ثقافة

قراءة في رواية "مطر حزيران" من تأليف جبور الدويهي

حبكة روائية بوليسية في لبنان لا تبحث عن مرتكب الجريمة

رواية بوليسية تُركَب فيها جريمة دون الكشف عن هوية القاتل؟ ما تبدو وكأنها وصفة مخيبة لآمال القارئ ترى فيها الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كويلي –في قراءتها التالية لموقع قنطرة- رواية هامة وممتعة، وهي بالتأكيد ليست أول رواية لبنانية معاصرة تتبع هذا الأسلوب.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
"عربي المستقبل" قصة ساخرة مصورة

تجسيد لحالة الرعب الشعبية في زمن الدكتاتوريات العربية

يسرد المخرج ورسام الكاريكاتير السوري الأصل المولود في باريس رياض سطوف في كتابه "عربي المستقبل" قصة طفولته وترحال عائلته بين الدول ومنها سوريا. وتعتبر هذه القصة المصورة -التي صدرت نسختها الألمانية عام 2015- من أكثر كتب الرسوم رواجاً في فرنسا عام 2014. ويلخص الكتاب أيضاً حالة الرعب التي عاشها السوريون على مدار نصف قرن في ظل حكم الأسد. الصحفية الألمانية زابينه بيشل تطلعنا على هذه القصة المصورة ومؤلفها.
تقرير: Sabine Peschel
المغنية اللبنانية تانيا صالح - أنوثة واثقة بنفسها مقابل أغاني الحب العاطفية

نافذة موسيقية عربية بين بيروت وريو دي جانيرو

لم تمارس اللبنانية تانيا صالح ابنة الخمسة وأربعين عاما الغناء غير السائد ولم تتسم مسيرتها الموسيقية أيضا باتجاه غناء البوب المريح والمباشر الشائع في العالم العربي، بل إنها صقلت مواهبها -منذ فترة مراهقتها في بيروت- ضمن مشهد موسيقى الروك، مازجةً بين الغناء باللغة العربية ونغمات موسيقى الـ"بوسا نوفا" اللاتينية. شتيفان فرانتسن يسلط الضوء لموقع قنطرة على إحدى فنانات الغناء العربي البديل، اللبنانية تانيا صالح.
تقرير: Stefan Franzen
رثاء الكاتب التركي يشار كمال

الكاتب التركي يشار كمال...شاعر ومتمرد وبطل شعبي

كان يعتبر من أهم الأصوات في الأدب التركي الحديث. أمضى حياته مناضلا من أجل حقوق الإنسان ومن أجل السلام. زابينة دماشكة تسلط الضوء في رثائها التالي على رائد الرواية التركية.
تقرير: Sabine Damaschke
رثاء الكاتب الجزائري مالك علولة - "لا كرامة لنبي بين قومه"

"صرخة طرزان" في منفى الوطن ومغترب الأدب

توفي الشاعر والكاتب والناقد الأكاديمي الجزائري البارز مالك علولة في شهر فبراير/ شباط 2015 في برلين عن عمر ناهز 78 عاما. وقبل أسابيع من وفاته كانت زوجته الكاتبة آسيا جبار قد رحلت في باريس عن عالمنا. سليمان توفيق يرثي -لموقع قنطرة- أحد أعلام الأدب الجزائري الحديث.
تقرير: Suleman Taufiq
رواية "تراب الماس" للكاتب المصري أحمد مراد

رواية بوليسية سياسية قاتمة من مصر

تطرح رواية الكاتب المصري أحمد مراد "تراب الماس" السؤال عما إذا كان الشر هو الطريق الحتمي الذي لا مفر منه إلى الخير، وكم يحتاج المرء من العنف في الحرب ضد الفاسدين المرتشين وعديمي الضمير. سونيا حجازي قرأت الترجمة الألمانية للرواية وتستعرضها لموقع قنطرة.
تقرير: سونيا حجازي
وفاة الكاتبة الجزائرية وسيدة الأدب المغاربي الفرنكوفوني آسيا جبار

