مجتمع
المناقشات
-
ترجمة جديدة بالألمانية لكتاب إدوارد سعيد "الاستشراق"الشرق بعيدًا عن الصور النمطية
تشكل كتابات الفلسطيني الأمريكي الراحل، إدوارد سعيد، عن الاستشراق وأصوله مادة غنية للمفكرين والباحثين، إذ تمت ترجمة أعماله، لاسيما كتاب "الاستشراق" إلى لغات متعددة ومنها الألمانية التي شهدت ترجمة جديدة لهذا الكتاب. شتيفان فايدنر في قراءة نقدية لهذه الترجمة.
-
في رِثاء دان بارون:
حوارات مناهضة لجدران الصمت والعداوة
توفي عالم النفس والكاتب الإسرائيلي دان بارون في مدينة تل أبيب في الرابع من أيلول/سبتمبر الجاري. وقد كرّس كثيرا من كتاباته وأعماله للتقريب بين الإسرائيليين والفلسطينيين من خلال التفاعل الثقافي والتقارب الوجداني. كما كان ناشطا سياسيًا، حيث نشط بعد حرب حزيران مباشرة من أجل قيام دولة فلسطينية إلى جانب دولة إسرائيل. ألكساندرا زينفت تستذكر الناشط الإسرائيلي بارون.
-
الحوار بين الكنيسة الكاثوليكية وشيعة إيران:
"تقارب يقوم على المصالح المشتركة"
في لقاء فريد بين رجال دين شيعة إيرانيين والبابا بينيديكت السادس عشر وأعضاء من المجلس البابوي للحوار بين الأديان تم الاتفاق على صيغة بيان مشترك حول "الإيمان والعقل في المسيحية والإسلام"، وذلك في إشارة مهمة إلى تخفيف حدة التوترات السياسية الدينية. راينهارد كليبر يجمل مظاهر هذا التقارب.
-
المسلمون والمسيحيون في اندونيسيا:
حوار الأديان في زحمة ثقافة العنف
على الرغم من أن حرية الأديان تشكل أحد ثوابت الدستور الاندونيسي، إلا أن الأزمة الاقتصادية والسياسية وغياب الفهم الصحيح للإسلام زاد من حدة الصدامات بين المسلمين والمسيحيين. آريان فاريبورز يرصد بعض مظاهر عمل المنظمات الإسلامية الليبرالية و الكنائس المسيحية في تشجيع الحوار والتصدي للتطرف.
-
حرية الإعلام في إندونيسيا
الصحافيون في قفص الاتهام
تواجه حرية الصحافة في إندونيسيا تحديات كبيرة وجديدة من نوعها بسبب تزايد نفوذ أصحاب مؤسسات الإعلام الخاصة وشكواهم من الصحافيين، الذين يكتبون تحقيقات نقدية جريئة. تقرير أريان فاريبورتس من جاكرتا.
-
مدونات الحرب: "بغداد تحترق":
"ريفر بيند" – صوت التنوير
تعتبر "المدونات" مصدراً مهما في الحصول على المعلومات على الرغم من الطابع الشخصي الذي يغلب عليها، كما أنها أكثر قرباً للأحداث من تقارير المراسلين الذين عادةً ما يلقون نظرة خارجية على مناطق الصراع. مدونة "بغداد تحترق" مثال على ذلك كونها تعطي صورة عن طبيعة الغزو الأمريكي للعراق وتداعيات ذلك على الأرض والإنسان. أمين فارزانيفار يعرفنا بهذه المدونة.
-
المدارس الإسلامية في اندونيسيا:
في الطريق نحو الإصلاح والانفتاح
جوان ميك ميلان تكتب في تحقيقها الصحفي عن دِفاع مدير مدرسة إسلامية مشهورة في جزيرة جاوه الاندونيسية عن حرية الاعتقاد وحقوق الأقليات بعد أن كان ينظر إلى مثل هذه المدارس على أنها مراكز لصنع التطرف والتشدد الإسلامي.
-
التعايش بين الإسلام واليهودية
المتحف اليهودي في برلين نموذجا
يقدم مرشدون سياحيون مسلمون في المتحف اليهودي في برلين تجربة رائدة تتمثل في عرض مواطن التشابه بين الإسلام واليهودية من أجل توظيف هذه المعطيات في تعزيز التقارب ببن الأديان ومواجهة مظاهر الأحكام المسبقة والجهل بالآخر. كوبارانيس باناجيوتيس تطلعنا على هذه التجربة.
-
حوار مع عالم النفس الإسرائيلي عوفر غروسبارد:
"قرآنت" مشروع يجعل القرآن وسيلة تربوية
بمبادرة شخصية وبالتعاون مع طلبته قام عالم النفس الإسرائيلي والمحاضر في جامعة حيفا، عوفر غروسبارد بإعداد مجموعة من النصائح التربوية، التي جمعها من بعض الآيات القرآنية. هشام العدم حاور العالم الإسرائيلي حول الاستخدام العملي للقرآن الكريم باعتباره وسيلة تربوية.
-
المسلمون في ألمانيا:
إشكالية دمج الإسلام و"الإسلام الأوروبي"
لم يعد الإسلام في ألمانيا في ظلّ ازدياد بناء المساجد ووجود جمعيَّات ومراكز إسلامية معترف بها والعديد من الأساتذة الجامعيين المسلمين العاملين في جامعات ألمانية مجرَّد دين يعتنقه مهاجرون. فهل ينشأ في ألمانيا ما يطلق عليه اسم "الإسلام الأوروبي"؟ غريغور تاكسآشر في محاولة للإجابة عن هذا التساؤل.
-
كلية الدراسات الإسلامية في سراييفو:
صرح أكاديمي للعلوم الإسلامية في القارة الأوروبية
يرى شتيفان شراينر، المتخصص في علم اللاهوت في جامعة توبنجن، في هذه المقالة أن كلية الدراسات الإسلامية في سراييفو تعد واحدة من أهم مراكز التأهيل والبحث والتدريس في مجال العلوم الإسلامية في أوروبا وكذلك تمتاز بقدرتها على التوفيق بين الدراسات الشرعية والعلوم الحديثة.
-
حوار مع مسؤول المدارس في أسقفية أوسنابروك:
"المدرسة مكان لتعليم الدين"
تخطِّط أسقفية مدينة أوسنابروك الألمانية لإقامة مشروع مدرسة متعدِّدة الأديان وفريدة من نوعها في ألمانيا. وبالتعاون مع ممثِّلي الديانة اليهودية والاتِّحادات والجمعيات الإسلامية تسعى هذه الأسقفية إلى إقامة مدرسة ابتدائية لجميع الأديان. وحول ذلك تحدَّثت إرين كوفرجين إلى فينفريد فيربورغ، مسؤول المدارس في أسقفية أوسنابروك.
الأكثر قراءة
-
''طعام للأيتام'': مشروع خيري إسلامي في ألمانيا
إطعام للأيتام وتعميق لروح التعارف بين المسلمين والألمان
-
رواية "فن الفقدان" للكاتبة الفرنسية الجزائرية أليس زنيتر
الحركيون الجزائريون - مسلمون منسيون حاربوا في جيش فرنسا
-
الهجرة عبر بلغاريا
مقابر مجهولة على حدود الاتحاد الأوروبي
-
جيل جديد من المعلمين
مادة الدين الإسلامي تشق طريقها إلى المدارس الألمانية
-
التنوع الديني في تونس
العذراء مريم في شوارع حلق الوادي
-
معرض "ثقب الباب" في طوكيو
مشاهدات رسامة ومصورة إيرانية في اليابان