ثقافة

الفنانان أحمد معلا وفولفغنغ تيمان:

الفن مؤشر للانفتاح؟

افتتح مؤخرا في العاصمة السورية معرضان فنيان هامان، أحدهما للفنان الألماني فولفغنغ تيمان في المتحف الوطني والثاني للفنان السوري أحمد معلا في معهد غوته. تقرير فيرنر بلوخ
سينما القطار في المغرب:

تسلية والتعريف بحياة أطفال العالم

النشاطات الثقافية الموجهة للأطفال في المغرب قليلة، لكن معهد غوته في طنجة أسس مشروعًا يُـمكِّن الأطفال في المدن المختلفة من مشاهدة أفلام صُنعت لهم. تقرير ماري فولس
عن الأدب العربي باللغة الألمانية:

تاريخ موجز للأدب العربي من الجاهلية حتى الآن

ليست الباحثة فيبكة فالتر أول من يكتب عرضا شاملا للآداب العربية باللغة الألمانية، لكنها رغم ذلك تسد ثغرة واضحة في هذا المجال. عرض سوزانة إندرفيتس
منى حاطوم:

ليس من شأن الفن تقديم المواعظ

من يزور معرض الفنانة البريطانية الفلسطينية الأصل منى حاطوم يجد نفسه وكأنه يتحرك على أرض غامضة. ومن أجل التعرف على تجربتها الفنية أجري أورس شتاينر وصاموئيل هرتسوك معها الحوار التالي.
مهرجان القاهرة السينمائي:

أفلام تتناول العنف والإرهاب

نال الفيلم الإيطالي "حراس السحب" الهرم الذهبي، بينما احتفل الفيلم الألماني Blackout Journey "رحلة فقدان الذاكرة" بعرضه العالمي الأول أمام الجمهور المصري. تقرير فريدريك ريشتر من القاهرة.
المسرح في أفغانستان:

"كي لا يسدل الستار من جديد"

تواجه أفغانستان مهمة نشر قيم الديموقراطية بين المواطنين. وفي هذا المضمار يلعب المسرح مهمة رئيسة في الوصول الى اقاصي البلاد. الكاتب الأفغاني مسيح رحمن يستعرض وضع الحياة المسرحية الجديد.
عابد عازرية:

سفر في الذاكرة الشرقية والموسيقى المعاصرة

موسيقى عابد عازرية تنفتح على موسيقى الشعوب الأخرى، بدءا بشريطه المخصص للشعر العربي الحديث، مرورا ب"كلكامش" العمل التاريخي الأسطوري الذي لا حدود له، وصولا إلى "وجد" الذي ضم قصائد للمتصوفة. صالح دياب تحدث مع الفنان السوري الأصل المقيم في باريس
صنع الله إبراهيم:

هل بعض الصدق كافيا؟

مُنح صنع الله إبراهيم، أحد أبرز الروائيين المصريين، جائزة ابن رشد من مؤسسة ابن رشد الألمانية للفكر الحر التي تسعى إلى دعم حرية التعبير والديمقراطية في العالم العربي. تقرير يوسف حجازي
جائزة كلايست

أمينة أوزدمار - كاتبة ألمانية ذات الأصل التركي

منحت جائزة كلايست الادبية للعام الحالي، وهى من الجوائز الادبية الالمانية الرفيعة، الى الكاتبة الالمانية ذات الاصل التركي أمينة أوزدمار. فارس يواكيم تابع الخبر فكتب لنا.
محمد بكري

أشهر الممثلين الفلسطينيين

تُعد جائزة الفهد الفضي إحدى أهم الجوائز في مهرجان لوكارنو السينمائي. وقد مُنِحت هذا العام للفلسطيني محمد بكري، كأفضل ممثل عن دوره في فيلم " خصوصي Private " للإيطالي سافيريو كوستانزو Saverio Costanzos. أمين فارزانيفار يقدم لنا الممثل والمخرج الفلسطيني.
صور متناظرة عن الغرب والشرق

من مظاهر الإسلام داخل الأدب الغربي المعاصر

ُعد مقولتا (الشرق) و (الغرب) من المقولات الأساسية في حوار الحضارات، بكل ما تحمله من إشكاليات وتناقضات وسوء فهم، لاسيما فيما يخص الاسلام في مثل هذا الحوار. وفي هذا المقال يحاول إندرياس بفليتش أن يستعرض بعض جوانب هذا الإشكال من خلال قراءة بعض النتاجات الأدبية التي صدرت في السنوات الأخيرة.
الناشرة الإسرائيلية ياعيل لرر:

حنين إلى الأندلس

محمود درويش، محمد شكري أو هدى بركات، هؤلاء بعض كتاب دار الأندلس، التي تعنى بترجمة الأدب العربي إلى العبرية. يوسف حجازي تحدث مع الناشرة الشابة ياعيل ليرر عن سبب اهتمامها بالأدب العربي وصعوبات النشر في إسرائيل