أول روضة أطفال إسلامية مسيحية في ألمانيا
افتُتِحت رسمياً في عام 2018 أول روضة أطفال مسيحية-إسلامية في غيفهورن، وهي بلدة صغيرة في ولاية سكسونيا السفلى. ويرعى هذه الرؤية قادة دينيون يرون أنّ روضة الأطفال عبارة عن شكل جديد من الحوار المؤسساتي، يُنتِجُ "وسطاء نزاع" و"أطفال مرنين" "أقل ميلاً للعنف". بينما ينظر أصحاب المصلحة الآخرون إلى روضة الأطفال المسيحية-الإسلامية بوصفها "امتيازا" محتملا، و"مشروعا نموذجيا" و"عملا جديدا ناشئا"، مما يفيد الازدهار الاقتصادي للمنطقة. وهكذا تعكس تطلعات غيفهورن التعليمية عبر الأديان التشابك المتزايد بين الاهتمامات الاقتصادية وسياسات الاندماج، إذ تتمتع الكفاءة الدينية والثقافية للقوى العاملة باهتمام متزايد في كل من القطاعين العام والخاص.
ومثل أماكن أخرى، تبذل مدينة غيفهورن كل الجهود لتوفير أماكن كافية في رياض الأطفال لتلبية مطالب الآباء، ولهذا السبب تُدعم المخططات التعليمية الجديدة ويرحّب بها صانعو السياسات والسياسيون على حد سواء.
وتستفيدُ الكنائس المحلية من النقص في أماكن رياض الأطفال من أجل جذب الموارد المالية، وتعزيز السمات الدينية إضافة إلى تقديم مناهج مستندة على أساس ديني. وقد يكون لدى الجاليات المسلمة خطط تعليمية مماثلة، لكن نادراً ما تُنفّذ.
إذ تخضع عملية اعتماد رياض الأطفال التي يديرها المسلمون لتدقيق شديد، مما يفسّر وجود أقل من 40 روضة إسلامية في كل أنحاء ألمانيا، ولا يوجد في ولاية سكسونيا السفلى أي منها. ونظراً إلى العقبات البيروقراطية، ناهيك عن التحفّظات التي أعرب عنها صانعو السياسة والمجتمع الألماني تجاه التعليم الإسلامي، تمثّل المشاريع بين الأديان بديلاً ممتازاً للمساجد المحلية والجمعيات الإسلامية التي تتطلّع إلى بناء الثقة وتعزيز صورة دينها.
استكشاف التعاون بين الأديان بمدينة غيفهورن الألمانية
سافرتُ إلى غيفهورن، بين عامي 2018 و2020، عدة مرات من أجل التحدّث إلى قادة الكنائس والمساجد، وإلى أعضاء التجمعات الدينية المختلفة، وإلى موظفي رياض الأطفال والآباء والسياسيين المحليين وموظفين حكوميين وخبراء على مستوى الولاية وعلى المستوى الفيدرالي في ولاية سكسونيا السفلى. كما انضمّمتُ إلى نشاطات رياض الأطفال والخدمات الدينية وأيام المساجد المفتوحة ومجلس متعدد الثقافات.
ولدى غيفهورن، التي يبلغ تعداد سكانها 42 ألف نسمة، تاريخ طويل من الهجرة والحوار بين الثقافات وبين الأديان والذي يمكن إرجاعه إلى "مهرجان أوروبا" بين الثقافات، الذي نُظِّمَ في عام 1986، والذي عُقِد من أجل الحدّ من التوترات المتزايدة بين السكان المهاجرين الأتراك الموجودين وبين الوافدين الجدد من الاتحاد السوفييتي. ولكن فكرة روضة مشتركة بين الأديان لم تُطرح قبل كانون الثاني/يناير من عام 2015. ونشرت الصحيفة المحلية -غيفهورن روندشاو- مقابلة مع المسؤول عن المسجد واثنين من قادة الكنيسة كجزء من سلسلة تنشرها حول الأديان في المنطقة.
وكانت صحيفة غيفهورن روندشاو مهتمة بالتماسك الاجتماعي بمدينة غيفهورن، في أعقاب اشتباكات عنيفة بين الإيزيديين والمسلمين في مدينة تسيله المجاورة في تشرين الأول/أكتوبر في عام 2014. وبالتالي كان الأساس المنطقي للمقابلة سؤال "هل من الممكن أن يندلع عنف مماثل في غيفهورن". ولتزامن المقابلة مع هجمات شارلي إيبدو في باريس، واجه منظمُ الحدثِ المسؤولَ عن المسجد، وسأله كيف تأكد من عدم تعرّض الإسلام للتلاعب من أجل غايات سياسية في غيفهورن. كما سُئِل خلال النقاش عن رأيه في إرسال أولاده إلى روضة أطفال مسيحية.
