أحدث مقالات جيداء نورتش
-
تراث الأقليات الثقافي في تركياكتابة الكماليين القومية للتاريخ التركي
حين أسست النخبة الكمالية الجمهورية التركية عام 1923 عملت على القطيعة مع الماضي العثماني وتعزيز سماتها القومية. جيداء نورتش تكتب لموقع قنطرة عن ازدياد الأصوات في تركيا المنتقدة للرواية التاريخية الكمالية.
-
بناة الجسور - سوري امتلك مفاتيح الأدب الألمانيرفيق شامي: غايتي سرد قصص دمشق الرائعة للألمان
"نسختُ بيدي لعامين أفضل روايات الألمان من غوته إلى توماس مان كلمة بكلمة حتى ترسخت لدي اللغة الألمانية الأدبية" - رفيق شامي راوي قصص عظيم من أنجح الكتاب بالألمانية نقل فن الرواية العربي إلى الألمانية حاصدا جوائز تقديرية ولم يستطِع زيارة وطنه سوريا إلا في قصصه. جيداء نورتش تقدمه لموقع قنطرة.
-
بُناة الجسور بين الثقافات - لمياء قدور"أسعى إلى تقوية شعور الشباب المسلم بهويته"
لمياء قدور معلمة تربية إسلامية ومرشدة دينية من رائدات الإسلام الليبرالي في ألمانيا. نظرا لتفانيها في عملها حصلت على جوائز متعددة. ولكنها تواجه أيضا عداوة من جهات عديدة. الصحفية جيداء نورتش تقدمها لموقع قنطرة.
-
بُناة الجسور بين الثقافات - أوميد نوريبورضد "المبالغة في التركيز على الاختلافات"
أوميد نوريبور -ألماني من أصل إيراني- اضطر مع عائلته للفرار من إيران إلى ألمانيا وهو في سن الـ 13، وها هو أصبح متحدثا باسم السياسة الخارجية لحزب الخضر الألماني، ويناضل من أجل فهم الاختلافات بأنها طاقة خلاقة للمجتمع ومساهمة بإحلال السلام عبر السياسة الخارجية. الصحفية جيداء نورتش تقدمه لموقع قنطرة.
-
"أبواب": أول صحيفة باللغة العربية موجهة للاجئين في ألمانياوافدون جدد إلى ألمانيا وليسوا لاجئين
"أبواب" أول صحيفة في ألمانيا مكتوبة بالعربية للاجئين. تهدف لتزويد اللاجئين بالمعلومات وخلق منصة حوار لمناقشة قضايا الاندماج. جيداء نورتش التقت برئيس تحرير الصحيفة، رامي العاشق، وخرجت لموقع قنطرة بهذا الربورتاج.
-
الموسيقى العربية البديلةفرقة "مشروع ليلى" اللبنانية تكسر المحرمات في المجتمعات العربية المكبوتة
تعتبر فرقة موسيقى الروك اللبنانية "مشروع ليلى" الفرقة البديلة الأكثر شهرة في الشرق الأوسط - والأكثر إثارةً للجدل. وبسبب أغانيها حول السياسة والمثلية الجنسية يتم مرارًا وتكرارًا حظر حفلات هذه الفرقة في العالم الإسلامي. الصحفية جيداء نورتش التقت حامد سنو، المغني الرئيسي في هذه الفرقة، وأجرت معه لموقع قنطرة الحوار التالي.
-
ألبوم "فرحة غريبة" لفرقة "بوكاهارا" في ألمانيانغمات عربية ألمانية عالمية لفرقة مولعة بالموسيقى الغرائبية
فرقة بوكاهارا الموسيقية قصة حلم موسيقي، بدايةً من موسيقى الشوارع الى إصدار اسطوانة خاصة، وقد طرحت هذه التوليفة الموسيقية العالمية إلى السوق اسطوانتها الثانية "فرحة غريبة" من إنتاجها الذاتي. جيداء نورتش التقت الموسيقيين الأربعة ومنهم أحمد الفلسطيني الأصل وآفي اليهودي الأصل وسألتهم عن وصفة نجاحهم. لكن فكرة جمع ثقافات ولغات العالم في مشروع موسيقي من أجل إنقاذ العالم بعيدة كل البعد عنهم كما يقول أحمد: "نحن لسنا مشروع سلام، نحن نعمل موسيقى فقط".
