ثقافة

الكاتب التركي إيمرا سيربس والمعارضة التركية ضد إردوغان

"الشارع والشعب...المحرك الفعلي للسياسة في تركيا"

يعتبر الكاتب الشاب إيمرا سيربِس بمثابة "الولد المشاغب" في الوسط الأدبي التركي. لمع نجم سيربِس نظرا لأعماله الأدبية وانتقاداته لحزب العدالة والتنمية الحاكم، بل ووصفه منتقدو حزب إردوغان بأنه "صوت الشعب" بعد مشاركته في احتجاجات غيزي التي شهدتها تركيا صيف عام 2013. جيداء نورتش التقت الأديب التركي (من مواليد عام 1981) خلال إحدى ندواته في برلين وتعرف موقع قنطرة على بعض أعماله.
تقرير: جيداء نورتش
الشاعر الشاب يحيى حسن - موهبة من رحم "غيتو" المهاجرين في الدنمارك

أعجوبة شعرية عربية ألهبت حماسة هيستيرية في الدنمارك

رغم أن عمره لم يتجاوز 18 عاما إلا أنه صار حدثا شعريا مدويا ومصدرا لإثراء مشهد الأدب الدنماركي. لكن ردود الفعل على أشعار الشاب يحيى حسن، الدنماركي المولد العربي الأصل، لم تقتصر على الإعجاب بموهبته الشعرية فحسب بل تجاوزتها إلى انتقادات شديدة واتهامات بتعزيز الأفكار المسبقة عن الأجانب والعرب والمسلمين في الدنمارك. دانييل باكس يرصد لموقع قنطرة الأصداء المختلفة لأعمال الشاعر الصغير في السن يحيى حسن.
تقرير: دانيال باكس
حوار مع المخرج المسرحي الألماني توماس أوسترماير

"عدو للشعب"...مسرحية ألمانية في اسطنبول التركية

الفطنة والاستفزاز هما سمتان لأعمال المخرج المسرحي الألماني توماس أوسترماير، المدير الفني لمسرح برلين الاستعراضي (شاوبونه) وأحد أكثر المسرحيين الشباب الألمان إبداعا. وهذا ما أظهره أيضا في مهرجان اسطنبول المسرحي لعام 2014، من خلال إخراجه مسرحية "عدو للشعب" للكاتب الألماني هندريك إبسن. آنا إيسر التقته وأجرت معه لموقع قنطرة الحوار التالي، الذي يقارن فيه أيضا تفاعل شعوب مختلفة مع مسرحياته.
تقرير: Anna Esser
رواية "المكان الأخير" للكاتب الألماني العراقي شيركو فتاح - الإسلاموية والغرب

معارضة أصولية قائمة على أشلاء الدول الفاشلة حول العالم

في روايته "المكان الأخير"، يرمز الكاتب شيركو فتاح -المولود لأب كردي عراقي وأم ألمانية- بأحد الخاطفين إلى الإسلامويين الراديكاليين الذين يتحسرون على بلاد ما بين النهرين العتيقة. يقول الكاتب في حواره التالي، مع كلاوديا كراماتشيك لموقع قنطرة، إن الرواية المتمحورة حول سوء التفاهم بين الثقافات تصف خلفيات نشوء تنظيم "الدولة الإسلامية". ويرى أن المشروع الراديكالي الإسلاموي المختَزل في الدين أكثر تعقيدا مما يريد تصديقه الكثيرون في الغرب، مشيرا إلى معارضة أصولية "ثورية اجتماعية" مناوئة للغرب تقوم على أشلاء الدول الفاشلة في تخوم النظام العالمي.
تقرير: Claudia Kramatschek
الفنانة الكردية تشيديم أصلان - موسيقى الـ"ريمبيتيكو" وأغاني المنبوذين

مزيج تراثي موسيقي تركي يوناني بلقاني عابر للثقافات

يطلق اسم الـ"ريمبيتيكو" على نمط من الموسيقى الشعبية اليونانية. وهو يمثل أغاني النازحين من تركيا في عشرينيات القرن الماضي إلى اليونان، وهي أغاني حميمية مشحونة بالعواطف والمشاعر، امتزجت فيها عناصر تركية يونانية بلقانية. تكرس المغنية الكردية الشابة تشيديم أصلان، المقيمة في لندن، صوتها القوي لسرد القصص الكامنة خلف هذه الأغاني. الصحفي ماريان بريمر التقاها ويطلع موقع قنطرة على هذه الفنانة الشابة وأغانيها.
تقرير: Marian Brehmer
فن الكوميكس في الأردن – حين يندمج الأدب مع الرسم

