ثقافة

"حلم الأولمبياد" أول رواية حقيقية ألمانية مصورة باللغة العربية

حلم عداءة صومالية يتبدد في البحر المتوسط

نصطدم يومياً بأخبار سريعة، وفي الغالب تكون هامشية، مفادها أن هناك أناساً غرقوا في البحر المتوسط، عادة لا نلتفت إلى الضحايا وقصصهم. لكن كان للرسام الألماني راينهارد كلايست (من مواليد عام 1970) نظرة أخرى، فقد حوّل قصة العداءة الصومالية سامية عمر التي لقيت حتفها غرقاً في البحر الأبيض المتوسط إلى رواية مصورة تمس المشاعر بطريقة مؤلمة، وقد تم تدشين النسخة العربية من الكتاب في الخرطوم بحضور كلايست. عبد االسلام الحاج يطلع موقع قنطرة على أمل أولمبي انتهى في قارب الموت، وعلى سرد بصري لقصة مؤلمة اطلع على تقتنياته بعض أبناء السودان.
تقرير: عبد السلام الحاج
أغانٍ وقصص للسوريين في إنكلترا - ثنائية لغوية ثقافية

جلب الفرح إلى أفئدة أطفال سوريين وإنكليز معاً

لا سبل كثيرة للأطفال الإنكليز لمعرفة ما يحدث في سوريا والانخراط الاجتماعي مع نظرائهم السوريين في إنكلترا إلا من خلال الفن والموسيقى، لا من خلال متابعة الأخبار الإعلامية. في شباط/فبراير 2017 استضاف مركز نشاطات محلي في جنوب غرب إنكلترا في عطلة نهاية الأسبوع فعالية رائدة للفنون والأدب والموسيقى تحت عنوان: "أغانٍ وقصص للسوريين". لا تهدف الفعالية فقط لجلب الفرح والسرور لقلوب الأطفال السوريين وحدهم، بل ولأفئدة الأطفال الإنكليز أيضاً، الذين يعيشون معهم جنباً إلى جنب ويتعلمون سويةً في المدارس ورياض الأطفال. مارسيا لينكس كويلي تنقل موقع قنطرة إلى الفعالية وأجوائها.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
موسيقيون من العالم العربي وإسرائيل وتركيا وإيران في برلين

موسيقى للآذان المفكرة...والقيم الإنسانية الكونية

تم افتتاح قاعة الحفلات الموسيقية "بيير بيوليز" التابعة لأكاديمية بارنبويم- سعيد في برلين فوصفها الأهالي ممازحين بأنها "قاعتهم الفيلهارمونية الصغيرة". عازف كلارنيت ألماني يشغل في الأكاديمية منصب البروفيسور إدوارد سعيد. وفلسطيني -اكتشفه الموسيقار دانيال بارنبويم- يعزف على البيانو والكمان مع 13 عازفا على الآلات النحاسية. تموِّل ألمانيا الأكاديمية بـ 4 ملايين يورو سنويا. و فيها يتدرب عشراتُ الطلاب من العالم العربي وإسرائيل وتركيا وإيران، ليصبحوا موسيقيين مثاليين ومواطنين عالميين ناقدين. ولذا يرتبط التعليم فيها بالعلوم الإنسانية. سونيا حجازي تعرِّف موقع قنطرة بهذه القاعة.
تقرير: سونيا حجازي
الفيلم الجزائري "تحقيق في الجنة" - استغلال الحرمان الجنسي للشباب

تصورات جنسية إسلاموية لجذب الشباب للجهادية

في فيلمه "تحقيق في الجنة" -الحائز على عدة جوائز من بينها جائزة بانوراما في مهرجان برلين السينمائي 2017- يجري المخرج الجزائري مرزاق علواش تحقيقا حول التصورات الجنسية للجنة، التي يتم نشرها من قبل الدعاة السلفيين. الصحفي الألماني رينيه فيلدأنغل يستعرض هذا الفيلم لموقع قنطرة.
تقرير: رينيه فيلدأنجل
نال جائزة سانداس كأفضل فيلم في عام 2017

"آخر الرجال في حلب"... بقايا الإنسانية في سوريا المنكوبة

لا يعتبر "آخر الرجال في حلب" مجرد فيلمٍ وثائقيٍ إضافي عن سوريا، بل يعتبر من الأفلام القليلة المصورة بشكل حَرِفي من الداخل السوري، وتركز على الجانب الإنساني للشخصيات ضمن الفيلم، بعيداً عن التركيز على الحدث السياسي والعسكري بحد ذاته. الفيلم يسلط الضوء على قصة اثنين من عمال "الخوذ البيضاء"، وتفاصيل الحياة اليومية أثناء الحرب.
تقرير: راما الجرمقاني
الموسيقي الفلسطيني تامر أبو غزالة