-
ألمانيا ومآسي الأرمن إبان انهيار الامبراطورية العثمانيةدور ألمانيا القيصرية في فظائع الأرمن
يصادف تاريخ 24 / 04 / 2015 الذكرى المئوية الأولى لأعمال القتل المرتكبة في حق الأرمن. ويتم على مستوى عالمي إحياء هذه الذكرى. وفي ألمانيا أيضا أقيمت مراسم تأبين للضحايا. لكن النقاد مع ذلك يعتقدون أن على الألمان النظر بشكل أعمق إلى دور ألمانيا القيصرية كحليفة للدولة العثمانية بقيادة تركيا الفتاة العلمانية وإلى أعمال "القتل الجماعي" تلك التي تأخرت معالجتها تاريخيا. الصحفية الألمانية التركية جيداء نورتش تسلط الضوء على ذلك لموقع قنطرة.
-
رواية أورهان باموك: شيء غريب في رأسيغراميات بسطاء اسطنبول المهاجرين من الأناضول
تختلف الآراء في تركيا حول أورهان باموك. فهو بالنسبة للبعض الحائز على جائزة نوبل للأدب، ونجم بين الكُتّاب الأتراك. ويرى آخرون أنه المنتحل أو يشوهون سمعته كخائن لوطنه. أثارت روايته الصادرة عام 2014 مرة أخرى مناقشات حامية حول المؤلف وأعماله الأدبية. الصحفية الألمانية التركية جيداء نورتش تقدم لموقع قنطرة عرضا لرواية أورهان باموك "شيء غريب في رأسي".
-
الفيلسوفة مارثا نوسباوم عن التعايش في أمة المهاجرين الأمريكيةدعوة إلى تجاوز المخاوف النرجسية من المهاجرين في أوروبا
تعتبر مارثا نوسباوم من أشهر فلاسفة أمريكا في عصرنا الحديث، وقد صدر كتابها "التعصب الديني الجديد - مخرج من سياسة الخوف" باللغة الألمانية أيضا. وفي سياق المقارنة بين وضع المهاجرين في أوروبا وأمريكا تقول نوسباوم: "في الولايات المتحدة الأمريكية يتم تشجيع الأفراد اجتماعيا وقانونيا على العيش وفق تعاليمهم الدينية طالما أنهم لا يسببون بذلك ضررا لأحد". جيداء نورتش أجرت معها الحوار التالي لموقع قنطرة.
-
الفنانون والفن البديل في تركياإبداعات فنية تركية رغم الرقابة الإردوغانية
صحيح أن تركيا ترحب بالمستثمرين من القطاع الخاص حين يتعلق الأمر بالفن والثقافة. في المقابل كثيرًا ما يشعر الفنانون الأتراك بأنهم عرضة للقمع. ورغم ذلك فقد تطور على مضيق البوسفور مشهد فني بديل مفعم بالحيوية بعيدًا عن الرقابة والأعمال التجارية. الصحفية جيداء نورتش تستعرض لموقع قنطرة هذا المشهد الفني التركي البديل.
-
حوار مع الباحثة التركية في علم الاجتماع والأستاذة الجامعية في باريس نيلوفار غوله"أوروبا تحتاج قواعد تعايش جديدة مع المسلمين"
ترى الباحثة التركية البارزة في علم الاجتماع نيلوفار غولِه أن حرية التعبير ليست مقدسة وإنما هي مرهونة بما يُفعل بها، وتوضح في حديثها التالي، الذي أجرته معها جيداء نورتش لموقع قنطرة، أسباب الحاجة إلى أشكال حوار مجتمعي جديدة في أوروبا مع المسلمين بغية تجنب مزيد من الاستقطاب، وخصوصا بعد الهجوم على مقر صحيفة "شارلي إيبدو" في باريس.