السفر وأدب الرحلات
كل ملفات قنطرة-
"لكلّ إنسان وطنان: وطنه وسوريا"
"سوريا بلد بلا حرب" كتاب مصور يوثق سورية مثلما كنا نعرفها
من أجل مواجهة تصورات الكثيرين الرابطة سوريا بالحرب فقط، أعَدَّ ونشر المصور والمستشرق الألماني لوتس ييكل والكاتبة الألمانية ذات الأصول السورية لمياء قدور كتابا مصورا يضم صورا من سوريا قبل الحرب. ماريان بريمَر يستعرض كتاب الصور هذا لموقع قنطرة.
-
غوته والإسلام
شبه مذهل بين وسواس القرآن الخناس وشيطان فاوست
تعمق أعظم أدباء وشعراء ألمانيا يوهان فولفغانغ فون غوته (1749 - 1832) في دراسة الدين الإسلامي والأدبين العربي والفارسي، وولع بقراءة القرآن وغاص في تفسيره. لكن هل اعتنق غوته الإسلام؟ عارف حجاج يسلط الضوء لموقع قنطرة على غوته وعلى عمله الأدبي حول شخصية الدكتور "فاوست"، الذي طمح للمزيد من المعرفة، لكنَّ عجزه عن بلوغ الكمال المطلق في المعرفة جعله يبرم عقدا وخيم العواقب مع الشيطان.
-
تكريم "الشهداء" في إيران
تقديس "الشهداء" بين الإسلام الشيعي والنهج الخميني
تكريم الشهداء راسخ في الإسلام الشيعي منذ معركة كربلاء ومقتل الإمام الحسين. ولكن منذ الحرب العراقية الإيرانية خلط الخميني الأحداث السياسية بعناصر دعائية دينية، على نحو نادرا ما كان يحدث في التاريخ الشيعي. وهذا ينطبق على جيل جديد من "الشهداء" الإيرانيين سقطوا وهم يقاتلون إلى جانب جيش النظام السوري. فيليب بروْي يسلط الضوء من طهران لموقع قنطرة على "متحف الدفاع المقدَّس" الحكومي في إيران.
-
فيلم "النسور الصغيرة" للمخرج محمد رشاد
سينما مصرية وتجربة إنسانية عابرة للحدود والزمن
أولاد جيل السبعينيات الذين ورثوا أفكارا يسارية عن أهاليهم، شكلت حياتهم أحد محاور فيلم "النسور الصغيرة". عُرِض الفيلم المصري في برلين ودبي. لكل من المشاهدين نظرته للفيلم بحسب معرفته بالجزء السياسي والاجتماعي في مصر، لكنهم على اختلاف ثقافاتهم وجنسياتهم تعاملوا مع الجزء الشخصي للفيلم (علاقة الابن بالأب) بحساسية شديدة، لأنها علاقة إنسانية مشتركة. محمد رشاد يتحدث إلى إسلام أنور عن فيلمه التسجيلي الأول.
-
ريبورتاج من المغرب
بالصور: قصص مدينة فاس العتيقة...يرويها سكانها
الصحافية لينا شنك تأخذنا في رحلة بين شوارع فاس العتيقة ودردشة مع سكانها، تنقل لكم روح هذه المدينة التي تضم أقدم جامعة في العالم.
-
الرواية الفرنسية "بوصلة" - دعوة للتلاقح الثقافي العربي الأوروبي
افتتان الغرب الأوروبي وانبهاره بالشرق العربي
للروائي الفرنسي ماتياس إينار رواية رائعة تعكس افتتان الغرب بالشرق. وقد فازت الرواية التي حملت عنوان "بوصلة" عام 2015 بأرقى وأعرق جائزة أدبية في فرنسا، "جائزة غونكر". وتحكي الرواية المحيرة والمتعددة الأوجه قصة حب كبيرة من طرف واحد، لم تتوج بالنجاح. بيد أن الرواية تشكل قبل كل شيء دعوة للتلاقح الثقافي. الألماني أولريش فون شفيرين يصطحب موقع قنطرة في رحلة شيقة عبر دهاليز هذه الرواية.
