ثقافة

حوار مع الشاعر حسين بن حمزة

فؤاد رفقة...فؤاد ألماني بلسان عربي

رحل الشاعر والمترجم فؤاد رفقة بعد أن ترك ميراثاً كبيراً من الدواوين والترجمات من الشعر الألماني الذي عشقه، لأنه وجد فيه تزاوجاً فريداً بين الفكر والشعر. حول مسيرة رفقة الشعرية أجرى سمير جريس حواراً مع الشاعر حسين بن حمزة.
تقرير: سمير جريس
قائد الأوركسترا الإسرائيلي بارنبويم يقود أوركسترا لموزارت في غزة:

موسيقى موزارت في غزة ...رسائل سياسية بألحان موسيقية

قرّر قائد الأوركسترا الإسرائيلي دانيال بارنبويم إحياء حفل موسيقى بالاشتراك مع موسيقيين أوروبيين في غزة. ولم يكن تنفيذ هذا المشروع الجريء أمرًا سهلاً، فقد باء عدة مرات بالفشل؛ وكان نجاحه حتى اللحظات الأخيرة غير مؤكد. هانس كريستيان روزلر والمزيد من التفاصيل.
رواية نعمة خالد ''ليلة الحنة'':

نشوة الحب في مخيم اللاجئين

في روايتها "ليلة الحنة" التي صدرت مؤخرا باللغة الألمانية تصور الكاتبة الفلسطينية نعمة خالد الحب اليائس الذي تعيشه شابة مثقفة. وتبلغ مشاعر الحب التي تجتاح الشابة الفلسطينية من العنفوان حداً يجعلها تنسى المعاناة التي تعيشها في مخيم اللاجئين. فولكر كامينسكي وقراءة نقدية لهذه الرواية.
تقرير: Volker Kaminski
الكاتب اليهودي المغربي إدموند عمران المليح:

عمران المليح......ملح الثقافة المغربية

بمناسبة السنوية الأولى لوفاة الكاتب المغربي اليهودي إدموند عمران المليح أقامت المكتبة الوطنية في الرباط معرضا يؤرخ لحياته وأعماله وذلك اعترافا منها بالتراث الثقافي لهذا الكاتب المتفرد والمناضل ضد الاستعمار. ريغينا كايل تستذكر إرث المليح الفكري.
أسطورة لورنس العرب

لورنس العرب...البطل اللابطل

ظلت شخصية لورنس العرب شخصية ملهمة، ينظر إليها على أنها شخصية لا يمكن رسم ملامحها وسجاياها بيسر وسهولة، كما تجسد بنحو نادر المثال التحول من البطل إلى نقيضه، تاركة بذلك بصمات واضحة على أدب القرن العشرين، كما يرى سشتيفان فايدنر، رئيس تحرير "فكر وفن" في هذه المقالة المطولة.
تقرير: شتيفان فايدنر
عبد الحكيم قاسم في برلين:

أدب الرسائل في ثقافة لا تعرف الخصوصيات؟

هل الثقافة العربية ثقافة "حجب وستر"، ولهذا تخلو من الاعترافات ومن الخصوصيات؟ هذا ما يذهب إليه محمد شعير في كتابه الصادر حديثاً والذي يضم رسائل القاص عبد الحكيم قاسم التي أرسلها من برلين خلال إقامته التي امتدت 11 عاماً.
اوركسترا العراق للشباب:

''الموسيقى لغة عالمية يفهمها الجميع''

عازفون شباب من العراق تجمعهم لغة الموسيقى رغم أن الطائفة واللغة والانتماء تفرقهم. يمتلكون حساً فنيا ورغبة شديدة في التعلم رغم غياب المعلم والدعم المادي وسيجتمعون معا تحت سماء مدينة بيتهوفن ليعزفون معا موسيقاه. عباس الخشالي يعرفنا بهذه التجربة الموسيقية.
تقرير: Gudrun Stegen
الثورة المصرية والحركة الفنية:

''الفن ميدان''......تجربة فنية بألوان الثورة المصرية

في ميادين مختلفة بخمس محافظات مصرية نظم إئتلاف الثقافة المستقلة يوما فنيا في الهواء الطلق تعرض فيه فاعليات فنية متنوعة مثل الرسم والغناء والمسرح وإلقاء الشعر، في خطوة مستقاة من روح ميدان التحرير أيام ثورة 25 يناير. هاني درويش من القاهرة يعرفنا بهذه التجربة الفنية.
تقديم كتاب: "فلسطين في البال"

النشطاء الألمان المناصرون للقضية الفلسطينية...ضد عقلية التصنيف السياسي الضيقة

بالرغم من أنَّ كتاب "فلسطين في البال" يترك العديد من القضايا السياسية مفتوحة، إلا أنَّ الرسالة الأهم لهذه المختارات تكمن في أنَّ المرء يستطيع أنْ يناضل من أجل حقوق الفلسطينيين دون أنْ يعني ذلك مباشرة أنه معادٍ للسامية. مارتينا صبرا تقدم لنا هذا الكتاب.
تقرير:
حوار مع الشاعر الشاعر السوري فرج بيرقدار:

"أمثولات الرعب تعشعش في ذاكرة الناس"

يتطلع الشاعر السوري فرج بيرقدار إلى الثورات العربية التي وصلت سوريا الآن بفيض غامر من مشاعر سجناء الرأي الذين قضوا سنوات في السجون متمنيا أن يتذوق شعبه الحرية الحقيقية لا حرية الشعارات كما يقول في حواره مع منى صالح.
الموسيقى والاحتجاجات الشعبية في العالم العربي:

صدى الثورة .....رسائل التغيير وأنغام التعبير

أنتجت الانتفاضات الشعبية في العالم العربي جيلا جديدا من الموسيقيين الذين سخروا أعمالهم الفنية للتعبير عن آلام مجتمعاتهم وآمالها. غير أن ثقافة الاحتجاج هذه ليست بالظاهرة الجديدة، كما يرى أريان فاريبورز في هذا العرض لهذه الظاهرة.
معرض "الغرب الدخيل؟"

الغرب في عيون الشرق

منذ عدة قرون والشرق يشكل مصدر إعجاب العديد من الرحالة والباحثين والفنانين الغربيين. كيف نظر العالم الإسلامي للغرب وكيف تأثر بالثقافة الغربية؟ هذا سؤال يجيبنا عنه معرض متحف كارلسروه في منطقة بادن الألمانية. كورنيليا رابيتس زارت لمعرض ونقلت لنا انطباعاتها.