ثقافة
المناقشات
-
فيلم حنان عبد الله الوثائقي ''في ظلال الرجل'' في مهرجان برلين السينمائي الدولي:ثائرات مصريات على البساط الأحمر للبرليناله
يتمحور مهرجان برلين السينمائي الدولي (البرليناله) هذه السنة حول الأفلام التي تسلط الضوء من مختلف الزوايا على التحولات والثورات التي شهدها العالم العربي، ومن بين هذه الأفلام الفيلم الوثائقي "في ظلال الرجل" الذي يقدم صورة مؤثرة عن أربع مصريات. أميرة الأهل قابلت المخرجة حنان عبد الله وتحدثت معها حول الفيلم.
-
ليبيا الجديدة والحياة الفنية:
جداريات ليبيا.... ذاكرة فنية وتاريخية للثورة الليبية
حيثما تتجول في ليبيا تطالعك جدران طليت بألوان زاهية ولوحات معبرة عن الثورة والحرب التي خاضها الليبيون ضد نظام القذافي، إذ وثق العديد من الليبيين هذه المرحلة عن طريق هذه الجداريات المنتشرة في معظم المدن الليبية. عصام الزبير من طرابلس وهذا التقرير.
-
معرض ''الحج: رحلة إلى قلب الإسلام'' في المتحف البريطاني:
معرض الحج في لندن ....توثيق لتجربة دينية وتاريخية
قام المتحف البريطاني على مدى 18 شهراً الماضية بتنظيم ثلاثة معارض تتناول موضوع الإيمان. آخر المعارض في هذه السلسلة يلقي نظرة عن قرب على الأوجه الشخصية والعملية للحج، ويسعى لإعطاء الزوار لمحة عمّا يعنيه الحج. سوزانا طربوش زارت المعرض وأعدت هذا التقرير..
-
مغنية الفيوجن المغربية ''أم'':
المغنية المغربية أم الغيث ...قيثارة عربية إفريقية
تتخذ مغنية موسيقى الفيوجن المغربية أم الغيث بن الصحراوي، والملقبة بـ "أم" من هويتها الأفريقية مرجعية لها في أعمالها وقد صدر لها مؤخراً ألبوم عالمي جديد بعنوان "سويرتي". مارتينا صبرا التقت المغنية المغربية في الدار البيضاء وحاورتها عن موسيقاها وإرثها الثقافي.
-
حوار مع لاريسا بندر، مترجمة رواية ''عزازيل'' ليوسف زيدان الى الألمانية
''أكبر مديح للمترجم أن لا يلاحظ القارئ أن الرواية مترجمة''
ترجمت رواية "عزازيل" ليوسف زيدان إلى عدة لغات، ولاقت نجاحاً كبيراً وأثارت ضجة أكبر. دويتشه فيله حاورت لاريسا بندر، التي ترجمت الرواية إلى الألمانية، وتحدثت معها حول تحديات نقل رواية كهذه إلى الألمانية.
-
حوار مع لاريسا بندر، مترجمة رواية ''عزازيل'' ليوسف زيدان الى الألمانية
''أكبر مديح للمترجم أن لا يلاحظ القارئ أن الرواية مترجمة''
ترجمت رواية "عزازيل" ليوسف زيدان إلى عدة لغات، ولاقت نجاحاً كبيراً وأثارت ضجة أكبر. دويتشه فيله حاورت لاريسا بندر، التي ترجمت الرواية إلى الألمانية، وتحدثت معها حول تحديات نقل رواية كهذه إلى الألمانية.
-
حوار مع غونتر هازنكامب، مدير قسم البرامج بمعهد غوته بالقاهرة:
نعم للشراكة الثقافية ولا للسياحة الأكاديمية!
يشكل المشتغلون بالعمل الثقافي في الدول العربية جزءاً مهماً من الثورات التي تشهدها تلك البلاد. غير أنهم يعانون من سوء البنية التحتية في المجال الثقافي - وهنا تستطيع المؤسسات الثقافية الدولية أن تقدم يد العون، مثلما يرى غونتر هازنكامب، مدير قسم البرامج بمعهد غوته بالقاهرة، في هذا الحوار مع لؤي المدهون.
-
الفنون المصرية بعد ثورة يناير:
الفن التاسع- فن الكوميكس في مصر
لم تفتح ثورة 25 يناير المجال السياسي فقط أمام المصريين، بل فتحت مساحات جديدة في المجالات الثقافية والفنية، حيث تشهد الساحة الفنية المصرية نمو أنواع فنية جديدة ومنها فن "الكوميكس". أحمد ناجي من القاهرة والمزيد من التفاصيل.
-
معرض ''الطرق العربية'' في متحف الفن الإسلامي في برلين:
معرض ''الطرق العربية''.....رحلة زمنية عبر الكنوز السعودية
يقام من السادس والعشرين من يناير/كانون الثاني حتى التاسع من أبريل/نيسان في متحف الفن الإسلامي في برلين معرض تحت عنوان "الطرق العربية"، وفيه يشاهد الزائر بعض ما خلفته الثقافات القديمة في المملكة العربية السعودية من آثار، حيث تضم المجموعة المعروضة تحفاً رائعة تبين أن المملكة الصحراوية في طريقها نحو التغير. ماريان بريمر زار المتحف وأعد هذا التقرير.
-
علاء الأسواني: ''مصر عشية الثورة''
ضد ''الغزو'' الوهابي...... الإسلام الحقيقي هو الديموقراطية
هذه النخبة من مقالات الروائي والكاتب المصري المعروف علاء الأسواني تظهره مناصلاً ملتزماً بالديمقراطية ومنتقداً لنظام مبارك الفاسد. أندرياس بفليتش في قراءة لهذه المجموعة من المقالات التي صدرت حديثاً بالألمانية بعنوان "مصر عشية الثورة".
-
عازف الإيقاع الإيراني محمد رضا مرتضوي:
العازف مرتضوي.....صاحب الأنامل الذهبية والمعزوفات النارية
لم يأتِ وصف عازف الإيقاع محمد رضا مرتضوي بصاحب "أسرع يَدَيْن في العالم" من فراغٍ، حيث يحسب المستمع في بعض الأحيان أنه لا يستمع إلى عزف إيقاع منفرد، إنما إلى عزف فرقةٍ على أكثر من آلةٍ موسيقية. ماريان بريمر تعرفنا بهذه العبقرية الفنية.
-
الرواية الإيرانية المصوَّرة ''جنة زهرة'':
''جنة زهرة''....صرخات مصورة للظلم والظلام
صدرت بعد مرور أكثر من عامين على احتجاجات الحركة الخضراء في إيران رواية مصوَّرة تحت عنوان "جنَّة زهرة" للثنائي الإيراني أمير وخليل؛ تصف هذه الرواية الأوضاع السياسية والاجتماعية في إيران وتظهر مدى القمع والانتهاكات في جمهورية إيران الإسلامية. ماريان بريمر يستعرض هذه الرواية.
الأكثر قراءة
-
الناشطة الإسرائيلية يولي نوﭬاك
"نعيش في ظل نظام فصل عنصري"
-
سيد محمد نقيب العطاس
ناقد الهيمنة الفكرية الغربية
-
"البريزدانت إيشوز" في سوريا
ذاكرة الخوف التي تصنع طاغيتها
-
الكاتب اللبناني حازم صاغية
"حزب الله لم يحمِ لبنان ولا مرة من إسرائيل"
-
غزة بعد الحرب
ما تبقى لنا من صور
-
النزوح في لبنان
عندما وصلت الحرب إلى مبنانا في بيروت