حنينٌ فلسطيني للكرامة بات يشعر بمثله ملايين العرب

موسيقاه متأثرة بالمقامات الموسيقية العربية وبالمفاهيم الغربية مثل الهرمونيا. ومصير شعبه يمثل له -أيضا في أغنيته "علامة"- حنينه لنيل حقوقه وللاستقرار أو على الأقل لحياة كريمة بمخيمات اللاجئين. يعتبر عازف العود والمغني والشاعر والملحن الفلسطيني تامر أبو غزالة من الشخصيات الأكثر فعالية ونشاطا في الثقافة العربية البديلة: فهو يدير من القاهرة شبكة للموسيقى المستقلة، وقد أسس مجلة للموسيقى العربية وأصدر ألبومه الثالث بعنوان "ثُلث". شتيفان فرانتسن يسلط الضوء على هذا الفنان.
تقرير: Stefan Franzen
الفنانة السورية لينا شامَميان

"اللاجئ السوري إنسان فقد حياته مرتين"

في الحوار التالي مع الصحافية ريم ضوا تتحدث الفنانة السورية لينا شامَميان عن دورها كفنانة في التعريف بأوضاع اللاجئين السوريين. وتقول إن حياتها في المهجر الأوروبي يمنحها فرص التفاعل مع ثقافات أخرى ويضفي على إبداعاتها الفنية ألوانا جديدة.
تقرير: ريم ضوا
الكاتب السوري حميد سليمان يتحدث عن "مستشفى السلام"

في سوريا...أمل من رحم الألم

رواية الكاتب السوري حميد سليمان صدرت بعنوان "مستشفى السلام" وهي تحكي عن معاناة الناس في الحرب السورية. يتحدث المؤلف في الحوار التالي مع الصحافي شتيفان ديغه عن الوضع المتشابك في سوريا وعن الأوضاع الإنسانية وعن التعذيب في سجون نظام الأسد، دون نسيان أفق الأمل في غد أفضل.
تقرير: Stefan Dege
فيلم "اصطياد أشباح" في مهرجان برلين السينمائي

لا أسرة فلسطينية إلا وذاقت ويلات السجون

تجارب مخيفة ونوبات ذعر وهلع، وصمت، وصوت صفع أبواب الزنازين وزمجرة الحراس وزعيقهم. "تبدأ القصة مع أشباحي"، كما يقول المخرج الفلسطيني رائد أنضوني عن فيلمه، الذي بإمكانه العمل كعلاج للصدمة ويتيح الفرصة لمناقشة مشكلة مئات آلاف المعتقلين السياسيين السابقين في سجون الاحتلال الإسرائيلي. إنه فيلم "اصطياد أشباح" المشارك في الدورة الـ67 من مهرجان برلين السينمائي. بيد أنه قبل كل شيء فيلم مثير للإعجاب حول أساسيات الحالة الإنسانية. رينيه فيلدأنغل يستعرض هذا الفيلم لموقع قنطرة.
تقرير: رينيه فيلدأنجل
السجالي الكبير و«صانع النرد»

حتى في «مشروع وفاته» أراد صادق جلال العظم أن يظل ريادياً وثورياً واستثنائياً

خالد الحروب: في وصيته الطويلة، العائلية والفكرية، طلب المفكر الراحل صادق جلال العظم أن تُقرأ في جنازته وفي لقاءات تذكّره قصيدة محمود درويش «لاعب النرد». هذا الطلب المُدهش والملفت يكرس المكانة التي احتلها العظم في ذلك الرواق المميز للأفكار والكلمات والأدب والفن.
تقرير: خالد الحروب
أدب اليافعين في العالم العربي

انعطافة كبرى في الروايات الموجهة للناشئ العربي

لم تكن المكتبات العربية تضم بين جنباتها قسما خاصا بأدب اليافعين. لكن العقد الأخير شهد في العالم العربي زيادة كبيرة في الإنتاج الأدبي الذي يخاطب الناشئين العرب. وجاءت هذه الزيادة ببطء ولكن بخطى ثابتة، كما ترى مارسيا لينكس كويلي، في تعليقها التالي لموقع قنطرة. فقد وجدت الأعمال الجيدة الصنع أدبيا طريقها إلى واجهات متاجر الكتب ورفوف المكتبات العربية، بل وأضحى بعضها جزءا من المناهج المدرسية الإلزامية.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
الفيلم الوثائقي "دغدغة العمالقة" عن الإعلامي الساخر باسم يوسف

حين ذهب الأمل بمصر ديمقراطية أدراج الرياح

خفة الدم أكثر الأسلحة حِدَّةً على فساد الحاكم ونزعاته السلطوية. بُعيد اندلاع ثورة 25 يناير المصرية، برز نجم الإعلامي الساخر، باسم يوسف، كناقد لاذع. بيد أن ربيع الحرية لم يدم طويلاً، إذ تم -فجأة- إيقاف برنامجه الشعبي في نهاية عام 2013، وذلك بعد وصول السيسي للسلطة. وحينها خسرت مصر باسم يوسف، لكنه اتجه إلى الولايات المتحدة حيث سلط سلاح نقده على الإسلاموفوبيا هناك. رينيه فيلدانغل يقدم لموقع قنطرة نظرة على فيلم وثائقي أمريكي تعريفي بهذا النجم المصري الإعلامي الساخر.
تقرير: رينيه فيلدأنجل