ثقافة
المناقشات
-
المغني التركي موهابت:من أحضان التخبط إلى أغنية "هي في أحضاني"
ينظر إلية على أنه نجم كبير في أوساط الأتراك الألمان، اختاره وزير الخارجية الألماني، فرانك فالتر شتاينماير، ليكون نموذجاً للمهاجرين، بينما حامت حوله لفترة شبهة الإسلاموية والآن ها هو المغني مُراد إيرسن، المعروف فنيا بموهابِت، يطرح ألبومه الثالث في الأسواق. أندريه تشوكيك يعرفنا بهذا المغني.
-
10 سنوات على ميلاد أوركسترا "ديوان الشرق والغرب":
نغمات الأمل رغم ألغام السياسة
تحتفل أوركسترا "ديوان الشرق والغرب" التي تضم إسرائيليين وعرباً بمرور 10 أعوام على تأسيسها على يد الراحل الكبير الفلسطيني إدوارد سعيد والموسيقار العالمي اليهودي دانيل بارنبويم. هذه الأوركسترا شكلت محطة مهمة في تعزيز قيمة السلام في الشرق الأوسط والعمل على إشاعة جو من الأمل بالمستقبل. سمير جريس في نظرة على هذه الأوركسترا.
-
"رسائل إلى شاب مغربي":
18 كاتباً ....18 رسالة... 18 حكاية
في ضوء الظروف الحياتية الصعبة التي يعيشها الكثير من أبناء المغرب عمد الكاتب المغربي عبد الله طايع الذي يعيش في باريس إلى حث ثمانية عشر كاتباً مغربياً إلى أن يكتب كلٌ منهم رسالة مفتوحة إلى مواطنيه. هذه الرسائل نشرت الآن في كتاب بعنوان "رسائل إلى شاب مغربي". كيرستن كنيب يعرفنا بهذه المجموعة من الرسائل.
-
حوار مع الممثِّل والمخرج التونسي، هشام رستم:
مبدع ... وطنه المسارح الأوروبية والعربية
يعد التونسي هشام رستم واحدًا من الممثِّلين العرب الأكثر تنوّعًا في الوقت الحاضر وله سجل فني حافل في عدد من الأدوار والبطولات، كما كان علية الأمر في الفيلم العالمي الأكثر رواجًا "المريض الإنجليزي" وكذلك في التلفزيون التونسي عن دوره كمفتِّش شرطة. مارتينا صبرا أجرت الحوار التالي معه في أثناء زيارته لمدينة كولونيا.
-
دور النشر الأدبية في القاهرة:
بوابات ثقافية على الطريقة المصرية
ضمن إطار برنامج للتبادل الثقافي بين مصر وألمانيا تمت دعوة صاحب دار نشر أدبية ألمانية، الناشر أكسل فون إيرنست إلى القاهرة، من أجل تبادل الآراء والخبرات مع زملائه المصريين حول المشهد الأدبي هناك. وفي هذا التقرير حول رحلته إلى مصر يصف فون إيرنست انطباعاته.
-
قراءة في كتاب: "عند تابوت الصوفي الأحمر":
سحر الوجْد الإلهي
الخرافات والتصوف والروحانية: في كتابه الاستثنائي يتحدث الباحث الإثنولوجي يورغن ف. فريمبيغن عن الخبرات التي جمعها في رحلة الحج السنوية التي يقوم بها إلى "الصوفي الأحمر" في المدينة الصغيرة سيهوان جنوبي باكستان. شتيفان فايدنر يقدم قراءته لهذا الكتاب.
-
مجلد: "كردستان في ظل التاريخ":
وفاء لشعب في طي النسيان
في مجلّد ضخم من الصور والوثائق التاريخية قدّمت المصوِّرة سوزان ميزيلاس بمساعدة الخبير في الشئون الكردية، مارتن فان بروينسن هذا العمل الشامل الذي يقرب للقارئ ملامح التاريخ والحضارة الكردية. إلينا أيلمس تقدم هذا المجلد.
-
مشروع ""يولاردا" الثقافي:
الكتب الجوّالة- ترحال في عالم حوار الثقافات
"يولاردا" أو "على سفر": هذا هو عنوان المشروع الأدبي الذي يرعاه الاتحاد الأوروبي مع معهد غوته بهدف مد جسور الروابط الثقافية بين القارة الأوروبية وتركيا. في إطار هذا المشروع تتجول في ربوع الأناضول حافلة على متنها العديد من الكتّاب المشهورين والكثير من الكتب. حافلة الكتب والتي تقل أيضا على متنها العديد من الكتّاب المشهورين والكثير من الكتب.
-
فيلم "السلام عليكم" للمخرج الإيراني علي صمدي أحدي:
حكايات مشرقية في شرق ألمانيا
يجسد فيلم "السلام عليكم" للمخرج الإيراني علي صمدي أحدي الذي تدور أحداثه في قرية نائية في شرق ألمانيا تجربة فنية تسبح في خيال الحنين إلى الماضي والبحث عن القواسم المشتركة بين تجارب الشعوب سواء على صعيد التجارب العاطفية أم السياسية. ريغينا مينّيغ شاهدت الفيلم وتعرفنا به.
-
رواية "فتى عربي":
لعنة الفتوة...سنوات الضياع
يتساءل رشيد ف. في رواية „فتى عربي“ عن السبب الذي يجعل الناشئين ينزلقون إلى مستنقع من الجنايات والمخدِّرات والدعارة. في هذه الرواية يتخذ من حيّ رولبيرغ البرليني مسرحا لأحداث الرواية ومن ابن لعائلة فلسطينية في هذا الحي بطلا يجسد رؤية هذا العمل الأدبي. حنا لابونتيه تقدم قراءة نقدية لهذه الرواية.
-
الفنانة الجزائرية الأمازيغية حورية عايشي:
سفيرة الأغنية الشاوية وعاشقة الفرسان الأسطوريين
تعمل الفنانة الجزائرية الأمازيغية، حورية عايشي، في مشروعها الموسيقي الجديد على نقل التقاليد البربرية القديمة بجرأة إلى عصرنا الحديث. شتيفان فرانتسين تحدَّث إلى هذه الفنانة الموسيقية في فرنسا حول فنها ومسيرتها الموسيقية.
-
كتاب إدريس بن حامد الشرادي - "حياة مليئة بالحفر":
سحر القصة الشفوية بنكهة الأدب المكتوب
لا يعتبر كتاب "حياة مليئة بالحفر" مجرَّد صورة قوية الدلالة، تصوِّر حياة أفقر الفقراء في المغرب إبَّان فترة الاستعمار، بل هو أيضًا خير دليل على التمكّن من نقل سحر القصص الشفوية التي تُروى بشكل مباشر إلى الأدب المكتوب. ريتشارد ماركوس يستعرض هذا الكتاب.
الأكثر قراءة
-
تأملات في الروح - في ألمانيا والإسلام
أسرار الروح الألمانية و"الروح من أمر ربي"
-
أطفال الشوارع في المغرب
معجزة صغيرة تداعب أحلام الأطفال المشردين في مراكش
-
دراسة إدراكية تكشف مفاجأة علمية
هكذا يعالج الدماغ اللغتين العربية والألمانية
-
جنرالات الحرب يجرون السودان إلى الهاوية
ما يستحقّه جنرالات السودان
-
الناشطة الإسرائيلية يولي نوﭬاك
"نعيش في ظل نظام فصل عنصري"
-
بعد اتهامه بازدراء القرآن
الباحث سعيد جاب الخير: "هناك أحاديث يجب أن تُحذف من صحيح البخاري"