-
أرمينيا والأرمن و وأذربيجان
جولة في العاصمة الأرمينية يريفان...غافية منسية تحت ظل جبل أرارات
من ألمانيا حيث يسكن إلى القرم ثم إلى أرمينيا وما بعدها امتدت رحلة عباس الخشالي المنحدر من العراق، والذي قضى 25 يوما في رحلة لأهم المدن والعواصم حول البحر الأسود. وفي العاصمة الأرمينية يريفان بحث عن آثار أقدام عرب وفرس وعثمانيين وسوفييت مروا من هناك، ويجول بموقع قنطرة في يريفان.
-
150 عاما على وفاة المستشرق الألماني فريدريش روكرت
اِنسَوْا غوته وَاقرأوا عاشق الأدب العربي روكَرْت
قبل 150 عاما توفي أحد كبار شعراء ألمانيا. قليلون يتذكرونه اليوم. لقد كان فريدريش روكَرْت يعرف في ذلك الوقت كيف ينجح اندماج اللاجئين في ألمانيا. ويكفي معرفة أن ترجمته للقرآن هي بالفعل الوحيدة، التي يمكن من خلال قراءتها التمتع بجماليات هذا الكتاب المقدس في اللغة الألمانية.
-
كتاب سويدي حول التمييز بين الجنسين في المجتمع الأفغاني
بنات أفغانستان المخفيات بأزياء البنين
التمييز يخلق الإبداع، إذ يخفي في أفغانستان بعض الآباء والأمهات المحرومين من الأبناء الذكور بناتهم الإناث من خلال إلباسهن أزياء ذكورية، ورغم الفصل الصارم بين الجنسين يوجد تسامح في ذلك ويُعتَبَر من الشجاعة، بل وقد يمنح رجال دين الفتيات عند ولادتهن أسماء ذكور. حول هذا كتبت السويدية جيني نوردبيرغ كتابًا بعنوان "بنات أفغانستان المخفيات"، تتبَّعت فيه أثر هذا التقليد. ماريان بريمر يستعرض هذا الكتاب لموقع قنطرة.
-
عالمة الآثار البريطانية غيرترود بيل
"ملكة الصحراء وأم المؤمنين ومخترعة دولة العراق"
كانت عالمة آثار، ومخبرة بريطانية وشخصية مركزية في الشرق أثناء الحرب العالمية الأولى، إنها عالمة الآثار البريطانية غيرترود بيل، التي أعدَّت الملك فيصل الأول ليصبح ملكاً على العراق عام 1921، بعد مشاركتها في رسم الحدود العراقية عقب انهيار الإمبراطورية العثمانية. الصحافية إيريس موستيغل تعرّف موقع قنطرة على البريطانية القوية غريبة الأطوار غيرترود بيل التي اخترعت دولة العراق.
-
"مكتبة حكواتي" للأطفال والشبيبة في عمان
كتب الشبيبة والأطفال العربية...حنين إلى حكايات مثيرة
منذ تأسيسها قبل عشرة أعوام تحولت "مكتبة حكواتي" إلى ما يشبه المؤسسة في العاصمة الأردنية. فليس هناك مكتبة أخرى يستطيع القراء الصغار التردد عليها ويجدون بها هذا الكم من كتب أدب الأطفال والشبيبة. كلاوديا مِندِه تجولت في أنحاء المكتبة، وتطلع موقع قنطرة على كتبها ومؤلفيها.
-
العالم العربي والوحدة العربية
اللغة العربية...حلقة الوصل الأخيرة بين الدول العربية
يرى الصحافي الألماني كِرستن كنيب أن الدول العربية تسير في طرق مختلفة سياسياً واقتصادياً ودينياً، وأن الوحدة العربية باتت وعوداً من الماضي. لكنه يعتبر أن شيئاً واحداً فحسب ما زال يربط بين سكان هذه الدول: وهي اللغة العربية. ويرى أن هذه اللغة هي التي ما زالت تتخطى حدودهم وتؤدي إلى تماسك عالمهم العربي، وتساهم في هز أعماقهم، مثلما حدث في ثورات الربيع العربي، وأنها هي التي في النهاية سوف تدفعهم إلى الأمام.