تركيا
كل البلدان-
عنب بلدي تعود إلى دمشق"نحن نقاتل من أجل صحافة مستقلة"
عادت جريدة "عنب بلدي" إلى الطباعة من داخل سوريا بعد سنوات في المنفى؛ تتحدث الشريكة المؤسسة خلود حلمي، في هذا المقابلة، عن أهمية هذه العودة بعد سقوط الأسد وتولي حكومة الشرع السلطة.
-
الفيلم الوثائقي الألماني "رسائل مولن"مقاومة النسيان
شن النازيون الجدد هجومًا على عائلات تركية في مدينة مولن عام 1992، واليوم وفي الفيلم الوثائقي "رسائل مولن"، يُعبّر الناجون عن صدمتهم، إذ ظلّوا لعقود غافلين عن مئات رسائل التضامن التي لم تُسلّم إليهم قط.
-
ياسين الحاج صالح عن سوريا الجديدة"يجب إبقاء من يحكمون تحت ضغط النقد"
لأول مرة منذ أحد عشر عامًا، عاد الكاتب والمعارض السوري ياسين الحاج صالح إلى وطنه، ليجد بلدًا تمزقه الصراعات الداخلية، ويخيم عليه القلق من عودة الاستبداد.
-
صراع أوجلان وتركيالماذا فشل حزب العمال الكردستاني؟
على مدار عقود من الصراع المسلح مع الدولة التركية، سعى حزب العمال الكردستاني إلى تحقيق أهداف سياسية وقومية متعددة، إلا أنه لم يحقق أيًا منها. واليوم، تجد الحركة القومية ذات الجذور الماركسية نفسها أمام منعطف حاسم، قد ينذر حتى بزوالها.
-
"الذئاب الرمادية" لإسماعيل كوبليخطر منسي في ألمانيا
يعيش في ألمانيا آلاف من المتطرفين اليمينيين من أصول تركية، ورغم طابعهم العنيف، لا يلقون اهتمامًا يُذكر من الساسة. يتتبع إسماعيل كوبلي، في كتابه "الذئاب الرمادية"، تمدد نفوذ الجماعة التركية المتطرفة في ألمانيا.
-
الإسلام ونشاط اللغةهل تنقذ ترجمة القرآن لغات المهمشين؟
يُترجم القرآن الكريم إلى اللغات المهمشة في جميع أنحاء العالم، مما يعكس اتجاهًا عالميًا نحو الحفاظ على التراث الثقافي. ورغم أن هذه الترجمات غالبًا ما تخدم أهدافًا سياسية، إلا أنها قد تنقذ لغات عدة من الاندثار.
-
الكاتب السوري جان دوست عن الكتابة بالكردية والعربية"عالق بين قطبي مغناطيس"
تستكشف رواية "ممرّ آمن" للكاتب السوري الكردي جان دوست، تأثير الحرب الأهلية في سوريا على الأطفال. يتحدث دوست، لقنطرة عن أولى أعماله المترجمة إلى الإنجليزية، وسحر الكتابة باللغتين الكردية والعربية.
-
إمام أوغلو منافس أردوغاننجم سياسي رهن الاعتقال
قبل أيام من إعلان ترشحه رسميًا للرئاسة، جرى اعتقال أكرم إمام أوغلو بتهم الفساد والإرهاب ليفجر مظاهرات عارمة في تركيا. بدأ أوغلو مسيرته كسياسي مغمور نسبيًا حتى فاز برئاسة بلدية إسطنبول في عام 2019، فكيف أصبح أكبر منافس لأردوغان؟
-
أوجلان وحزب العمال الكردستانيمن إرهابي إلى صانع سلام
أعلن حزب العمال الكردستاني، الأسبوع الماضي، وقف إطلاق النار مع تركيا استجابة لدعوة زعيمه المسجون عبد الله أوجلان إلى نزع السلاح. فهل ينجح أوجلان هذه المرة في إنهاء الصراع الذي بدأه قبل 47 عامًا؟
-
تركيا وسوريا ما بعد الأسدارتباط المصير والتاريخ والهجرة
أثارت العلاقات الوثيقة بين تركيا والنظام السوري الجديد جدلًا حادًا داخل البلاد. فتركيا ترى صورتها في سوريا حيث الانقسامات العميقة؛ الإسلاميون ضد العلمانيين، والعلويون ضد السنة، والأتراك ضد الأكراد.
-
ترجمة الكتب في ألمانيانظرة غربية متحيزة ضد الأدب العالمي؟
لا يزال ناشرو "الأدب العالمي" الألمان يعطون الأولوية للأعمال الغربية، فيما لا يحظى الكُتاب والمثقفون من خارج أوروبا والولايات المتحدة بالاهتمام الذي يستحقونه، وسط محدودية ترجمة أعمالهم.
-
سوريو ألمانيا بعد سقوط الأسد"لا يجب أن نترك الساحة للجولاني وأتباعه وحدهم"
يشعر السوريون في ألمانيا بالذّهول من نهاية نظام الأسد، في الوقت الذي بدأ بعضهم يخطط للعودة إلى الوطن.