جادل المسؤول عن المسجد، بالنظر إلى تغير التركيبة الديمغرافية داخل جماعة المسجد، بأنّ الجالية ترغب في افتتاح روضة الأطفال الخاصة بها. فأجاب الممثّل الكاثوليكي: "أنا أتفهّم، لكن أعتقد أنّ ذلك سيكون أمراً خاطئاً. أقترح أن نتعاون وننشئ معاً روضة أطفال". وافق رئيس المسجد البراغماتي، المعروف محلياً بالتزامه بالمراهقين المسلمين، وهكذا وُلِدت فكرة أول روضة أطفال مسيحية-إسلامية في ألمانيا.
وتبع ذلك قمة بين الأديان في قلعة غيفهورن في نيسان/أبريل من عام 2015، حيث أُعلن عن خطة افتتاح روضة أطفال مشتركة. وقدّمت القمة، التي حضرها 120 مندوباً من مختلف الطوائف المسيحية والمساجد، فكرة عن العداء الذي سيميز النقاش العام خلال السنوات الثلاثة التالية، والمخاوف التي أُثِيرت من التعاون مع المسلمين. واستذكر أحد المندوبين المسلمين شعوره بعدم الارتياح: "دُعينا للحديث عن المساهمات في مدينتنا، لكننا واجهنا في الغالب أسئلة تتعلّق بالأمن حول الإسلام".
اختُتِمت القمة، لكن المفاوضات غير الرسمية استمرت خلف الكواليس. التقى القادة الكاثوليكيون المحليون بممثلين عن المسجد: استغرق الأمر ساعتين فحسب لإدراك عدم وجود عقبات حقيقية. وفيما بعد، دُعيت جمعية دياكوني Diakonie (وهي جمعية رعاية اجتماعية مسيحية تضم 1200 موظف محلي) والكنيسة البروتستانية (أقوى سلطة دينية في المنطقة) للانضمام إلى المناقشة. ومنذ خريف عام 2016 فصاعداً، عُقِدت لقاءات شهرية بين المسجد والكنيسة الكاثوليكية وجمعية دياكوني، والتي يذكر المشاركون فيها أنّها كانت "ودية".
وبحلول شتاء عام 2017، حُلّت معظم المشاكل، مثل الطعام الحلال لجميع الأطفال، واللغة الألمانية كلغة للتعليم، إضافة إلى تحديد المفاهيم التربوية الرئيسية. اشترك مجلس المدينة والعمدة وتزايد اهتمام وسائل الإعلام، في ظل تسارع الاستقطاب في ألمانيا. وبينما تدهور الوضع السياسي بين ألمانيا وتركيا على المستوى الوطني نتيجة لما يُسمى بقضية التجسس، وُقِّعت اتفاقية روضة الأطفال في احتفال رسمي في دار بلدية غيفهورن في 28 نيسان/إبريل من عام 2017.
توترات عديدة
في تموز/يونيو من عام 2017، بدأ الفرع المحلي لحزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني الشعبوي بالتحريض مطالباً بتغيير اسم روضة الأطفال من "مسيحية-إسلامية" إلى "روضة أطفال متعددة الأديان". اشتدّت حملة حزب "البديل من أجل ألمانيا" حين فشلت روضة الأطفال في فتح أبوابها في تشرين الأول/أكتوبر من عام 2017، كما كان مُقرّراً في البداية، لأنها واجهت صعوبة في تأمين الحدّ الأدنى الإلزامي من التلاميذ. ومن ثم، برزت مشكلة غير متوقّعة تتعلّق بموقع الروضة، مما فاقم من حالة عدم اليقين. إضافة إلى ذلك، كانت هناك مخاوف من أولياء الأمور، سواء حول استخدام اللغة التركية أو إشاعات من أنّ المشروع سيتحول إلى روضة أطفال "تبشيرية" مسيحية. وفي أوائل عام 2018، شارفت روضة الأطفال على الفشل، مع تضاؤل الدعم السياسي. ويصف أحد أعضاء فريق روضة الأطفال تلك الفترة بأنها "أزمة حقيقية".
وفي هذا المنعطف الحرج، بلغت حملة حزب "البديل من أجل ألمانيا" ذروتها. ففي آذار/مارس من عام 2018، أجّج سياسيو حزب "البديل من أجل ألمانيا" التوترَ عبر نشر بيان صحفي بعنوان "روضة الأطفال الحلال في غيفهورن، فشل ذريع". وبدأ بعدها حزب "البديل من أجل ألمانيا" في تعطيل جلسة مفتوحة لمجلس المدينة، متّهماً العمدة بالمساس بمصالح الأطفال الألمان من خلال التعاون مع الحكومة التركية. غادر عدة سياسيين الجلسة احتجاجاً على التصريحات المسيئة. ويذكر شاهد عيان فيما بعد أنّه "رُوِّج للأيديولوجية اليمينية علانيةً (خلال الجلسة)).
