ثقافة

الكاتبة الألمانية الشابة أولا لينتسه:

أخْتٌ وأخٌ، قراءة في رواية ألمانية

"أخت وأخ" هي أول رواية للكاتبة الألمانية الشابة أولا لينتسَهْ وتعكس التجربة الشرقية/ الهندية التي عاشتها الكاتبة. لا يتعلق الأمر بمذكرات سياحية أو يوميات صحفية، بل بنصّ مُركّب يطرح إشكالية العلاقة بين الغرب (ألمانيا) والشرق (الهند). مراجعة إسماعيل العثماني
حوار مع المخرج اليمني بدر بن هرسي:

"يوم جديد في صنعاء القديمة"

حصل أول فيلم يمني روائي طويل على جائزة الصقر الفضي في مهرجان الفيلم العربي بروتردام. في الحوار التالي، يتحدث المخرج بدر بن هرسي عن فيلمه واستقباله في اليمن.
رفيق شامي: "جمّال من هايدلبيرغ"

حكايات عن الصداقة والشجاعة والغُربة

قصص رفيق شامي - المجموعة في كتاب واحد تحت عنوان "جمّال من هايدلبيرغ" - هي مزيج من أساطير وقصص خرافية، تتبنى في طياتها مبادئ الصداقة والثقة بالنفس والإقدام، إلى جانب آلام الغُربة. بويه أنصاري تُعرفنا بالكتاب.
الموسيقار الفلسطيني عادل سلامة:

الحوار هو روح الفن!

عادل سلامة ملحن وعازف عود فلسطيني يقيم في أوروبا، أصدرعددا من الأعمال الموسيقية. ينتمي سلامة إلى الموسيقيين العرب الذين يتخذون من أوروبا مكانا لإيصال موسيقاهم إلى المتلقي العربي وغيره. صالح دياب أجرى معه الحوار التالي.
"التمييز الموسوي" للمؤرخ الألماني يان أسمان:

البحث عن جذور التمييز بين "الحق" و"الباطل"

في كتابه "التمييز الموسوي"، الذي تُرجم مؤخراً إلى العربية، يبحث عالم الآثار الألماني يان أسمان تطور فكرة التوحيد التي تمثل مأثورا مشتركا للديانات الإبراهيمية.هايكه فريزل قدمت مراجعة حول هذا الكتاب.
عادل قرشولي:

"على المثقف النفاذ من الثغرات لمواجهة التهميش"

في الحوار التالي يتحدث الكاتب الألماني من أصل سوري عادل قرشولي عن قضايا أساسية تشغل المجتمع الألماني كسياسة الهجرة والاندماج والتطرف اليميني إضافة إلى شروط الحوار الحضاري ودور المثقف في تقريب الهوة بين الشرق والغرب.
حفلات موسيقية لمجموعة "رم" في ألمانيا:

موسيقي أردنية تتنقل بدون جواز سفر

عازف البيانو والأكورديون طارق الناصر ومجموعته الموسيقية الغربية-الشرقية "رم" يعتبرون من الممثلين البارزين للتوجه الحديث للموسيقى الأردنية. مارتينا صبرا تعرفنا بالمجموعة.
رحيل عوني كرومي:

أحب المسرح حتى الموت

بعد إخراج سبعين مسرحية، توُفي في 26 مايو/أيار وهو يشهد آخر أعماله في مسرح برلين. لقد كان الإخراج المسرحي شغله الشاغل أينما كان؛ وفي كل ما أخرجه ظل عقله مسكونا بهاجس الرسالة والفن معاً.
حول علاقة الشاعر الألماني هينريش هاينه بالثقافة العربية والشرق الإسلامي:

الأندلس والمعلقات

تحتفل ألمانيا هذه السنة بمرور مائة وخمسين سنة على وفاة هينريش هاينه. وتأثر هذا الشاعر الرومانطيقي في بعض أعماله المسرحية وقصائده بالثقافة العربية. مقال بقلم الباحث منير الفندري
فولكر كامينسكي حول الشاعر العُماني سيف الرحبي:

حينما يصبح الشعر طريقة للنجاة

سيف الرحبي شاعر عُماني معروف. تتحدث أشعاره عن صور الخراب والوحشة التي يتعرض لها الوجود الإنساني. في هذا التقرير يتحدث الكاتب الألماني فولكر كامينسكي عن كيفة تعرفه بشعر سيف الرحبي أثناء إقامته في قرية الفنانين شوبنغن.
سمادج فنان عالمي من أصل عربي:

جسر موسيقي بين الشرق والغرب

ينسج الفنان التونسي جان بيار سمادج،الأواصر بين موطنه الأول باريس وموطنه الجديد اسطنبول. يعتبر سمادج اليوم أحد أنشط فناني الموسيقى العالمية المنحدرين من أصل عربي. ستيفان فرانتسن تحدث مع الفنان حول آخر مشاريعه.
رحيل أم موسيقى الراي الشيخة ريميتي:

مغنية الفقراء والمهاجرين

توفيت الشيخة ريميتي عرابة موسيقى الراي في الخامس عشر من أيار/مايو الجاري في باريس عن عمر يناهز الثلاثة وثمانين عامًا. وكانت الفنانة قد قدمت حفلتها الموسيقية الأخيرة مع الشاب خالد وعمالقة موسيقى الراي الآخرين قبل يومين من وفاتها. حميد سكيف يعرفنا بمحطات حياتها المثيرة.