات العربية" يفوز بجائزة الإبداع لأهم كتاب عربي في 2018

أعلنت مؤسسة "الفكر العربي جوائزها السنوية والمتمثلة في "جائزة الإبداع العربي" بمجالاتها المختلفة و"جائزة مسيرة عطاء» خلال حفل أقيم في دبي على هامش مؤتمر "فكر 16" الذي تستضيفه الإمارات في الفترة من 10 إلى 12 نيسان أبريل الجاري.
"آيث ورياغر": كتاب عن تاريخ الأمازيغ

كتاب ييي

ينتشر الأمازيغ في دول المغرب العربي، ويعود تاريخهم إلى ما قبل الإسلام. وتجمع اللغة الأمازيغية بينهم، وإن كانت تتوزع بين لهجات عدة. وتسعى جمعيات تدافع عن الهوية الأمازيغية للحصول على اعتراف أكبر ورسمي بهؤلاء السكان الأصليين.
رواية الأدب الحداثي الإيرلندية "يوليسيس" باللغة الكردية

جسر بين الثقافة الكردية والأدب العالمي

نقل الكاتب والمترجم كاوا نمير تحفة جيمس جويس من الأدب الإيرلندي إلى اللهجة الكرمانجية الكردية. وهو يهدف بترجمة راوية "يوليسيس" -التي تعتبر من أبرز الأعمال الأدبية الحداثية- إلى بناء جسور بين الثقافة الكردية والأدب العالمي. توم ستيفنسون ومراد بيرم يسلطان الضوء لموقع قنطرة على الترجمة العصيبة لهذه الرواية.
تقرير: Tom Stevenson, Murat Bayram
غوته والإسلام

شبه مذهل بين وسواس القرآن الخناس وشيطان فاوست

تعمق أعظم أدباء وشعراء ألمانيا يوهان فولفغانغ فون غوته (1749 - 1832) في دراسة الدين الإسلامي والأدبين العربي والفارسي، وولع بقراءة القرآن وغاص في تفسيره. لكن هل اعتنق غوته الإسلام؟ عارف حجاج يسلط الضوء لموقع قنطرة على غوته وعلى عمله الأدبي حول شخصية الدكتور "فاوست"، الذي طمح للمزيد من المعرفة، لكنَّ عجزه عن بلوغ الكمال المطلق في المعرفة جعله يبرم عقدا وخيم العواقب مع الشيطان.
تقرير: عارف حجاج
الحوار بين الثقافات - ألمانيا والعالم العربي

مجلة "رؤية"...ثمرة التعاون بين معهد غوته وموقع قنطرة

"رؤية" :مجلة إلكترونية فصلية جديدة متعددة الوسائط يصدرها معهد جوته بالتعاون مع موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي. في هذه المجلة الفصلية يتناول كل ملف موضوعًا واحدًا بعدة لغات ،العربية والألمانية والإنجليزية والفرنسية. المجلة تعني في المقام الأول بالحوار الفكري واستعراض رؤى جديدة فيما يخص التحديات والأسئلة المجتمعية الراهنة.
الفيلم الوثائقي "ماذا تريد ولاء"

فلسطينية تريد العمل شرطية رغم التحديات والمصاعب

"ماذا تريد ولاء" - فيلم وثائقي للمخرجة كريستي غارلاند، شارك في مهرجان برلين السينمائي 2018. يصور هذا الفيلم حياة شابة فلسطينية متمردة، تريد رغم جميع التحديات أن تعمل شرطية لدى السلطة الوطنية الفلسطينية. رينيه فيلدأنغل يستعرض هذا الفيلم لموقع قنطرة.
تقرير: رينيه فيلدأنجل
أبيض وأسود: رسوم كاريكاتير سياسية لِـ محمد سباعنة

فلسطيني تخترق يده زجاج سجنه ليلمس جبين طفله

أكثر من 100 صفحة من الرسوم الكاريكاتيرية السياسية، في كتاب محمد سباعنة، معتمِدة على تجربة هذا الفنان الحياتية، تقدم نسخة معقدة -وسُريالية في أحيان كثيرة- لنضالات يومية، يضطر إلى خوضها سكان غزة والضفة الغربية. الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كويلي تحلل لموقع قنطرة بعض رسومه الكاريكاتيرية. وفيها: رقصة دبكة، ووجوه إسرائيلية وفلسطينية جمجمية، وجدار يفصل أحياء فلسطينية عن أخرى إسرائيلية وأيضا فلسطينية.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
افتتاح معرض الرياض الدولي للكتاب 2018....الإمارات ضيف الشرف

"أمة لا تقرأ هي أمة تعيش على هامش التاريخ والحضارة"

تحت شعار "الكتاب.. مستقبل التحول" انطلقت الدورة الجديدة من معرض الرياض الدولي للكتاب بمشاركة 520 دار نشر من 27 دولة إضافة إلى عدد من الجهات الحكومية والمؤسسات الخاصة.