ثقافة
المناقشات
-
حوار مع المخرج التركي نجو شيليك:" أنا أحد معارضي الاندماج!"
مضخة الغيتو، عصابات المدينة، العذارى السمراوات، هذه أسماء لبعض الأفلام والمسرحيات التي أخرجها وأنتجها التركي الأصل نجو شيليك. وُلد شيليك وترعرع في حي كرويتسبرغ البرليني الحيوي المتعدد الثقافات، وقد عمل في هذا الحي أيضا كتربوي إعلامي لدى المركز الثقافي للشباب "ناونين ريتسه ".نيميت شيكير حاورته حول أعماله الفنية ومنطلقاتها.
-
"دمشق في أوسنابروك":
نغمات دمشقية تطرب مدينة أوسنابروك الألمانية
علت نغمات التراث الموسيقي السوري المختلط بالموسيقى الحديثة في سماء مدينة أوسنابروك الألمانية خلال مهرجان بلاد الشرق لتبهر الجمهور الألماني الذي صفق بحماس لهذا الفن الذي لم تسنح له الفرصة للتعرف عليه من قبل. دلين صالحية تنقل إلينا بعضا من جوانب هذه الاحفالية الثقافية.
-
رواية "باء مثل بيت ... مثل بيروت"
إبحار في غياهب الحرب الأهلية اللبنانية...
في روايتها تصور الكاتبة اللبنانية إيمان حميدان يونس سنوات الحرب الأهلية وتصور الواقع بكل تفصيلاته ودقائقه. شخصيات وأجواء هذه الرواية مطبوعة بتلك القدرة المريعة والمؤثرة في النفس: قدرة التعايش مع واقع الحرب. أنغيلا شادر تعرفنا بهذه الرواية بمناسبة صدور الترجمة الألمانية لها.
-
الكاتبة والرسامة عايدة نصرالله:
أزمة الهوية... "مَن أنا"..."أين أنا"
صدرت حديثاً الترجمة الألمانية لرواية "عزيزي من وراء البحار" للكاتبة والفنانة الفلسطينية -الإسرائيلية عايدة نصرالله. في هذه الرواية تستكشف الكاتبة أبعاد الهوية المركبة للفلسطينيين الذين يعيشون في إسرائيل. مارتينا صبرا التقت عايدة نصرالله في مدينة كولونيا خلال الرحلة التي قامت بها في ألمانيا للتعريف بكتابها الجديد.
-
الحمّامات الدمشقية:
واحات تراثية وحدائق للراحة والاستجمام
تمويل أوروبي لدراسة تهدف إلى إعادة تأهيل ما تبقى من الحمامات الشعبية في حوض المتوسط بما يتوافق ومتطلبات الحياة المعاصرة. الدراسة اتخذت من حمام شعبي دمشقي عينة بعدما تم ترميميه وإدخال الساونا إلى خدماته الشرقية العريقة. عفراء محمد تلقي نظرة على هذه المشاريع وأهميتها.
-
"الموت والفتاة" في العراق:
بدءًا ببينوشيه وانتهاءً بصدام
تتناول مسرحية "الموت والفتاة" لأرييل دورفمان مواضيع التعذيب والذنب والثأر في ظل الحكم الدكتاتوري في تشيلي. ويعود هذا العمل المسرحي إلى عام 1991، حيث قامت مؤخرًا فرقة مسرحية برلينية بعرضه في العراق. أنتشه س. هوبوخر وإدواردو فرنانديس تينياذو تناولا تجربة هذا العرض.
-
رويا هاكاكيان "ربيع مُر"
الثورة كمغامرة عاطفية
بسبب الضغوط السياسية وجدت عائلة الصحافية الإيرانية اليهودية رويا هاكاكيان نفسها مجبرة على ترك إيران بعد الثورة الإسلامية عام 1979. هاكاكيان تعيش اليوم في الولايات المتحدة، وقد كتبت مؤخراً ذكريات طفولتها في إيران. راشا خياط قرأت الكتاب وتعرفنا به.
