ثقافة

ثورة بواسطة الصور الرقمية؟ حوار مع الفنان ربيع مروة

حين أصبح الجميع في سوريا مراسلا صحفيا رقميا

هل بالإمكان القيام بثورة عن طريق صور وسائل الإعلام الرقمية؟ الفنان اللبناني ربيع مروة يرد على هذا السؤال في الحوار التالي، الذي أجرته معه الناقدة الفنية كاتارينا فالديفيا، حول عرضه الأدائي بعنوان "The Pixelated Revolution" عن نقل المعلومات والتعامل مع الصور وقوتها في عصر التكنولوجيا الرقمية.
تقرير: Katerina Valdivia Bruch
رثاء الممثل والكوميدي الكويتي البارز عبد الحسين عبد الرضا

"باي باي!" عبد الحسين...كنز الكويت الوطني

من أبرز رواد فن التمثيل الخليجي والعربي ومن قلائل مَن تجاوزوا الخمسين عاما في مجال التمثيل بمنطقة الخليج. وُلد عام 1939 وفارَقَ الحياة في أغسطس/ آب 2017 بإحدى مستشفيات لندن. هذه العاصمة التي زارها في إحدى أشهر مسرحياته "باي باي لندن" عام 1981 والتي تناولت شؤون السياحة الخليجية والعلاقات العربية. الموسيقية والإذاعية الفلسطينية ريم الكيلاني ترثي لموقع قنطرة الممثل عبد الحسين عبدالرضا.
تقرير: Reem Kelani
وسام ألمانيا الفخري لواصفة الحرب والهجرة

الأديبة اللبنانية إملي نصرالله تفوز بوسام غوته

كرمت ألمانيا الأديبة والمؤلفة اللبنانية إمِلي نصرالله ومنحتها وسام غوته المرموق، الذي يقدّم سنوياً لشخصيات تميَّزت في إثراء الحوار الثقافي بين الثقافات والحضارات. وسيقدّم رئيس معهد غوته، الوسام يوم 28 أغسطس/ آب في قصر فايمار.
ملتقى أدبي للأجانب واللاجئين في كولونيا الألمانية

حيث تتهاوى الحواجز اللغوية وتتمازج الأفكار الأدبية

بهدف خلق فضاء أدبي عام للأدب والتجارب الكتابية أطلق متخصص أدبي في ألمانيا "مقهى الكُتاب - متعدد الثقافات" في كولونيا، من أجل إتاحة المجال للاجئين والأجانب للتعبير عن إبداعاتهما. علاء جمعة والتفاصيل.
تقرير:
فيلم "منزل بلا سقف" لمخرجة ألمانية من أصل كردي عراقي

"منزل بلا سقف"...شعور مخيف لإنسان بلا وطن

من يقرأ ملخص فيلم "منزل بلا سقف" قد يعتقد أنه بصدد مشاهدة فيلم اعتيادي عن أزمات المهاجرين الأكراد العراقيين في ألمانيا والفروق بين الحياة في ألمانيا وكردستان العراق، وربما عن التنكيل الذي تعرض له الأكراد تحت حكم نظام صدام، لكن المنزل بلا سقف هو شعور مخيف لإنسان بلا وطن. كما أن المخرجة الكردية العراقية الألمانية لا تجعل حكايتها تستسلم للسوداوية والتشاؤم. ناقد الأفلام أحمد شوقي يقدم لنا الفيلم.
تقرير: Ahmed Shawky
حوار مع الكاتبة الفلسطينية الأمريكية سوزان أبو الهوى

الكتب والروايات...قوة الحفاظ على القصة الفلسطينية

تمكنت الكاتبة الفلسطينية الأمريكية سوزان أبو الهوى من اختراق السوق الألمانية من خلال روايتيها "البحث عن جنين" و"الأزرق بين السماء والماء"، اللتين حققتا أعلى المبيعات. تكتب سوزان حول البؤس والصدمة والحب و"متعة الحياة" لدى الفلسطينيين. في هذ الحوار مع مريم عبد اللهِ، تتحدث أبو الهوى حول كيفية تعبير الأدب عن الإنسانية، وعن خوف الألمان من انتقاد إسرائيل وعن كيفية إبقاء القصص الشعب الفلسطيني حياً.
تقرير: Miriam Quiering
المهاجرون العرب والمسلمون في ألمانيا