تاريخ فرانكفوني إسلامي لأول مرة في قصص الأنوثة والنساء

سيدة الأدب المغاربي الفرنكوفوني وقدوة أجيال من الكاتبات في العالم العربي، الكاتبة والمؤرخة والمخرجة السينمائية الجزائرية آسيا جبار كانت حتى وقت قريب قبل وفاتها المرشحة الأوفر حظا لنيل جائزة نوبل للأداب. توفيت الجمعة 6 فبراير/ شباط عن عمر يناهز 78 سنة. ريجينا كايل ساقافه تسلط الضوء لموقع قنطرة في رثائها التالي على رائدة الرواية المغاربية العالمية.
تقرير: Regina Keil-Sagawe
حوار مع المخرجة المسرحية المصرية ليلى سليمان

تجنب أخطاء الثورات عبر جسر الهوة بين الماضي والحاضر

في عام 1919، طالب سعد زغلول باستقلال مصر عن الإمبراطورية البريطانية، ودخل كتب تاريخ الثوار المصريين. وبعد ما يقرب من 100 عام (سنة 2011) حبس العالم أنفاسه وهو يرقب ثورة 25 يناير المصرية. لورا باناش تحدثت إلى المخرجة المسرحية المصرية ليلى سليمان -لموقع قنطرة- حول مسرحيتها "هوى الحرية"، التي ترصد التشابهات بين هاتين الانتفاضتين الشعبيتين.
تقرير: Laura Pannasch
متى تفوز النساء بالجائزة الدولية للرواية العربية "جائزة البوكر العربي"؟

الروائية العربية وتحدي النأي بالنفس عن الوصمة النسوية في الكتابة

منذ إطلاقها عام 2007، لم تفز سوى امرأة واحدة بالجائزة الدولية للرواية العربية. وعلى مر السنوات الثماني، التي هي عمر هذه الجائزة، كان هناك نقاش طويل حول إدراج النساء على القائمة الطويلة أو القصيرة للمرشحين للجائزة. مارشا لينكس كويلي تلقي نظرة على تاريخ النساء في هذه الجائزة.
تقرير: مارسيا لينكس كويلي
أوركسترا "تبادل" - موسيقى عربية مصرية عالمية رابطة للأجيال والحدود

إعادة اكتشاف موسيقى عبد الوهاب عالميا

نجح موسيقار الأجيال المصري محمد عبد الوهاب في توحيد فنانين من ألمانيا ومصر وتركيا أسسوا سويةً "أوركسترا تبادُل" التي تقدم أعمال عبد الوهاب بشكل حديث يناسب ذوق المستمع الأوروبي أيضا. مارتينا صبرا تسلط الضوء لموقع قنطرة على تطور هذا المشروع.
تقرير: Martina Sabra
كتاب «فرانز كافكا» للكاتب رونالد غراي

فرانز كافكا رائد الكتابة الكابوسية...تحقير الذات حافز روائي

يعد هذا الكتاب بمثابة مقدمة نقدية للتعريف بحياة كافكا، الذي حظيت أعماله باهتمام كثيرين من المبدعين والمفكرين العرب، كونها قرَّبتهم من الحداثة الغربية. ويُقدم الكاتب أعمال كافكا من خلال عملية مسح شاملة ودقيقة لكل كتاباته وظروف عصره.
تقرير:
معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السادسة والأربعين 2015

خط اتصال ثقافي عربي-أوروبي في أدغال سوق الكتب العربية

70 مليون كتاب و47 دولة مشاركة و850 دار نشر، هذه هي حصيلة الدورة الرابعة والستين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، الذي لا يتجاوز سعر دخوله ما يعادل العشرة سنتات. ولا يعتبر المعرض الذي يقام منذ 46 عاما، الأقدم فحسب في العالم العربي بل إنه ثاني أكبر معرض كتاب في العالم بأكمله، إذ يبلغ عدد زواره نحو المليون. أميرة الأهل زارت المعرض وألقت نظرة لموقع قنطرة على أحد أحدث أنشطته.
تقرير: Amira El Ahl