ثقافة

معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2021

سياسة القوة العظمى الأدبية الإماراتية

متحف لوفر موجود بالفعل في الإمارات وهي في طريقها للحصول على متحف غوغِنهايم، وها هي تسعى في مجال الأدب إلى التفوق الثقافي في العالم العربي. الكاتب الألماني شتيفان فايدنَر يسلط الضوء لموقع قنطرة على معرض أبوظبي الدولي للكتاب، الذي أقيمت دورته الثلاثون 2021 رغم جائحة كورونا.
تقرير: شتيفان فايدنر
الكاتبة التركية أليف شافاك

رواية "بنات حوّاء الثلاث"...ازدواجية الشك والإيمان

تتحدث الكاتبة أليف شافاك عن الصديقات المسلمات الثلاث اللواتي التقين معاً في أكسفورد، وتصفهن بـالخاطئة والمؤمنة والمضطربة. وتوضح أنّ المسألة التي أرادت استكشاف أبعادها هي: هل يمكن استمرار علاقة الأخوة والصداقة بين نساءٍ مختلفات لهذه الدرجة؟ كما تشير إلى أنّ الحفاظ على انقسام النساء في المجتمعات الأبوية يعود بالنفع حصراً على النظام الأبوي بحدّ ذاته وحسب.
حسن أوريد

رواية "رباط المتنبي" .. ماذا يحدث لو فتحت باب شقتك ودخل عليك المتنبي؟

رواية المفكر والكاتب المغربي حسن أوريد الجديدة "رباط المتنبي" تسافر عبر الأزمنة وتتنقل عبر العصور والحديث لديه مقرون بالشجن من عناوينه "سيرة حمار"، "الأجنة" و"ربيع قرطبة".
القنبلة التي فجرتها رواية السيرة الذاتية: الخبز الحافي

صولات محمد شكري وجولاته بمنطقة الممنوع

محمد شكري عرَّى بسيرته الذاتية في روايته الخبز الحافي نفسه بقدر ما عرى نفس الإنسان العربي المسحوق بظروفه التاريخية والسياسية والاجتماعية. إبراهيم مشارة يسلط الضوء على بريق الغبار حول سيرة محمد شكري الذاتية. شكري الذي قال "أنا أكلت من القمامة ونمت في الشارع فلماذا تنتظرون مني أن أكتب عن الفراشات".
تقرير: إبراهيم مشارة
رواية "الباريسي" للبريطانية الفلسطينية إيزابيلا حماد

استعادة صوت فلسطيني طالما أسكته الغرب

"الباريسي" رواية إيزابيلا حمّاد الأولى، تقع أحداثها في نهاية الإمبراطورية العثمانية وصعود القومية الفلسطينية. رواية كلاسيكية آسرة مستوحاة من حياة جدها الأكبر. وهي من الروايات المستعرضة لمراحل نشأة شخص وتأثره بما يحيط به من أحداث. شايان رياض حاور المؤلفة عن العنصرية وعالم النشر ومنح صوت للفلسطينيين.
تقرير: شيان رياض
رثاء الشاعر الإيراني الألماني سعيد - ناقد الشرق والغرب

اصرخ باسمك لأن الصامت يباع بسوق العبيد

انتقد نظامي الشاه والملالي لكنه لم يمجِّد ألمانيا والغرب. ومن أقواله: "دافعتُ عن تديُّني في وجه جمهورية إيران الإسلامية". الشاعر سعيد (1947 - 2021) مِن أكثر مَن كتبوا بالألمانية نجاحا وتصميما وهي ليست لغتهم الأم. انخرط سياسياً بشدة وظل وفياً لموقفه بين الثقافات. الكاتب الألماني شتيفان فايدنَر يرثيه لموقع قنطرة.
تقرير: شتيفان فايدنر
حوار مع مؤلف كتاب ـ"القاهرة في منتصف الليل"ـ

سيدات الغناء والاستعراض في عشرينيات مصر الصاخبة

من تواضع البدايات إلى مجد النجومية: مازالت أم كلثوم متربعة على عرش الغناء العربي حتى بعد نحو مئة عام على إصدار أول تسجيل لها، لكن ماذا عن مصريات أخريات من شهيرات عقد العشرينيات؟ في كتابه يقتفي المؤرخ رافائيل كورماك خطى نساء مؤسسات لتاريخ الغناء والفنون الاستعراضية في مصر. حاورته آنا-تيريزا باخمان لموقع قنطرة.
تقرير: آنا-تيريزا باخمان
الشاعر المغربي محمد بنيس لموقع قنطرة

"أخطر ما يتهدد الثقافة هو تهميش المثقفين الملتزمين بقضايا الإنسانية"

يكتب الشاعر الفرنسي برنار نويل: "إلى جانب أدونيس ومحمود درويش، أنشأ محمد بنيس عملاً لا يدين فيه إلا للبحث الصبور عن أصالته الخاصة ليصبح نموذجاً داخل اللغة العربية، وقد أصبح الآن يحمل مستقبلا هو ما يجعل منه عملاً تأسيسياً." لكن حضور محمد بنيس في الثقافة العربية لا ينحصر في منجزه الشعري المتفرد، ولا في مشروعه النقدي، أو في ترجماته عن الأدب الفرنسي التي تميزت بدقتها وشعريتها في آن، ولكن أيضا في حضوره كمثقف ملتزم بقضايا مجتمعه خصوصا، وقضايا العالم العربي عموما. فوزية حيوح حاورت محمد بنيس.
تقرير:
ـ"أنورا"ـ ألبوم موسيقي مالي - إبهاج رغم إنهاك الجائحة

سراء تدحر الضراء وتعليم يدك الفقر والعنف

ألبوم موسيقي مبهج من مالي عنوانه "أنورا" -أي النور بالعربية- مثال جيد على موسيقى هذا البلد الإفريقي، وفيه عالم مصغر من مشكلات الماليين -خاصة الموسيقيين منهم- في بلد تكثر قلاقله السياسية. ريتشارد ماركوس يُعرِّف موقع قنطرة بألبوم المغني المالي أنانسي سيسه، الذي أشار فيه حتى إلى أسلاف له متفقهين في الإسلام.
تقرير: ريتشارد ماركوس
قضايا اللجوء والاندماج في ألمانيا

جمهورية الكلب.. رواية تقارب قضايا اللجوء السوري بأسلوب مختلف!

تتمحور حبكة رواية "جمهورية الكلب" حول التقاء لاجئ سوري مصادفة بأرملة ألمانية تعتني بكلبها، لتجلس إلى جواره على مقعد خشبي في حديقة مخصصة للكلاب بعد ممارسته رياضة المشي. تقوم علاقة معقدة بينهما لا تخلو من الصراع والخلاف. الصحفي علاء جمعة قرأ الرواية وحاور كاتبها إبراهيم اليوسف.
تقرير:
إدوارد سعيد: رحلة فكر سعيد على لسان صديقه تزفيتان تودوروف

تكريما لروح الصداقة التي جمعت إدوارد سعيد وتزفيتان تودوروف يعود الأخير في هذا المقال إلى نقاط تشابه حياتيهما معا وكذلك إلى اختلاف مشارب تفكيرهما المنهجي على الرغم من تشابه المواضيع التي اهتمَّا بها في مسارهما الفكري. فمن تجربة المنفى وهروبهما من سلطة القهر والسلب يقول تودوروف اشترك الاثنان في القدر وفي المصير. وبينما لم يستطع الاثنان تجاوز القدر إلا أنهما اختارا عن طواعية واقتناع المصير الفكري، وجعلا من قهر المنفى مبدأً فكريا نبيلا غيَّر فهمنا للمثقف ولدوره تغييرا جذريا.
المؤرخة ويندي شو و"جمال ما هو ليس بتاريخ فن"

بعيدا عن كولونيالية تاريخ الفن....ما هو الفن الإسلامي؟

"نحن ننمو حين نقفز خارج مداراتنا الاعتيادية وقد نتألق حين نقفز للوراء". كيف نُقَدِّر ثراء الثقافات الأخرى؟ في كتابها "ما هو الفن الإسلامي؟ بين الدين والإدراك" تدعو أستاذة تاريخ الفن في الثقافات الإسلامية يندي شو إلى التخلي عن الإدراك المرتكز على الرؤية الذاتية للفن وللجمالية، واستبداله برحلة اكتشاف متعددة الحواس. حاورتها لوسي جيمس لموقع قنطرة.
تقرير: Lucy James