"درابزين"...منفذ أردني للتعبير عن ضغوط الحياة في المدينة

الصعوبات التي تحف طريق الفنانين لم تمنع ولادة فن الكوميكس في الأردن. الفنانان حسان مناصرة وخالد صدقة يعرضان رؤيتهما لطبيعة المجتمع ونمط العيش في المدينة عبر مشروع لفن الكوميكس، أطلقا عليه اسم درابزين: "كائن معدني ينمو على حواف المجتمعات والأسواق المكتظة والمجمعات التجارية والصناعية ويبرز أصوات المهمشين". حنين أبو الروس حاورت ثنائي الكوميكس حسان وخالد لموقع قنطرة عن تجربتهما التي قدماها في معارض أوروبية حول الكوميكس والأنيميشن في العالم العربي.
تقرير: حنين أبو الروس
"بوركيني"

رواية "بوركيني": مايا الحاج تحجّب بطلتها ... وجودياً

في باكورتها الروائية "بوركيني" تضعنا مايا الحاج عبر لعبة التناقضات، أو ديالكتيك المرايا المتقابلة، إزاء بطلة تعاني من إشكالية التأرجح بين خيارين: إما أن تحافظ على حجابها، أو تخلعه.
رواية "شجر الصفصاف لا يبكي" للكاتبة فادية الفقير

تخلى عن عائلته من أجل الجهاد

كُتِبت روايات كثيرة تناولت مختلف جوانب الإسلاموية وما يسمى "الحرب على الإرهاب" منذ هجمات الحادي عشر من أيلول/ سبتمبر 2001. الكاتبة الأردنية-البريطانية فادية الفقير تثري هذه التشكيلة بروايتها الرابعة "شجر الصفصاف لا يبكي" عبر منظور جديد. سوزانا طربوش تطلع موقع قنطرة على قراءتها لهذه الرواية.
تقرير: Susannah Tarbush
كيف كان يعيش اليهود في غزة؟

ملحمة عائلية بين تل أبيب وغزة في أولى عقود القرن العشرين

تُعدّ الكاتبة الإسرائيلية يوديت كاتسير إحدى أبرز الكاتبات الشابات في إسرائيل. وغالبا ما تكتب حول نساء قويات الشخصية، تأخذنا معهن في رحلات إلى الماضي. وفي روايتها التي تحمل عنوان "تسيلا"، وهو اسم والدة جدتها، تمضي معتمدةً على رسائل أم جدتها في رحلة أدبية إلى غزة. وتحكي هذه الرواية قصة "تسيلا" التي عاشت مع عائلتها اليهودية 25 عامًا في سلام ووئام إلى جوار جيرانها العرب في غزة. إيغال أفيدان تحدّث إلى يوديت كاتسير وأجرى معها لموقع قنطرة الحوار التالي.
تقرير: Igal Avidan
حوار مع الشاعرة والصحفية والناشطة جمانة حداد - ناشرة مجلة "جسد"

"لا يمكن الحديث عن الحرية دون تناول الحياة الجنسية"

تعتبر الصحافية والكاتبة اللبنانية جمانة حداد من ناشطات حقوق المرأة الأكثر شجاعة في العالم العربي. تتحدث جمانة حداد في حوار مع جيداء نورتش لموقع قنطرة عن مجلتها الإيروتيكية "جسد". وترى أنه تمَّ استخدام النساء في مرحلة الثورات العربية لكي تتخذ المطالب شكل مطالب شعبية عامة ثم تمَّ إلغاء النساء من الحساب ولم يُناقش دورهن أو احتياجاتهن، وحتى النساء أنفسهن لم يواصلن النضال، باستثناء تونس.
تقرير: جيداء نورتش
حوار مع الروائي المصري أشرف الخمايسي

"رواياتي تحتفي بفكرة الخلود وليس الموت"

يعالج الروائي المصري أشرف الخمايسي في روايته الجديدة "انحراف حاد" فكرة الخلود ومحاولة الانتصار على الموت الذي يمثل انكسارا حقيقيا. الخمايسي يتحدث في هذا الحوار مع مي زيادي عن رؤيته للواقع الثقافي والسياسي في مصر بعد ثورة 25 يوليو. 2011
تقرير:
كتاب «جيل السبعينات في الرواية المصرية: إشكاليات الواقع وجماليات السرد»

روائيو السبعينات في مصر... جيل الهزائم المتتالية

لم يحظَ جيل السبعينات من كُتاب الرواية في مصر باهتمام نقدي يليق بمنجزهم الأدبي، قياساً بجيل الستينات، وحتى قياساً بشعراء جيلهم، من أمثال حلمي سالم وعبدالمنعم رمضان ورفعت سلام. ومن هنا تأتي أهمية كتاب «جيل السبعينات في الرواية المصرية: إشكاليات الواقع وجماليات السرد»، للناقد المصري يسري عبدالله.
تقرير: