-
ترجمة ألمانية للشعر الجاهلينظرة جديدة على تراث العرب الثقافي
جمع المستعرب شتيفان فايدنر قصائد الشعر الجاهلي، وترجمها إلى اللغة الألمانية في كتابه الجديد "ديوان العرب". إذ يُعيد اكتشاف أعمال أدبية كُتبت منذ قرون، لكنها لا تزال مرجعًا تراثيًا للعرب، بل تشبه ما نراه على مواقع التواصل الاجتماعي.
-
حكايات نساء في سورياالنزوح والاستقلال الماديّ
كيف حوّلت النساء السوريات التحديات الاقتصادية والاجتماعية بعد الحرب إلى فرص جديدة؟، من ورش الحرف اليدوية إلى المشاريع المنزلية، قنطرة يروي قصص 4 نساء نجحن في تحقيق الاستقلال الماديّ، وتشكيل مجتمع لدعم بعضهنّ البعض في رحلة استعادة الأمل والاستقرار.
-
تسعون عاما من عمر فيروزعن حلم لبنان "المثالي" الذي لم تحظ به
بينما تدخل المطربة اللبنانية فيروز عامها التسعين، دخل مشروع المسرح الغنائي الذي قدمته مع الأخوين رحباني عامه السبعين، ليُسطِّر علامة فنية فارقة في تاريخ لبنان المليء بالآلام والحروب.
-
بريجيته شيفررحلة هروب موسيقية ألمانية من النازية إلى التألق في القاهرة
فرّ العديد من الموسيقيين اليهود من ألمانيا النازية في ثلاثنيات وأربعينات القرن الماضي، لكن الموسيقية بريجيته شيفر كانت من القلائل الذين تركوا إرثا حاضرا إلى اليوم بمصر. في هذا الحوار، يحكي أستاذ الموسيقى الألماني ماتياس باسدتزيرني قصتها المثيرة.
-
الفنان التشكيلي السوري عبد الرزاق شبلوط"لست ناشطا سياسيا لكني رسام مشغول بقضايا وطنه"
لطالما وجد الفنان التشكيلي السوري عبد الرازق شبلوط في الواقعية المفرطة أسلوبه في الرسم منذ وصوله إلى ألمانيا كمهجر إجباري بعد فراره من سوريا قبل نحو 12 عاما حتى بات من أهم رسامي الواقعية المفرطة العرب. محمد مجدي زاره في مرسمه البرليني وحاوره لموقع قنطرة حول الفن والنضال من أوروبا ورؤيته لمنعطفات الثورة السورية بعد 13 عاماً منها.
-
معرض صحراء X العلا الفني في السعودية"الصحراء تطالب بأن يراها الناس بأساليب جديدة"
معرض صحراء إكس العُلا الفني 2024 في هواء السعودية الطلق جاء في نسخته الثالثة مُرضِياً لأكثر تخيلات الناس الصحراوية جموحاً، فبعد ثلاث سنوات من التحول في تصور الفن في هذه المملكة العربية جاءت تعبيرات الفنانين أكثر حرية. مشاهدات نعيمة موريلي.
-
قصة فنانة شابة في غزةحين يَرسُم الألمُ بالفحم والطباشير جداريات في غزة
في جدارياتها في قطاع غزة عبَّرَتْ الفنانة مِنَّة حمودة -البالغة من العمر 21 عاما- عن ألم خمسة أشهر من المعاناة والدمار. الصحفي كريم الجوهري تابع رسوماتها لموقع قنطرة.
-
بينالي الدرعية في الرياض السعودية"ما بعد الغيث" يكون ازدهارٌ أو طوفان
معرض للفن المعاصر يقام للمرة الثانية بمدينة الدرعية بمنطقة الرياض وهو مخصص هذه المرة لموضوعات الطبيعة والبيئة، ممثلاً سياسة الانفتاح السعودية الجديدة. الكاتب الألماني شتيفان فايدنر رازه لموقع قنطرة.
-
مجلة "فكرة" الثقافيةوجهات نظر فلسطينيين من جميع أنحاء العالم
مجلة تنشر أدب الفلسطينيين وفنونهم من جميع أنحاء العالم بالعربية والإنكليزية ويأمل محرراها أن تبقى منصة لمجتمع الشتات الفلسطيني في بقاع الأرض للنقاش والحلم والدفاع عن النفس ضد رقابة جميع الأطراف. رصد حنَّة الهيتامي لموقع قنطرة.
-
موقع "طرازين"بالرقمنة حفظ تراث فلسطين -الثوب وفن التطريز- من الضياع
قامت الناشطة المجتمعية الداعمة لتمكين المرأة اقتصاديا -زين المصري- برقمنة نحو ألف شكل من المطرزات الفلسطينية التقليدية بحيث يمكن تحميلها من موقعها "طرازين" على الإنترنت. استكشاف جنيفر هوليس.
-
فن شرق أوسطي وشمال أفريقي بأوروبامشروع "مينا" الأوروبي مرسى لفنون عربية
في قلب عاصمة ألمانيا يقدم الباحث الإيطالي إنريكو دي إنجيليس والفنانة التشكيلية السورية زينة العبد الله منصةً فنية اسمها "مينا" لتكون ميناءً ترسو فيه أعمال فنية عربية. استعلام راما الجرمقاني.
-
ملحمة بوتشيني "مدام باترفلاي": السيدة فراشةحول حب مبني على سوء فهم ثقافي
ملحمة عبَّرت عن فروق ثقافية بين الشرق والغرب وأكسبت الشرق مثاليةً وكشفت مجازياً عن استعلاء عرقي غربي تجاه ثقافات وأديان أخرى كالبوذية والإسلام. عارف حجاج شاهدَ في النمسا أوبرا بوتشيني الشهيرة.