لغات
كل ملفات قنطرة-
100 عام على صدور كتاب "النبي"جبران خليل جبران حاضر بقوة في مسقطه في لبنان
من تمثال للمفكّر والرسّام جبران خليل جبران عند مدخل بشرّي بشمال لبنان، يدرك الزائر أنه وصل إلى مسقط صاحب كتاب "النبي" الشهير الذي يُحتفل هذه السنة بمئوية صدوره.
-
قدرة موسيقى "مشروع النيل" على لم الشملموسيقى ضفاف نهر النيل: ثقافات متحابكة
مشروع موسيقي متعدد الجنسيات -مثلاً من مصر وإثيوبيا- مستوحى من نهر النيل أغنياته متنوعة الأساليب واللغات عن حياة ضفاف هذا النهر العظيم. عمره سنوات فهل تقضي عليه السياسة؟ استطلاع كاتارينا فيلهيلم أوتينو.
-
الروائي العالمي والكاتب الفرنسي اللبنانيانتخاب أمين معلوف أميناً عاما دائماً للأكاديمية الفرنسية
يعد الكاتب الفرنسي اللبناني أمين معلوف أحد أبرز رموز الرواية التاريخية المستلهمة من الشرق، وقد كرس إنتاجه الأدبي طيلة عقود للتقارب بين الحضارات. الروائي العالمي معلوف انتخب أمينا دائما جديدا للأكاديمية الفرنسية العريقة.
-
اللغة كائن حي قد تندثر وتموتأقدم لغات العالم وموقع العربية منها
ما هي أقدم لغة في العالم؟ سؤال بسيط لكن إجابته صعبة. تزدهر اللغة عبر التحدث بها. ولكن من دون تدوين اللغات وتسجيلها كتابةً لا يمكن معرفة سوى القليل عن أصولها. فما هي أقدم لغات العالم؟ متابعة ألكسندر فرويند.
-
"معرض الديوان للكتاب العربي"ألمانيا: أول معرض دولي للكتاب العربي في برلين
ينظم البيت الثقافي العربي "الديوان" في برلين أول معرض دولي للكتاب العربي بمشاركة 66 دار نشر من مختلف الدول العربية والأجنبية والذي سيقام في الأول من سبتمبر المقبل وسيستمر على مدى ثلاثة أيام.
-
فرقة "ترف سيريانا" السورية الغجريةتلاحم سوري موسيقي شجي غجري عربي كردي
قد يبدو اشتراك موسيقيين غجر مع سوريين بأي شيء أو امتزاج موسيقاهم فكرة مستبعدة صعبة التصديق لكنها سرعان ما تتبدد عند سماع أول أغاني فرقة تَرَف سيريانا. ريتشارد ماركوس استمع إليها لموقع قنطرة.
-
دراسة إدراكية تكشف مفاجأة علميةهكذا يعالج الدماغ اللغتين العربية والألمانية
يبدو أن اللغة الأم تؤثر على تشابك مناطق الدماغ وطريقة التفكير، فقد وجد باحثون اتصالا أقوى بين فصي المخ للمتحدثين بالعربية واتصالا أقوى بمناطق اللغة في النصف الأيسر للمتحدثين بالألمانية. متابعة كاترين إيفيرت.
-
رواية ليلى أبو العلا "روح النهر"إعادة رسم السودان في المخيال الأوروبي
أول رواية سودانية باللغة الإنكليزية ترد صراحةً على كتابات كولونيالية مكتوبة بالإنكليزية من القرن الـ19 عن السودان وأيضاً تشير لجدل إلغاء العبودية بالمجتمعات المسلمة آنئذٍ. أماني الصيفي قرأتها لموقع قنطرة.
-
"نازك الملائكة كما عرفتها"عالم الشاعرة العراقية نازك الملائكة
مقال حصري يقدمه الكاتب ملهم الملائكة لموقع قنطرة عن عالَم خالته نازك الملائكة كما عرفه وعاشه بمواقف سياسية لها لم تُعرض من قبل وخواطر معها لم يعرضها أحد سابقا وصور حصرية نادرة خص بها صفحة قنطرة.
-
رباعيات عمر الخيامأدب إسلامي عالمي لهواة روائع الحرف الكلاسيكي الرفيع
أدب لا يقول المرء إنه قرأه بل يعيد قراءته كإشارة لتجدد الدلالة وانفتاح التأويل ورصانة الشكل والنزعة الإنسانية. الجزائري إبراهيم مشارة عن رباعيات الفارسي عمر الخيام ومعرِّبها اللبناني المسيحي وديع البستاني.
-
نساء إيرانالأدب الفارسي: صوت الإيرانيات في زمن انتفاضة النساء
الطغاة يعرفون مدى خطر الأدب عليهم. احتجاجات مستمرة ضد نظام الملالي تقودها بشكل أساسي شابات. والأدب أيضا يكشف الأسباب. الناقد الأدبي الألماني غيريت فوستمان يعرض لموقع قنطرة كُتُب إيرانيات.
-
اللغة الأمازيغية بعد ليبيا القذافي"تعلم اللغة الأمازيغية في المدارس الليبية حق طبيعي"
خلال أربعة عقود من حكم القذافي في ليبيا كان الأمازيغ يتكلمون لغتهم في المنزل أو في الشارع، ولكن بشكل سري، ودائمًا بعيدًا عن آذان الشرطة أو المؤسسات الحكومية أو الإعلام.