فرنسا
كل البلدان-
"كارمن" على مسرح مصريإعادة إنتاج خطاب معادٍ للنساء؟
خطفت مسرحية "كارمن" المقتبسة من رواية الأديب الفرنسي بروسبير ميريميه، أنظار الجمهور والنقاد أثناء عرضها في القاهرة. ورغم أن الرواية الفرنسية أبرزت كارمن كامرأة متمردة حرة، إلا أن المسرحية المصرية جاءت على العكس من ذلك.
-
"المغرب خارج سياق الاستشراق" للصدّيق ردادهويات منسية على وقع الاستعمار
يُعيد الباحث المغربي الصدّيق رداد، في كتابه "المغرب خارج سياق الاستشراق"، قراءة كتابات الرحّالة البريطانيين والأمريكيين عن المغرب تحت سلطة الاستعمار، وينتقد رؤية إدوارد سعيد الكلاسيكية للاستشراق وتهميشه لهوية المغرب.
-
سوريا بعد الأسدسوريون عائدون من اللجوء وآخرون يتحضّرون له
بعد سقوط نظام بشار الأسد، بات سؤال "هل نبقى أم نرحل؟" يشغل أذهان كثير من السوريين، وانقسموا بين من اختار العودة أملاً بحياة أفضل، ومن يسعى للهجرة خوفًا من الاضطرابات وسعيًا وراء الاستقرار.
-
مشروع تقوده فلسطينية وفرنسيعرض مسرحي يستحضر تجربة الاعتقال في معسكر نازي
تستحضر ممثلة فلسطينية ومخرج فرنسي مشهدًا لأحد الناجين من أحد معسكرات النازية في شرق ألمانيا على خشبة المسرح مع شباب هواة، في مشروع فني لمقاومة النسيان وتعزيز التواصل بين الأجيال والبلدان.
-
"أغالب مجرى النّهر" للجزائري سعيد خطيبيصراع الذاكرة والإرث الاستعماري
تستكشف رواية "أغالب مجرى النهر" للكاتب الجزائي سعيد خطيبي، تأثير الإرث العنيف الذي تركه الاستعمار الفرنسي على المجتمع الجزائري بعد حرب التحرّير. وتطرح تساؤلًا: هل يمكن للفرد أن يتحرّر من ماضيه؟
-
ترجمة الكتب في ألمانيانظرة غربية متحيزة ضد الأدب العالمي؟
لا يزال ناشرو "الأدب العالمي" الألمان يعطون الأولوية للأعمال الغربية، فيما لا يحظى الكُتاب والمثقفون من خارج أوروبا والولايات المتحدة بالاهتمام الذي يستحقونه، وسط محدودية ترجمة أعمالهم.
-
المغنية التونسية آمال المثلوثي"العالم لا يريد نساء صاخبات"
لطالما عُرفت المغنية التونسية آمال المثلوثي كرمز للنضال خلال الربيع العربي في عام 2011. وبعد ألبومها الجديد "مرة"، تكشف في هذه المقابلة، عن إحباطها من التحيز الجنسي ضد النساء في مجال الموسيقى.
-
الكوميديان السوداني مصطفى جُرّي"22 دولة عربية تمنحك ذخيرة لا حدود لها من النكات"
يتحدث الكوميديان السوداني مصطفى جُرّي في حواره مع قنطرة عن فن الفكاهة عبر لغات وثقافات متعددة، ومشاركته المسرح هذا الأسبوع في باريس مع الكوميديان المصري الشهير باسم يوسف.
-
احتفاء غير المسلمين برمضانشهر الصيام الإسلامي يزداد شعبية في الغرب أيضا
يشارك بعض غير المسلمين -خاصةً من مسيحيي الشرق الأوسط- المسلمين في الاحتفاء برمضان، وكذلك يفعل بعض غير المسلمين في بلدان غربية، حيث تزداد مظاهر الاحتفاء بهذا الشهر في الفضاء العام. فما دلالة ذلك؟ كاثرين شير والتفاصيل.
-
علاء الدين ومصباحه الحلبيدور السوريين والمصريين في كتابة ألف ليلة وليلة
مخطوطات كشفت تأليف قصة علاء الدين في سوريا القرن الـ16 أو الـ17 قبل ترجمتها للفرنسية وأظهرت أن الحكاية الأم ليست من خيال أوروبا. استقراء محمد تركي الربيعو لموقع قنطرة عن إنتاجٍ سوري مصري أصيل.
-
واحة معرفية للكتب النقديةمكتبة قنطرة: خير جليس في الزمان كتاب
يقدم الملف التالي مراجعات نقدية لكتب هامة تعالج القضايا الراهنة، ويركز على العلاقة بين العالمين الغربي والإسلامي والتبادل الثقافي والمعرفي بينهما، خاصة فيما يتعلق بقضايا الحوار بين الثقافات والأديان.
-
قانون الهجرة الجديد في فرنسامزايدات على ظهر المهاجرين في بازار فرنسا السياسي
يعكس إقرار قانون الهجرة الفرنسي الجديد 2023 شعورا عاما متناميا في فرنسا ينظر إلى المهاجرين باعتبارهم أصل الداء متناسيا أفضال المهاجرين على الفرنسيين. تعليق محمد طيفوري لموقع قنطرة.