-
الحفل الموسيقي: "اقتفاء آثار الشرق والغرب":
أنغام شرقية تطرب ليالي مدينة دويسبورغ الألمانية
"من الغربة": شعار دورة هذا العام من مهرجان "رور تريناله"، حيث يجمع في كل عام المهرجان الدولي الذي يقام في منطقة الرور الألمانية بين فنانين من مختلف مجالات الموسيقى والمسرح والأدب والرقص. وفي إطار المهرجان شهدت قاعة "غيبليزه هاله" في دويسبورغ حفلاً موسيقاً بعنوان "اقتفاء آثار الشرق والغرب". إيفسر كارايل ينقلنا إلى أجواء هذا الحفل.
-
كتاب "رمضان بلوز":
"نحن" و"هم"...محاكمات ثقافية اختزالية
يتزايد يوماً بعد يوم عدد الصحفيين الأوربيين الذين يقومون برحلات إلى الشرق الأوسط لكي يقدموا بمقالاتهم رؤى متعمقة عن المنطقة. وهذا تحديداً هو هدف كتاب "رمضان بلوز" للصحفية ياسنا تسايتشك الذي تحاول فيه أن تسلط الضوء على الثقافة الإسلامية، غير أنها ظلت حبيسة أفكارها الخاصة بها. هناء لابونتي تعرفنا بهذا الكتاب.
-
فيلم "كسكسي بالسمك":
دراما عائلية...قصة إنسانية
يقدم الفيلم الفرنسي "كسكسي بالسمك" للمخرج التونسي عبد اللطيف كشيش مقاربات واقعية لحال المهاجرين في فرنسا من خلال المعالجات الدرامية والفنية لانكسارات وانتكاسات ومشاعر النشوة التي تعيشها الشخصية المهاجرة في إطار جهودها للاندماج في مجتمعها الجديد. أمين فرزانيفار قي قراءة لهذا الفيلم.
-
تأجيل بث مسلسل "مطب" الفلسطيني:
"مطب" ضحية "مطب" التابوهات الاجتماعية
مسلسل "مطب" هو أول مسلسل يتم إنتاجه في فلسطين وهو يتناول مشكلات الحياة اليومية ويمس موضوعات محرمة داخل المجتمع. تم إنتاج الحلقات العشر الأولى من المسلسل بتمويل من معهد غوته في رام الله وكان من المفترض أن يبدأ عرضه مع بداية شهر رمضان المبارك. ألفريد هاكينزبرغر يستعرض هذا الفيلم والضجة التي أثيرت حوله.
-
موسيقى الجاز في طرطوس السورية:
توليفة شرقية-غربية على شواطئ الرمال الذهبية
في تمازج بين سحر الشرق وعبق الغرب استضافت عدة مدن سورية فعاليان مهرجان الجاز، كان آخرها في مدينة طرطوس، حيث عاش محبو هذه الموسيقى وعشاقها ليلة موسيقية استمتعوا فيها بتنوع هذا اللون الموسيقي وجماله وثرائه. عفراء محمد تعرفنا بهذه الاحتفالية.
الأكثر قراءة
-
النوادي الليلية الألمانية
تحدي خطاب "صورة المدينة" بالموسيقى
-
حقوق المرأة في السعودية
عائشة المانع: قصة أول سيدة قادت السيارة في الرياض
-
السياحة الجنسية في مصر
عروسة من أجل عطلة الصيف في مصر
-
الزواج وحقوق الزوجة في طاجيكستان
لجوء نساء طاجيكيات لتعدد الزوجات كطوق نجاة
-
عمالة الأطفال في مصر
صرامة قانونية تصطدم بواقع الفقر
-
مراحيض وخيام لغزة
مبادرة "المأوى النظيف" تجمع إسرائيليين وفلسطينيين ببرلين