استغلّ فرع حزب "البديل من أجل ألمانيا" -الذي كان قد أنشِئ حديثاً- موضوع روضة الأطفال. فقد حشد الناس ضدّ الطعام الحلال، باللعب على مخاوف المجتمع من غزو ثقافي. واتفق أولئك الذين قابلتهم من مختلف الأطياف السياسية والدينية، على أنّ حملة "حزب البديل من أجل ألمانيا" العدوانية أعادت إحياء تصميمهم السياسي على إظهار الوحدة: "لا يمكن أن يُسمح لمجموعة ثانوية محلية بإملاء شؤون المجتمع المدني". بعد ذلك أدركت الحكومة المحافظة (الحزب المسيحي الديمقراطي) أنّ بإمكانها استمداد رأس المال السياسي من الدفاع العلني عن روضة الأطفال، وبالتالي الدفاع عن سمعة مدينة غيفهورن الليبرالية.
وقد أدّت حملة تعبئة داخلية ضمن المسجد والكنائس المحلية إلى شغل جميع الأماكن الشاغرة لتتمكّن الروضة من الافتتاح في أغسطس/آب من عام 2018. استمرّ الاستقطاب في الفترة المحيطة بالافتتاح، تزامناً مع الجدل حول اللاعب أوزيل، والذي شُكِّك خلاله علانية في ولاء ووطنية لاعب كرة القدم الألماني مسعود أوزال والألمان ذوي الأصول التركية كذلك. كما تحوّل موظفو روضة الأطفال وأعضاء اللجنة والسياسيين إلى أهداف لتهديدات شخصية، ووُزِّعت في أنحاء مدينة غيفهورن منشورات سياسية تحمل معلومات مضلّلة مسيئة.
حضر المؤتمر الصحفي الافتتاحي أكثر من 80 شخصاً، من بينهم قادة مسلمون ومسيحيون وطنيون وممثّلون محليون من السلطة المحلية والمجتمع المدني. وشهد الافتتاح تغطية واسعة في الصحافة الوطنية، وفي التلفزيون الرسمي المحلي "إن دي آر" NDR الذي صوّر الحدث، كما نشرت وكالة الأمن الداخلي الألمانية اثنين من المسؤولين السريين لمنع أي هجوم محتمل. وفي الأشهر التي تلت الافتتاح، زار الروضة عدد من المسؤولين السياسيين الرفيعي المستوى، بمن فيهم رئيس وزراء ولاية سكسونيا السفلى ووزير الثقافة بالولاية إظهاراً للدعم. وخلال العام الأول، رسّخت روضة الأطفال مكانتها، بملء جميع أماكنها الشاغرة، وبفريق موظفين وأولياء أمور ملتزمين، ناهيك عن ذكر انخفاض الاهتمام الإعلامي بينما زادت الأحداث الدينية المشتركة بين المجتمعات الثلاثة.
دمج الإسلام عبر التعاون المحلي
أصبحت المفاوضات لافتتاح روضة الأطفال متداخلة مع التطورات الوطنية والدولية، مثل صعود الشعبوية اليمينية، والتغطية الإعلامية في وسائل الإعلام الوطنية، والتغير في السياسة على مستوى الدولة وتدهور العلاقات بين تركيا وألمانيا. وفي هذا السياق فإن روضة الأطفال -التي هي مرآة لإطار السياسة الوطنية الألمانية لدمج الإسلام من خلال الحوار التعاوني والشراكة- تشكّل منصة تجري عليها الديناميكيات بين الأديان والمفاوضات المحلية، وتكشف عن التقاطعات المعقّدة بين السياسات المحلية والوطنية والدولية.
وفي آب/أغسطس من عام 2021، أعلنت مدينة غيفهورن أنّ روضة الأطفال ستنتقل قريباً إلى منزل فخم واسع مُجدَّد تتسع مساحته لاستيعاب ما يصل إلى 115 طفلاً. وذلك بفضل مستثمر خاص يدعم مفهوم التعاون بين الأديان الذي يتبناه المشروع. وأثبت مفهوم الشراكة، الذي تأسّست عليه روضة الأطفال، أهميته في تحقيق المساواة المؤسسية ودمج الإسلام على المستوى المحلي، وهي نتيجة ناجحة لشبكة حكم متعددة المستويات ومرنة.
وتجري مفاوضات في برلين الآن (2022) حول افتتاح روضة أطفال إسلامية-مسيحية-يهودية، في حين افتُتِحت بنجاح مدرسة ابتدائية إسلامية-مسيحية-يهودية في مدينة أوسنابروك. والوقت وحده سيحدِّدُ، ما إن كان من الممكن تكرار افتتاح رياض أطفال مماثلة في المزيد من المدن، والتأثير على السياسة العامة وإن كانت ستصبح نموذجاً يُحتذى به لدمج الأقليات الإثنية والدينية من خلال التعاون والشراكات المحلية.
أرندت فالتر إميريش
ترجمة: يسرى مرعي
حقوق النشر: موقع قنطرة 2022
أرندت والتر إميريش باحث في معهد ماكس فيبر للعلوم الاجتماعية، بجامعة هايدلبيرغ الألمانية.