معماري فلسطيني يبعث الحياة في معالم أثرية ألمانية

لعل قصص نجاح المهاجرين وسرد قصص شخصيات عربية نابغة في المغترب تغذي الأمل في نفوس اللاجئين بأن أمامهم فرصة لتحقيق ذواتهم وبناء مستقبل مشرق. خالد سلامة يسلط الضوء على قصة نجاح المهندس المعماري الفلسطيني حاتم الصفدي في برلين، عربي كافح وحقق ذاته واندمج في المجتمع.
تقرير: خالد سلامة
ريهام الكحلوت ممثلة كوميدية فلسطينية

نجمة كوميديا فلسطينية قلبت قطاع غزة رأسا على عقب

ريهام الكحلوت شابة فلسطينية عمرها 19 عاما، اختارت لنفسها مهنة تبدو مستحيلة: فهي تعمل على ترفيه الناس من خلال التمثيل الكوميدي في مكان لا يوجد فيه الكثير مما يدعو للضحك. ولذلك فهي تتعرض لانتقادات حتى من قبل عائلتها. بيتر مونش يسلط الضوء من مدينة غزة على الممثلة الكوميدية الفلسطينية ريهام الكحلوت.
تقرير: Peter Münch
حوار مع كاتبة رواية "زرايب العبيد" الليبية

عبيد أحرار مفتخرون بجذورهم في ليبيا العهد العثماني

مالك عبيد ليبي أبيض -في الحقبة العثمانية- يقع في حب إحدى عبداته. تحاول عائلته إبعاده عن حبيبته الفتاة السوداء الحامل لطفله في أحشائها. رواية "زرايب العبيد" لليبية نجوى بن شتوان كانت الوحيدة التي ألفتها امرأة من بين روايات ست تضمنتها القائمة القصيرة للجائزة الدولية للأدب العربي المرموق لعام 2017. وفي حفل توزيع الجوائز في أبو ظبي، حاورتها فالنتينا فينه لموقع قنطرة حول روايتها وأهمية الجذور والهوية.
تقرير: Valentina Viene
ويكي الجندر- موقع النوع الاجتماعي والحوار بين الجنسين

أول موسوعة عربية رقمية للمرأة والمساواة الجندرية

نظرا لندرة المعلومات المتاحة باللغة العربية حول الجندر، تم في القاهرة -بالتعاون مع معهد غوته الألماني- إنشاء موقع على الإنترنت -يشبه موسوعة ويكيبيديا- بإمكان أي شخص المشاركة فيه حول قضايا النساء وتكافؤ نوع الجنس الاجتماعي. "ويكي الجندر" منتدى مفتوح وتدريب جماعي حواري، تحديه الأكبر: التأثير خارج المدن الكبيرة وإثارة المناظرات حول التكافؤ الجندري. سفيان فيليب نصر يسلط الضوء على هذا الموقع.
تقرير: Sofian Philip Naceur
حوار مع الشاعرة زينة هاشم بيك

أديبة لبنانية: "لغاتنا مكسَّرة ومدننا مكسَّرة"

صحيح أن الشاعرة اللبنانية زينة هاشم بيك تكتب باللغة الإنكليزية، ولكن شعرها مفعم بروح اللغة العربية، لتنتج بذلك لغة حَدِّيَّة خاصة بها. الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كويلي حاورتها لموقع قنطرة حول عملها في ساحة التوتر بين اللغات والمجتمعات والمعسكرات السياسية.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
«المشّاءة»...رواية سمر يزبك الأولى بعد الحرب في سوريا

سمر يزبك تروي الحرب السورية بلسانٍ مربوط

"المشّاءة" رواية سمر يزبك الأولى بعد الحرب السورية، والخامسة في مسيرتها الروائية. هذا التحديد الزمني مهم جداً في التعامل مع هذه الرواية، التي انتظر كثيرون قراءتها لمعرفة رؤية يزبك التخييلية إزاء حربٍ وثّقتها بكتابين يحويان يوميات الحرب في سورية وشهادات من أهالٍ ومقاتلين، "تقاطع نيران" و "بوابات العدم".
تقرير: