Germany
All countries-
Global publishing biasWho defines "world literature"?
German publishers of "world literature" still prioritise Western works. With limited translations, lack of media attention and stereotypes in publishing, authors outside Europe and the US rarely get the attention they deserve.
-
Feminism & Pop in Tunisia"The world doesn’t want loud women"
Tunisian singer Emel Mathlouthi, an icon of resistance during the 2011 Arab Spring protests, recently released an album exclusively produced by women. A conversation on metal, feminism and the beauty of the Arabic language.
-
Arab footballers in GermanyIs Marmoush following in Salah's footsteps?
The young Egyptian player Omar Marmoush has made headlines in the German Bundesliga and across Europe, drawing comparisons to his compatriot, the Liverpool legend Mohamed Salah.
-
Israel in new Merkel memoir "Freedom"Merkel's reason of state
When Angela Merkel used the word "Staatsräson" in a 2008 speech to the Israeli Knesset, she may not have expected the enduring intensity of the debate it would ignite. In the new memoir "Freedom", the former chancellor reveals her idealised view of Israel, and her reluctance to acknowledge Palestinian perspectives.
-
On fleeing to GermanyPoems that strike a blow for freedom
The new collection "Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist" (Be beside me and see what happened to me) features works by 29 poets who arrived in Germany as refugees. Their texts, written in German, Arabic, Kurdish, Persian, and Ukrainian, provide insights into their experiences.
-
ICC arrest warrantsWhat the Netanyahu warrant tells us about international law
Arrest warrants issued against Israeli leaders are putting international law to the test. Do Western states only support UN courts when it serves their interests? Can the "principle of universal jurisdiction" save international criminal justice?
-
Syrians in Germany"We have suffered at the hands of this regime, its fall unites us"
Stunned by the sudden collapse of the Assad regime, Syrians take their joy to the streets of Berlin. Some have already started planning their return home.
-
Support for Palestine in GermanyA nation gripped by moral panic
The Bundestag has passed a new resolution against antisemitism, which critics warn could endanger freedom of expression. Sociologist Donatella della Porta examines recent debates on antisemitism in Germany, arguing that a moral panic has resulted in the construction of an administrative apparatus that suppresses progressive voices.
-
Bilingual children's booksKurdish as a living language
"When I was a child, I felt ashamed of my identity," says linguist and translator Marwan Sheikho. Determined to create a different reality for his own children, he's made his publishing debut with three bilingual Kurdish children's books.
-
Syrian-Kurdish politician Elham Ahmed"Syria should be governed federally like Iraq or the UAE"
Elham Ahmed, the foreign representative of northeast Syria, voices concern for minorities in Aleppo following the city’s recent capture. In an interview with Qantara, she outlines her vision of a decentralised Syria and comments on the German debate over the deportation of criminal refugees.
-
German resolution on antisemitism in educationA brazen act of state repression
German lawmakers are considering a new draft resolution that claims to combat antisemitism in educational institutions. Instead, it presents a one-dimensional view of Jewish life and erases crucial space for debate on Israeli politics and Germany's role in Gaza.
-
Science fiction from TurkeyA spark of reality in literary dystopia
Above the clouds lies not just boundless freedom, but also dystopian visions of the future. With his collection "Über den Wolken und andere Geschichten" (Above the Clouds and Other Stories), editor Ünver Alibey shows that science fiction is no longer a solely Western genre.