بوابة Qantara.de في مسؤولية معهد إيفا (ifa) للعلاقات الخارجية

Logo von Qantara.de

القارئات والقراء الأعزاء، إن معهد إيفا (ifa) للعلاقات الخارجية مسؤولة عن تنفيذ بوابة Qantara.de منذ 1 يوليو 2024. ستجد هنا إجابات على أهم الأسئلة حول الانتقال.

اعتبارًا من 01/07/2024 يتولى معهد إيفا (ifa) للعلاقات الخارجية إدارة بوابة Qantara.de. ما الجديد؟

تنتقل اعتبارًا من 01/07/2024 المسؤوليةُ عن بوابة Qantara.de من إذاعة Deutsche Welle إلى معهد إيفا (ifa) للعلاقات الخارجية.  يتم بموجب هذا التغيير تشكيل فريقُ تحريرٍ جديدٍ ومستقلٍ، بقيادة رئيس تحرير جديد. وسوف يتولَّى معهدُ إيفا المسؤوليةَ التحريرية، إلى أن يبدأ فريقُ التحرير الجديد مباشرةَ مهام عمله.  وسيستمر في غضون ذلك نشرُ المقالات متعمقة باللغات الثلاث: العربية، والإنجليزية، والألمانية.  وهذا يعني بقاءَ الأمور الجوهرية على حالها: يعمل بوابة Qantara.de على تعزيز التفاهم بين المجتمعات الأوروبية والإسلامية من خلال مساهمات متعمقة من صحفيين وأكاديميين ومؤلفين دوليين.

ماذا سيحدث للمحتويات السابقة على موقع Qantara.de؟

سيتم الاحتفاظ بحوالي 85٪ من جميع مساهمات المؤلفين باللغات الثلاث العربية والإنجليزية والألمانية التي ظهرت على موقع Qantara.de على مدار العشرين عامًا الماضية. وبالتالي ستظل أعمال المؤلفين وفريق التحرير من هذه الفترة متاحة للجمهور. وهي في الأساس مساهمات تحمل إشعار حقوق الطبع والنشر "Qantara" و"Deutsche Welle". تشمل المساهمات التي لم يتسنَّ نقلها بعد، من بين أمور أخرى، الاستخدام الثانوي من وسائل الإعلام الإخبارية اليومية، والتي لا يمكن الوصول إليها الآن لأسباب قانونية إلا على البوابات الأصلية، بالإضافة إلى ذلك وبشكل مؤقت المساهمات من شركاء التعاون والمجلات المتخصصة، والتي يتم الحصول على حقوق استخدامها حاليًا من قبل معهد إيفا.

ما الذي سيتغيَّر بالنسبة إلى المؤلفين الذين كانوا يكتبون لبوابة Qantara.de؟

المؤلفون السابقون كلهم مدعوون لمواصلة الكتابة للبوابة. ويمكنهم إعدادُ التقارير بطريقةٍ متباينة ونقديَّة ومستقلة.  ويضمنُ فريقُ التحريرِ أن تكون التقارير متوازنة وتُعبِّر عن وجهات نظر متعددة. كما يُقدِّر معهد إيفا أعمالَ وخبرات محرري بوابة Qantara.de ومؤلفيها على حدٍ سواء. وعلى مدى سنواتٍ عديدة، أنشأ الفريقُ ورئيسُ تحريره لؤي المدهون شبكةً عالية الجودة، من والصحفيين والمراسلين في العالم الإسلامي.

ومع الانتقال الكامل إلى معهد إيفا تم إعادة الإعلان عن جميع المناصب التحريرية علنًا لأسباب قانونية.

بوابة Qantara.de ومعهد إيفا – ما العلاقة بينهما؟

تأسست بوابة Qantara.de في عام 2003 لتكون مشروع تعاون بين إذاعة Deutsche Welle، ومعهد جوته، والوكالة الاتحادية للتربية السياسية، ومعهد إيفا، وتؤول مسؤوليتها الآن إلى معهد إيفا، بعد أن تولَّت Deutsche Welle المسؤولية لأكثر من 20 عامًا.  وتتمثل مهمة Qantara.de في خلق روابط بين المجتمعات الأوروبية والإسلامية. كما أن الهدف من عمل معهد إيفا تعزيزُ ودعم تبادل الآراء والتفاهم أيضًا. وسوف يُبذَل الجهدُ للحفاظ على مكانة بوابة Qantara.de وتعزيزها. كما يتواصل بوابة Qantara.de -مستقبلاً في معهد إيفا- في تقديم إسهاماتٍ بارزة، على صعيد النقاش الموضوعي والتعامل الحكيم مع المسائل المجتمعية المهمة. ويرغب معهدُ إيفا -بفضل شبكته الراسخة المتنامية على مر السنين في المجتمعات المدنية- في نقل المزيد من وجهات النظر غير الأوروبية، ومواصلة إعداد التقارير المتوازنة، وتعميق التفاهم بين أوروبا والمجتمعات الإسلامية. وبالانتقال إلى معهد إيفا -الذي يتلَّقى تمويلاً مؤسسيًّا من وزارة الخارجية الألمانية- اُستوفِي أحدُ الشروط الأساسية المهمة لاستمرار مشروع Qantara.de.

ما هو معهد إيفا (ifa)؟

معهد إيفا (ifa) للعلاقات الخارجية هو منظمةٌ وسيطة مستقلة، للسياسة الثقافية والاجتماعية الخارجية. ويعمل بشكلٍ مستقل وغير مُقيَّد بتعليمات. كما يدعم معهدُ إيفا -بالتعاون مع شركائه حول العالم- الحريةَ في الفنون والبحوث والإعلام والمجتمع المدني، ويجمع بين الأشخاص الساعين لخلق مجتمع منفتح. ولعمل ذلك، يخلق مساحاتٍ تناظرية ورقمية، للتلاقي وتبادل الآراء والتفاوض والإبداع المشترك. كما يمنح الناشطين والفنانين والعلماء دورًا فعَّالاً. ويُنشئ شبكاتٍ لتحقيق تأثير مستديم، استنادًا إلى الكفاءة التي يملكها في الفنون والبحوث والمجتمع المدني. ويتلَّقى معهدُ إيفا تمويلاً من وزارة الخارجية الألمانية وولاية بادن فورتمبيرغ وعاصمتُها شتوتغارت.