ثقافة

فيلم "جهاد سيلفي"

لا أحد يولد إرهابيًا

في فيلمه "جهاد سيلفي" أو "جهاد الصورة الذاتية" يبحث الكاتب والمخرج الإندونيسي نور الهدى إسماعيل في الأسباب الكامنة وراء تطرُّف الشباب. ويحذِّر في هذا الفيلم الآباء والمراهقين من تأثير وسائل التواصل الاجتماعي كوسيلة لتجنيد المقاتلين في تنظيم "الدولة الإسلامية". الصحفية إديت كوسومافيريا تستعرض هذا الفيلم لموقع قنطرة.
تقرير: Edith Koesoemawiria
مسرحيات لمسرحيين سوريين لاجئين في ألمانيا

اجتناب "أكل لحوم اللاجئين" فنياً في ألمانيا!

يغلب على العروض المسرحية الناطقة باللغة الألمانية، التي ينهض بها لاجئون على الخشبات الألمانية، أن يكون اللاجئون هم الساردين بموثوقية لقصص لجوئهم ومصائرهم. ويضطلع بمهمة الإخراج مخرجون ألمان معروفون. لكن هل من سبيل لتمكين اللاجئين من كتابة أعمالهم المسرحية وإخراجها بأنفسهم، والسماح بأن يكونوا هم صوت أنفسهم للجمهور الغربي فنياً، بدلاً من أن يكون صانع الأفلام غربياً؟ الجواب في ريبورتاج دوروتي ماركوس التالي لموقع قنطرة.
تقرير: Dorothea Marcus
مهرجان بيتهوفن الموسيقي في ألمانيا لعام 2016 تحت شعار "الثورات"

سيمفونيات بيتهوفن...تخليد للأبعاد الإنسانية والتحررية للثورات

لقد قدم الفلاسفة تفسيرات مختلفة للعالم وللحياة البشرية، فيما قامت الثورة بما هو أهم من ذلك بكثير، وهو: إحداث "تغيير" على العالم. عارف حجاج يسلط الضوء لموقع قنطرة على ما قصدته نايكي فاغنر حفيدة عملاق الموسيقى الألماني ريشارد فاغنر ومديرة مهرجان بيتهوفن السنوي حين وضعت مصطلح "الثورات" شعارا لمهرجان عام 2016.
تقرير: عارف حجاج
الياس خوري عن عالمية ورمزية جائزة نوبل

"أدونيس يستحق جائزة نوبل كشاعر..بغض النظر عن مواقفه السياسية والفكرية "

يتساءل الكاتب والروائي المعروف الياس خوري: هل صحيح أن الغرب لا يزال مركز العالم الأدبي؟ كما يرى أن أدونيس يستحق جائزة نوبل للأدب كشاعر رغم أنه لا يتصرف كشاعر فقط، بل هو صاحب رأي ثقافي في الحضارة العربية – الاسلامية، لا يخلو من بصمات استشراقية، مذكرا أن مواقفه السياسية تسيء إلى شعره، وإلى دوره الكبير في صناعة مخيلة العرب الشعرية الحديثة.
تقرير: الياس خوري
المؤسسة العربية لمسرح الدمى والعرائس

"ألف تيتانيك وتيتانيك"...قوارب اللجوء والموت المطاطية

"ألف تيتانيك وتيتانيك" مسرحية دُمى صامتة، تجمع بين تقنيات الأداء المسرحي التقليدية -مثل مسرح الظل ومسرح الدمى- وبين فنّ التمثيل الصامت والموسيقى والرقص، وتحكي بهذا الأسلوب قصة اللاجئين الهاربين من الحروب والصراعات. شنكيز وارزي يستعرض هذا العمل المسرحي لموقع قنطرة.
تقرير: Changiz M. Varzi
الأميرة الهندية المسلمة نور النساء عنايت خان

أميرة صوفية عالمية عابرة للأديان ومناضلة ضد النازية

مثالية ومواطنة عالمية وتتملكها الشجاعة البطولية. تلك هي الأميرة الصوفية نور عنايت خان. بمناسبة مرور ما يقارب الخمس والسبعين سنة على وفاة نور صدرت الترجمة الألمانية لكتابها "الملك أكبر وبناته". عملت نور كجاسوسة للبريطانيين في فرنسا ضد الاحتلال النازي. وفي نهاية المطاف، أُلقي عليها القبض ولقيت حتفها في النهاية في معسكر الاعتقال النازي في داخاو، جنوب ألمانيا. إيرك شومخر يعرفنا بقصة حياة هذه الأميرة الصوفية.
تقرير: Eric Schumacher
حوار مع المستشرق والكاتب الألماني شتيفان فايدنر

