ثقافة

مهرجان فجر المسرحي في طهران

مسرحيات صامتة تقول شيئا كثيرا

بينما اعتبرت أميركا إيرانَ "مركزًا أماميًا للطغيان" وأعلنتها منطقة ما قبل الحرب، سارت هناك في سلام وهدوء فعاليات أكبر مهرجان مسرحي في الشرق الأوسط. دوروتا ماركوس حضرت بعض المسرحيات.
معرض القاهرة الدولي للكتاب:

الإصلاح والرقابة

"آفاق النهضة والإصلاح" هو محور ندوات هذه السنة في أكبر معرض عربي للكتاب الذي تشترك فيه 25 دولة من ضمنها ألمانيا. تقرير منى نجار من القاهرة
مقابلة مع المخرجة يمينة بشير شويخ

لكل طريقته الخاصة في التعامل مع الخسارة والحزن

قليلة هي أسماء المخرجات في السينما العربية، لكن أسم يمينة بشير شويخ بالتأكيد قد سجل لنفسه حضورا متميزا. أجرى أمين فارزانفار مقابلة مع هذه المخرجة الجزائرية المهمة.
أفغانستان:

!الثقافة هي الأمل الوحيد في مستقبل أفضل

بيع مائة نسخة من كتاب ما يعد نجاحا كبيرا بالنسبة لصاحب مكتبة عريقة في كابول. زار الصحفي كريستوف بورغمَر مكتبة محمد شاه واستفسر من صاحب المكتبة عن صعوبات العمل الثقافي في حقبة ما بعد طالبان.
هانس فيرنر غيردتس

اكتشف مراكش قبل ما يكتشفها الأوربيون الأغنياء

حينما وجد الفنان هانس فيرنر غيردتس نفسه في ميدان جامع الفناء بمراكش لم يكن يعتقد بان سحر المكان سيجذبه للبقاء في مراكش لعشرات السنين. هنا يحتفي كريستوف لايستين بالفنان بمناسبة بلوغه الثمانين.
سينما المشرق:

تخييب آمال التوقعات الغرائبية

أمين فارزانيفار ناقد سينمائي ظل لسنوات يتنقل عبر المهرجانات السينمائية ويتحادث مع أكبر السينمائيين العرب والإيرانيين والأتراك. حول أعمالهم. جمع تلك الأصوات في كتاب صدر حديثا بعنوان "سينما المشرق". مرجعة لودفيغ أمان
سينما عربية في طور النشوء:

من المبكر الحديث عن ثقافة الفيلم الوثائقي

يكون على خطأ من يربط ثقافة السينما في العالم العربي بالمسلسلات التلفزيونية المصرية أو بأفلام النخبة الثقافية فقط، إذ ازداد في السنوات الأخيرة الاهتمام بالفيلم الوثائقي بشكلٍ ملحوظ. تقرير كرستينا فورش
السينما الكردية:

لماذا يجب تعريف الهوية من خلال الانتماء القومي فقط؟

نالت المخرجة الكردية عائشه بولات جائزة الفهد الفضي في مهرجان لوكارنو للسينما السنة الماضية عن فيلمها " أون غارد".أريانا ميرزا تعرفنا بالمخرجة الشابة المقيمة في هامبورغ.
"قصص بسيطة" لإينغو شولتسه:

يوميات السراب

الكاتب الألماني إينغو شولتسه يمثل شباب ألمانيا الشرقية السابقة. كتابه "قصص بسيطة" صدر أخيرا في ترجمة عربية عن المجلس الأعلى للثقافة في مصر بالتعاون مع معهد غوته في القاهرة. مراجعة إسكندر حبش
الكاريكاتور في المغرب العربي:

ماكر، مضحك، متعب

كيف يمكن للانسان العربي ان يتحدى واقعه الاجتماعي والسياسي بالسخرية والضحك، وهل يمكنه ان يتخطى الخطوط الحمراء من خلال الرسوم الساخرة، هذا ما حاولت ليزيل شولتسه-ماير رصده من خلال تقريرها عن معرض الكاريكاتور العربي الذي نُظم أخيرا في ألمانيا
صالون الكاريكاتير الدولي باشتراك عربي:

الكاريكاتير العربي لا يؤدي دوره

أقيم في بلدة سان جوست لومارتيل الفرنسية الصالون الدولي للرسوم الصحفية والساخرة، الذي يعتبر التظاهرة الأكبر من نوعها في العالم. تحدث صالح دياب مع الرسام السوري يوسف عبدلكي والمصري جورج البهجوري عن واقع الكاريكاتير العربي.
شكسبير والإسلام:

مغربيّ البندقية يمد الجسور بين الشرق والغرب

قبل 400 سنة قدمت فرقة شكسبير لأول مرة مسرحية "عطيل". هذه الذكرى يحتفل بها مسرح غلوب اللندني عبر منتدى للتبادل الثقافي. ويمد محور "شكسبير والإسلام" جسرا يمتد بين الأمس واليوم، وبين الشرق والغرب. تقرير باتريسيا بينيكه