ثقافة

حوار مع الكاتبة المصرية نهى محمود

"أديبات هذا العصر قادرات على توريط المجتمع في مشاكلهن"

صدرت مؤخرا رواية "هلاوس" للكاتبة المصرية نهى محمود . تتعرض الرواية الحاصلة على المركز الأول بجائزة دبي الثقافية عام 2011، لتفاصيل دقيقة عن حياة المرأة تتعلق بالحب والطلاق والوحدة والتأرجح بين الحنين للماضي والتعامل مع ألم الحاضر. ويبرز في الرواية عنصر الأدب النسوي إذ تتطرق الكاتبة بعمق لمشاعر المرأة وتصف أدق التفاصيل في حياتها ومشاعرها الأمر الذي يرى فيه البعض تجاوزا للخطوط الحمراء للمجتمعات العربية. ابتسام فوزي حاورت بهى محمود في القاهرة حول مدى تقبل المجتمعات العربية المحافظة لجرأة الكاتبات الشابات.
تقرير: ابتسام فوزي
"مكتبة حكواتي" للأطفال والشبيبة في عمان

كتب الشبيبة والأطفال العربية...حنين إلى حكايات مثيرة

منذ تأسيسها قبل عشرة أعوام تحولت "مكتبة حكواتي" إلى ما يشبه المؤسسة في العاصمة الأردنية. فليس هناك مكتبة أخرى يستطيع القراء الصغار التردد عليها ويجدون بها هذا الكم من كتب أدب الأطفال والشبيبة. كلاوديا مِندِه تجولت في أنحاء المكتبة، وتطلع موقع قنطرة على كتبها ومؤلفيها.
تقرير: Claudia Mende
رواية «فرانكنشتاين في بغداد» الفائزة لجائزة البوكر 2014

وحش بغداد المخلوق من أعضاء الأبرياء وأجسادهم!

فاز الروائي العراقي أحمد سعداوي بالجائزة العالمية للرواية العربية في دورتها السابعة عن رواية "فرانكشتاين في بغداد"، التي تتناول قيام بائع عاديات في بغداد بلصق بقايا بشرية من ضحايا انفجارات ارهابية للوصول إلى كائن أطلق عليه "الشمسه" كاسم بلا دلالة أو "فرانكشتاين" نظرا لشروعه في الانتقام من كل الذين أسهموا في قتل مواطنين صنع هو من بقاياهم. الكاتب خالد الحروب يعرفنا بهذه الرواية.
تقرير: Khaled Hroub
حوار يُنشر لأول مرة مع الروائي الراحل

عبد الرحمن منيف: "النهضة العربية وهم والوحدة العربية مجرد أحلام"

عندما قَدِمَ الروائي عبد الرحمن منيف (1933-2004) في حزيران عام 1990 إلى ألمانيا لم يكن قد اشتهر بعد باعتباره كاتباً كبيراً في هذه الدولة التي كانت منشغلةً في تفاصيل توحيد شطريها بعد عقود من الانقسام. ولم تترجم له في اللغة الألمانية إلا مقاطع صغيرة من خماسية "مدن الملح". الصحافي حسين الموزاني أجرى حواراً خاصاً مع عبد الرحمن منيف أثناء زيارته لبرلين ينفرد موقع قنطرة بنشره للمرّة الأولى.
تقرير: حسين الموزاني
حوار مع مخرج الفيلم التونسي "البحث عن محيي الدين بن عربي"

"نحن لا نعرف تراثنا العربي الإسلامي"

ينتقد المخرج التونسي والفنان التشكيلي ناصر خمير، في حواره التالي مع كريستينا أوملين لموقع قنطرة، تحويل الحياة الإسلامية إلى نوع من الثنائية: كل شيء هو إما "حرام" أو "حلال". لكنه ينتقد أيضاً عدم التعمق في فلسفة الثقافة العربية الإسلامية، ويرى أن الإسلام في الحقيقة هو ثقافة مصالحة مع النفس ومع الآخر. ولتسليط الضوء على جوهر الإسلام يسعى في فيلمه إلى اقتفاء أثر الفقيه الإسلامي والفيلسوف والشاعر المتصوف ابن عربي، الذي عاش في القرن الثالث عشر الميلادي.
تقرير: Christina Omlin
العالم العربي والوحدة العربية