ثقافة الترحيب لا تزال حية في المجتمع الألماني

على كل لسان تقريبا وفي أعلى سلم اهتمامات وسائل الإعلام الألمانية منذ أكثر من عام موضوع واحد: اللاجئون. مجلة "فكر وفن" خصصت العدد الأخير لهذا الموضوع. خالد سلامة حاور رئيس تحرير المجلة شتيفان فايدنر حول الجدل القائم بشأن اللاجئين في ألمانيا.
تقرير: خالد سلامة
كتاب "لا تقولي لي إنك خائفة" – اللجوء إلى شعلة الأولمبياد

فتاة لاجئة وعداءة دولية...روح لا تُقهَر تبتلعها غياهب البحر

يروي كتاب "لا تقولي لي إنك خائفة" قصة محزنة تكسر القلب، ولكنها مدهشة لفتاة كانت تستحق مثل أي لاجئ مصيراً أفضل مما حاق بها في البحر الأبيض المتوسط. كاتب الرواية الإيطالي جوزيبه كاتوزيلا يحكي قصة سامية يوسف عمر، وليس ذلك فحسب بل يبرز ما يعايشه اللاجئ أثناء رحلة لجوئه. ريشارد ماركوس قرأ القصة ويعرضها لموقع قنطرة.
تقرير: ريتشارد ماركوس
نجيب محفوظ عملاق الأدب المصري: "كل ما تعلمناه موجة مضيئة في محيط مظلم"

"انفتاح نجيب محفوظ على جهله جعل منه روائياً مبدعاً"

مرت في الثلاثين من أغسطس/آب 2016 الذكرى العاشرة لرحيل الأديب المصري نجيب محفوظ، الذي يُعتبر أبا الرواية العربية. فاز محفوظ عام 1988 بجائزة نوبل للأدب على أعماله "الغنية بالفوارق الدقيقة، والتي تتراوح بين الواقعية الواضحة والشاعرية الغامضة". وقد تم نشر مجموعة من أعماله غير الأدبية في كتاب. مارسيا لينكس كويلي تزود موقع قنطرة بانطباعاتها عن هذا الكتاب.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
مهرجان بيتهوفن- تجسيد فني لمسار الربيع العربي

موسيقى الربيع العربي...إكسير التحولات ووقود الثورات

ألًف ستة موسيقيين من خمسة بلدان عربية مقطوعات قامت سيدا رودر بأدائها على البيانو في مهرجان بيتهوفن الموسيقي في بون. الصحافية الألمانية غابي رويشر تعرفنا بهذه التظاهرة الفنية، التي نشأت تحت شعار أغاني الربيع وعبرت عن شعور الأمل وخيبته، خلال وبعد أحداث الربيع العربي.
تقرير: Gaby Reucher
حوار مع صانع الأفلام الفكاهية السوري فراس الشاطر

"ليست وظيفة أحلامي أن أكون لاجئاً في ألمانيا"

من هم هؤلاء الألمان؟ يتساءل فراس الشاطر عبر قناته "سُكَّر" الفكاهية على يوتيوب. أُولا برونَر حاورت صانع الأفلام السوري اللاجئ في ألمانيا، حول الاندماج وقبول الآخر والوطن والفكاهة.
تقرير: Ula Brunner
موسيقيون عرب شباب يعزفون للسلام في برلين

تخفيف فظائع الحروب العربية بعزف موسيقى السلام الكلاسيكية

جاءَ موسيقيون من مختلف البلدان العربية إلى برلين للمشاركة في مهرجان أوروبا الشبابي للموسيقى الكلاسيكية ولأخذ قسط من الراحة من ويلات الحروب التي تتعرض لها بلدانهم. غيرو شليس يسلط الضوء على أعضاء فرقة الأوركسترا العربية المشاركة في المهرجان، في قاعة أوركسترا برلين المرموقة.
تقرير: Gero Schliess