اللغة العربية...حلقة الوصل الأخيرة بين الدول العربية

يرى الصحافي الألماني كِرستن كنيب أن الدول العربية تسير في طرق مختلفة سياسياً واقتصادياً ودينياً، وأن الوحدة العربية باتت وعوداً من الماضي. لكنه يعتبر أن شيئاً واحداً فحسب ما زال يربط بين سكان هذه الدول: وهي اللغة العربية. ويرى أن هذه اللغة هي التي ما زالت تتخطى حدودهم وتؤدي إلى تماسك عالمهم العربي، وتساهم في هز أعماقهم، مثلما حدث في ثورات الربيع العربي، وأنها هي التي في النهاية سوف تدفعهم إلى الأمام.
تقرير: Kersten Knipp
كُتّاب سوريا المعارضون .. "رابطة الكتاب السوريين"

تحرير الثقافة السورية من أسر القمع والرقابة

أسس كتاب سوريون رابطة في المنفى، بهدف مواصلة التقليد الأدبي الغني لبلدهم وتفادي ويلات الحرب في الأدب. جوزيف كرويتورو يطلع موقع قنطرة على "رابطة الكتاب السوريين" ومجلتها "أوراق".
تقرير: Joseph Croitoru
الرسام السوري والفنان الرقمي تمام عزام

"حين لا يأتي العالم إلى سوريا تذهب سوريا إلى العالم"

أقصى درجات الإبداع تلتقي بأقصى درجات الدمار. "أنا السوري" معرض أقامه الرسام والفنان الرقمي السوري تمّام عزّام في بداية عام 2014 في بيروت ولندن، مستمرا في تقديم أعماله عن سوريا إلى صيف العام ذاته في معارض فنية عالمية مختلفة في أمريكا الشمالية وآسيا وأوروبا. مارتينا صبرا التقته في بيروت وتعرّف موقع قنطرة على فنّه.
تقرير: Martina Sabra
الفيلم العربي في ألمانيا

مهرجان برلين للفيلم العربي 2014: مرآة للواقع العربي

تناولت الأفلام التي تم عرضها في مهرجان برلين للفيلم العربي في هذا العام مواضيع تشغل بال المواطن العربي بشكل عام كالقضايا السياسية والحراك الذي تشهده بعض البلدان العربية، وذلك إلى جانب مواضيع اجتماعية تتعلق بالمرأة والجسد والجنس. ريم نجمي تعرفنا بأهم محاور المهرجان.
تقرير: ريم نجمي
فيلم المخرج السوري محمد ملص "سلم إلى دمشق"

سوريا بين الحلم والصدمة

يصوِّر المخرج السوري المعروف محمد مَلَص في فيلمه الجديد "سُلَّمٌ إلى دمشق" مأساة الصراع السوري من جميع جوانبها ومن دون اللجوء إلى عرض مشاهد عنف. "سلم إلى دمشق" فيلم ينقل رسالة عاجلة وملحة إلى البشرية. الباحثة والمنسقة الفنية الألمانية شارلوته بانك تستعرض لموقع قنطرة هذا الفيلم.
تقرير: Charlotte Bank
حوار مع الكاتبة السعودية رجاء عالم

أدب مكيّ في ألمانيا.."رُبَّ جملة واحدة أنشأت أعمق الروابط"

الكاتبة رجاء عالم، المنحدرة من مدينة مكة في شبه الجزيرة العربية، صوت بارز على الساحة الأدبية العربية. وتتميز رواياتها المكتوبة باللغة العربية الفصحى بوشائجها العديدة مع الموروثات الشفهية وبأنسجتها الفنية المؤلفة من مختلف الخيوط الروائية. وفي حوارها التالي مع روت رايف لموقع قنطرة، تقول الكاتبة رجاء عالم: "أكتب بحرية مثلما أطير في الحلم".
تقرير: Ruth Renée Reif
كتاب: "فنانون معاصرون في العالم العربي"

مقاربات فنية لواقع المجتمعات العربية الثورية

الامتناع عن الانصياع انصياعاً تاماً وراء الرؤى، وعدم بذل الذات من أجل الأيديولوجيات: هذا هو التحدي الذي يواجهه المواطنون في بلاد التحول العربي، وكتاب "فنانون معاصرون في العالم العربي" يظهر كيف يواجه الفنانون والمثقفون العرب هذا التحدي على ضوء التحولات الجارية في بلادهم، كما يرينا الصحفي الألماني كيرستن كنيب في قراءته التالية للكتاب، لموقع قنطرة.
تقرير: Kersten Knipp